Page 14 - AWEMAINTA
P. 14

14                                                                                                      AWEMainta Dialuna, 31 Juli 2017

                                                                                              Parlamentario Clarisca Velasquez (AVP):


                                                                                                  E diferencia cu ta



                                                                                              bai tin pa eleccion
                                      AUCTION



                                    ex. 3:268 Civil Code of Aruba                                    22 di september
                                                                                              E diferencia grandi ta bay ta e escogencia pa pueblo
                     THURSDAY AUGUST 24, 2017                                                 y pais cu partido AVP ta para p’e y e oportunistanan
                                                                                              cu a lanta nan mes partido pa haya poder y otronan
                                                                                              cu ya a yega di goberna pa enrikece famia y nan mes.
                    On Thursday August 24, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the
                    Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in   Esey ta bay ta e diferencia grandi e proximo eleccion.
                    public:                                                                   Partidonan cu tin ideologia y ta practik’e y partidonan
                                                                                              sin ningun ideologia cu ta practica pragmatismo. Po-
                    1.  A residential house locally known as
                                                                                              niendo asina democracia na peliger, segun Clarisca

                              PIEDRA PLAT 123                                                 Velasquez.

                                                                                              Partido AVP cu ta para pa pueblo y pais y p’esey a
                    standing on a parcel of  public land, 625 m2 in size,  situated in Piedra Plat in   goberna pa pueblo durante 8 aña. Gobiernonan cu a
                    Aruba,  locally  recorded  as First  Division  Section R  number1129.
                    The lease rights expire on October 1, 2034                                sinta prome cu AVP a haya 2 biyon extra den caha y
                                                                                              pueblo no ta mira unda e placa a bay! Awor tur hende
                    Starting price: Afl. 168.500,--                                           por mira unda tur e placa a bay inverti. Den nos fon-
                                                                                              donan di pensioen, AOV y APFA y AZV haciendo
                    2. A residential house locally known as
                                                                                              nan solido atrobe, den nos hendenan e prosperidad
                                                                                              comparti a bay, den nos infrastructura rond Aruba,
                                     DE VUYST 113                                             den nos barionan rond Aruba, Velasquez ta splica.



                    standing on a parcel of public land, 610 m2 in size, situated in San Nicolas in   Partido AVP ta e miho Gobierno cu Aruba a conoce.
                    Aruba, as further described in cadastral measure document no. 5 M 301/1998.   A traha riba tur e fondonan di pensioen cu otro Gobi-
                    The lease rights expire on August 7, 2059.
                                                                                              erno a laga como cu nan ta batata cayente. A traha pa

                    Starting bid: Afl. 100.467,--                                             yuda nos hendenan cu poder di compra dunando tur
                                                                                              hendenan algo den forma di reparatie toeslag, duna
                    3. A residential house locally known as:                                  indexering na pensionadonan, duna nos mamanan
                                                                                              soltera y yiunan un ayudo, a hisa onderstand.
                                        MABON 24                                              A inverti despues den e parti infrastructural. Esaki bo
                                                                                              por mira tur caminda. A drecha edificionan decai cu

                    standing on a parcel of public land, 375   m2  in size,  situated in  Mabon in   e Gobierno anterior a laga atras. A inverti den hisa
                    Aruba, as further described in cadastral  measure document no.  149 /     calidad di nos atraccionnan turistico. Esaki ta bay ta
                    1975.  The lease rights expire on September 1, 2033.
                                                                                              e diferencia dia 22 di september proximo p’e eleccion,
                                                                                              Velasquez ta mustra.
                    Starting price: Afl. 146.860,--

                    4. A residential house locally known as:                                  Un partido cu a y ta traha pa pueblo y pais y e otro par-
                                                                                              tidonan cu a lanta pa oportunismo y poder y otronan
                          BERNARDSTRAAT 255                                                   cu nos sa ta pa enrikece nan mes y nan famia nan kier

                                                                                              yega na Gobierno. Esaki t’e diferencia grandi. AVP lo

                    standing on a parcel of public land, 525 m2 in size, situated in San Nicolaas in   sigi traha pa pueblo y pais cu confiansa di nos pueblo,
                    Aruba, locally recorded as "Meetbrief nr. 109 / 1954".                    Velasquez ta termina.
                    The lease rights expire on July 17, 2057.


                    Starting price: Afl. 177.000,--

             •   The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and special
                 auction conditions which will be determined by civil law notary T.R. Johnson.
             •   The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by decreasing
                 bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
             •   Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
             •   Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable bank in
                 Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal to the auction
                 costs.
             •   A private written bid can be submitted until August 9, 2017.

                                              For more information:

                       WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19