Page 13 - EXTRA 9 YANUARI 2018.pdf
P. 13

Djamars 9 Yanüari 2018                                                                                                           13

Ocan’s Spotlight:

Jessica Molina
   WILLEMSTAD.- Tin mas                                                                                                          Ocan. Nos intenshon ta pa
ku 150.000 hende ta biba        nan tin diferente ku tin         den direktiva di un kompania,   Sint Maarten ku a pèrdè su      nos informá nos hendenan
na Ulanda ku tin nan rais       historianan positivo, ku por     un bida ku hopi plaka òf        trabou. Despues el a disidí pa  riba e islanan kon ta bai ku
na Kòrsou, Aruba, Bonaire,      sirbi komo ehèmpel òf duna       nan tin ku biba den un kas      kuminsá traha riba su mes       nos hendenan na Ulanda.
St. Maarten, St. Eustatius      sosten na otro hendenan.         grandi. Bo por ta eksitoso ora  i awor e ta bende Caribbean     E ta konta pa e hende ku
òf Saba. Míles di nan riba      E relato personal por duna       bo ta hasi bo mes kos. Por      Soul Food. Su relato por        a emigrá na Ulanda, pero
nan mes manera ta biba un       kontesta riba pregunta           ehèmpel: un wela ku ta traha    inspirá otro personanan         tambe e hendenan ku a nase
bida eksitoso. Fundashon        manera ‘Kiko bo ta hasi ora      bolo antiano i bende nan for    ku no tin trabou mas. E         na Ulanda. Nan ta kreando
Ocan, ku tin su orígen den      situashon ta difísil’?. Pa       su mes kas, un hòmber ku        intenshon di e kolumna ta       un espasio pa nan mes, pero
‘Overlegorgaan Caribische       pone atenshon na e relato        boluntariamente ta traha        pa inspirá hende i duna nan     na mesun momento nan ta
Nederlanders’, durante 2018     personal, nos por yuda i         komo asistente sosial. Den e    ideanan.’                       hopi envolví ku nan famia
lo pone un lus positivo riba    inspirá otro hendenan. Via       artíkulonan e persona ku nos                                    – den e sentido mas amplio
algun di nan. EXTRA lo          retnan sosial nos a invitá       ta konsiderá komo ‘rolmodel’       Konekshon                    di e palabra - riba e islanan.
publiká kolumnanan durante      hende pa trese e relatonan       ta splika ki relashon nan          ‘Organisashon Ocan ke        Esaki a bira hopi kla ora orka
aña bou di e nòmber ‘Ocan’s     positivo. Ku esaki hende ku      tin ku Antianonan, kiko         kontribuí na mas konekshon      Irma a dal e Islanan Ariba.
Spotlight’. E konsepto tras     ta lesa e relato ta sera konosí  ta nan metanan i nan            entre ulandes Karibense ku ta   Despues ku esaki hendenan
di ‘Ocan’s Spotlight’ lo keda   ku un persona real.’             ambishon, kon nan a logra       biba aki i aya. E kolumnanan    a aserká nos ku kon nan
spliká den e kolumna aki dor                                     nan metanan i ambishon,         di ‘Ocan’s Spotlight’ lo keda   por duna yudansa. Nos a
di miembro di direktiva di         Inspirashon                   ku kua opstákulonan nan         publiká na papiamentu,          organisá un un aktividat
Ocan, Jessica Molina, ku tin       ‘Si nos ta bisa ku un         a keda konfrontá i ki sorto     ingles i ulandes tur djasabra   di kolektá fondo. Ku esaki
su orígen di Boneiru.           persona ta biba un bida          di konseho nan tin pa otro      den EXTRA, The Daily Herald     algun skol na Sint Maarten
                                eksitoso, esaki no ken men       persona. Por ehèmpel nos        i Amigoe. Tambe nan lo keda     por a kumpra material nobo.
   Jessica Molina: ‘Tin hopi    ku nan mester tin un funshon     a papia ku un señora for di     publiká riba ret sosial di      Pero tin mas inisiativanan
hende na Ulanda ku ta bisa                                                                                                       positivo. Na Ulanda nan ta
ku ta eksistí tiki ‘rolmodel’                                                                                                    trata e kultura karibense ku
ku tin un pasado ku no ta di                                                                                                     masha afekto. Nos ta mira
mundu oksidental. Pero esaki                                                                                                     esaki ora nos hendenan ta
no ta bèrdat. Tin hopi ulandes                                                                                                   organisá aktividatnan.’
ku no tin un pasado di mundu
oksidental, bou di nan hende                                                                                                        Tepnan
di Karibe, ku ta eksitoso.                                                                                                          ‘Eksito ta un konsepto
Nos intenshon ta pa inspirá                                                                                                      amplio i na mesun momento
i motivá otro pa kompartí                                                                                                        hopi personal. Pa mi mes
historianan outéntiko.’                                                                                                          persona semper ta importante
                                                                                                                                 pa fiha un ophetivo i keda ku
   Ulanda                                                                                                                        focus riba esaki. Prepará bon
   ‘Organisashon Ocan pa                                                                                                         i pensa bon kiko bo mester i
basta tempu ta organisá                                                                                                          tambe kua persona por yuda
aktividatnan pa ulandesnan                                                                                                       bo pa yega na esaki i traha
karibense ku ta biba                                                                                                             un plan. Por ta na promé
na Ulanda. Durante e                                                                                                             instansia bo no ta yega asina
aktividatnan nos ta pone                                                                                                         leu ku bo a kere, pero ku
hende den un lus positivo; por                                                                                                   perseveransia i un mentalidat
ehèmpel na momentu ku nos                                                                                                        positivo bo por logra. Pa mi
ta entregá ‘Dutch Caribbean                                                                                                      mes persona mi tin ku bisa
Pearls’ i tambe durante e                                                                                                        ku interes den e manera kon
evento ‘Let Us Shine’ ku                                                                                                         otro a logra sierto kos ta yuda
ta pone empresarionan                                                                                                            mi hopi. Tambe ta importante
eksperensiá den kontakto                                                                                                         pa realisá bo mes riba kua
ku empresarionan ku ta                                                                                                           manera bo por yuda otronan.
prinsipiante. Pero nos                                                                                                              Mi ta apresiá
ambishonnan i nos temanan                                                                                                        momentunan ku ta siña mi
sosial ta mas grandi. Nos ta                                                                                                     algu. Mi ta usa nan i parti
focus, por ehèmpel, tambe                                                                                                        mi eksperensia ku otronan.
riba kombatimentu di                                                                                                             Na final mi ke agregá ku
pobresa i desaroyo di talento                                                                                                    outentisidat ta importante.
i nos ta pidi atenshon pa                                                                                                        Abo ta responsabel pa bo mes
kombatí diskriminashon i                                                                                                         bida i bo mes opshonnan.
tambe nos tin atenshon pa                                                                                                        Mihó bo lamentá algu ku no
un tema manera grandinan                                                                                                         a logra, ku nunka bo a purba
i soledat. Ocan tin atenshon                                                                                                     algu. Ta importante ku bo ta
pa diferente gruponan                                                                                                            keda habrí pa otro hende por
den komunidat, manera                                                                                                            inspirá i siña bo i tambe pa
grandinan, studiantenan,                                                                                                         parti ku nan. Esaki ta e deseo
mamanan (di tiner) i                                                                                                             sinsero di Ocan pa tur hende
profeshonalnan. Bou di                                                                                                           den e aña nobo.’
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18