Page 8 - HOH

a7
salud Diasabra 2 augustus 2025

Mensahenan di hefe di EU pa hefe farmaceutico durante pandemia

probablemente a ser bora

(AP)—Mensahenan inter- check su telefon na 2021 y a 2024. Su gabinete a bisa cu
cambia entre presidente di descubri e cu e mensahenan e mensahenan bieu no a ser
Comision Europeo Ursula a solamente yuda sigura cu warda y e telefonnan tabata
von der Leyen y un hefe yamadanan entre von der “formatisa y recicla.”
farmaceutico durante e Leyen y Bourla por ser regla
pandemia di COVID-19 ora mester, pues no a warda Criticonan a acusa von der
lo a probablemente ser nan como documentonan Leyen y Seibert di centralisa
destrui pa su consehero- oficial. poder den e sector ehecutivo
nan mas halto, segun The poderoso di EU, controlando
New York Times a reporta E comision ta insisti cu e estrictamente ken ta traha
diabierna. mensahenan y otro comuni- den e gabinetenan di varios
cacion electronico largo no notario di politica y comuni-
Von der Leyen y CEO di ta necesariamente constitui cacionnan di investigacion.
Pfizer Albert Bourla a inter- como documentonan di in-
cambia e mensahenan mien- teres cu mester ser warda of Von der Leyen a sobrevivi
tras COVID-19 a destrui co- haci publico. Von der Leyen un voto di desconfiansa dia
munidadnan for di Portugal mes tabata responsable pa di- 10 di juli den e parlamento
pa Finlandia y EU a bringa pa henan bao leynan di trans- der Leyen, Bjoern Seibert, a cidi si e textonan a constitui Europeo, e prome contra un
cumpra miyones di vacuna parencia di e bloc. Na mei, examina luna pasa e telefon como documentonan di ba- presidente di comision den
dificil pa haya. E tabata bao e corte a bisa cu e comision cu e ta usa y su app di Signal lor y bale la pena pa warda. mas cu un decada, cual a ser
critica fuerte pa cumpli. a fracasa pa provee un spli- y “no a haya ningun mensahe yama parcialmente pa via di
cacion credible pa nenga ac- corespondiendo na e descrip- E comision tambe a nota den e scandal di mensahe yama
E corant Mericano a critica e ceso. cion duna” den e peticion di su cartanan cu su telefon a ser Pfizergate, e supuesto mal
sector ehecutivo di e Union Den un carta pa The Times e corant. reemplasa “varios biaha” des- uso di fondo di EU y acusa-
Europeo despues cu el a re- data juli 28, e comision a bisa de cu a intercambia e men- cionnan dudoso tocante in-
chasa pa comparti e mensa- cu e hefe di gabinete di von El a bisa cu Seibert tambe a sahenan, e ultimo biaha mey terferencia den eleccion.

Cuida bo salud durante dia di calor intenso:

Recomendacionnan pa proteha bo bienestar

Den bista di e ola di calor cu ta afectando o Usa pechi of sombre
Aruba actualmente, Departamento di Salud o Usa bril di solo ora bo ta Sali pafo.
Publico (DVG) ta haci yamado na tur resi- 4. Proteha bo cuero
dente y bishitante pa tuma medidanan pre- o Usa sunblock (SPF 30 of mas
ventivo pa proteha nan mes y nan salud. halto) y ripiti e aplicacion cada dos
ora.
Calor extremo por trece riesgo serio pa salud, spe- 5. Tira bista riba hende vulnerabel
cialmente pa e grupo vulnerabel manera mayornan o Haci contacto regular cu mayor
di edad, mucha chikito, hende cu malesa cronico nan di edad, bisiña y famia cu
y esnan cu ta traha pafo. Calor por ocasiona can- malesa.
sancio, golpi di calor (heatstroke), deshidratacion y o NUNCA laga mucha, hende of
empeoramento di malesanan cronico existente. mascota den auto cera, ni pa un
Consehonan util pa protege bo mes durante dianan rato cortico.
di calor: 6. Limita esfuersonan fisico
1. Bebe hopi awa o Evita haci trabounan fisico durante
o Mantene bo curpa hidrata: bebe e ora di mas calor.
awa regularmente, a pesar cu bo no o Si ta necesario, tuma pausa
tin sed. frecuentemente den sombra y
o Evita alcohol, koffie y refresco cu bebe awa constantemente. Keda informa
hopi sucu, nan por causa o Evita deportenan pafo durante Sigui e boletinnan di tempo y informacion oficial
deshidratacion. oranan di mas calor via canalnan di gobierno of Departamento di Salud
2. Mantene bo mes fresco Publico. Nos ta pidi na tur hende pa cuida nan mes
o Keda paden durante e oranan di Sintomanan di malestar relacional cu calor: y otro. Cu medidanan preventivo nos por preve-
mas solo (11:00 AM – 3:00 PM). • Cansancio extremo pa motibo di ni hopi problema y pasa e temporada di calor den
o Usa ventilacion (fan) of airco si ta calor:soda hopi, cuero ta cayente, mareo, manera sigur.
disponibel. stoma ta bira, dolor di cabes.
o Tuma douche friu pa baha • Golpi di calor (Emergencia):temperatura Pa mas informacion like nos Facebook page Direc-
temperatura di bo curpa. di cuero halto, desorientacion, perdida di tie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba
3. Bisti paña color cla y liviano conocemento, cuero seco sin sodo. Instagram directie_volksgezondheid_aruba, subi
o Usa paña hancho, di color cla, y di o Den caso di sospecha di golpi di nos website www.dvg.aw, yama nos na 5224200 of
tela liviano. calor, yama 911 mesora. mail nos na servicio@dvg.aw