Page 13 - MIN ECEM
P. 13
bista politico A21
Diamars 12 APRIL 2016
Minister Otmar Oduber:
Ta firma cu TSA na momento cu ta preparando
pa expansion di Aeropuerto Reina Beatrix
ORANJESTAD- Pa Min- nomber di Reino Hulandes, Por te hasta menciona cu ta
ister Oduber ta trata aki di diahuebs a firma e tratado trata aki di teritorionan Meri-
un momento hopi special pa mantene e aspecto di Pre- cano. For di momento cu bo
unda cu na momento cu ta clearance Mericano na Aruba ta drenta e parti di Pre-clear-
preparando pa expansion cu ta haci uzo di TSA cu ta ance, e parti di siguridad mes-
di Aeropuerto Reina Bea- e Transportacion Security ter ta di tal indole cu tambe
trix, cu lo aumenta e capa- Administracion. Durante e Merca mester sinti su mes
cidad di fluho di pasahero acto oficial henter e per- confortabel, pa no solamente
cu 30% compara cu awor, y sonal di Homeland Securtiy Mericanonan pero tambe pa
ta netamente e momento a comenta con importante e tur cu ta biaha pa e conti-
cu ta firma e tratado TSA. paso aki ta pa nan mes tambe nente Mericano tambe ta sin-
Minister Otmar Oduber den pa locual ta trata e aspecto di ti nan mes suficientemente
siguridad cu mester tin.
controla, sigur pa drenta den embahada Hulandes, nos
Estados Unidos. Minister Plenipotenciario na
Minister Oduber sumamente Washington D.C. Sr. Andy
orguyoso di a forma parti di Lee, cu a inicia e proceso na
e momento importante aki y Departamento di Asuntonan
kier a gradici na prome luga Exterior, por a sinti un alivio
Departamento di Aviacion y satisfaccion na momento
Civil, nan director Sr. Ed- di su culminacion di parti
win Kelly pero tambe henter tur partido envolvi durante e
e ekipo y tambe aeropuerto acto di firmamento. Minister
di Aruba cu den e ultimo 2 Oduber awor ta enfoca riba
aña a hiba negociacionnan locual ta bin padilanti unda
no facil segun e mandatario. hunto lo bay sigui traha cu tur
Minister Oduber ta splica cu e cambionan grandi cu nos ta
como un pais chikito e condi- bay conoce dentro di poco na
cionnan cu ta wordo stipula nos Aeropuerto y caminda e
den acuerdonan tin biaha tratado lo wordo amplia cu
por tin pesonan hopi grandi e cambionan di Aeropuerto
pero asina mes cu sosten di Reina Beatrix.q
Gerick Croes (MEP)
Banco Central ta desenmascara Gabinete Eman cu cifranan di 2015
ORANJESTAD- “You can Logicamente esaki tawatin di mento economico pero AVP e aumento tawata 0.1% casi cord den solamente 4 aña.
run but you can’t hide” haber cu e duda y e manera den su terkedad ta drumi soña nada ! Pa colmo tur e tempo cu a
sigur ta un expresion cu ta cuestionabel cu a presenta e cu economia lo bay crece riba Kico esaki ta bisa bo? Cu go- pasa 1% so a wordo hinca
cuadra ora nos ta papian- cifranan. Pero tur pakico tin 3% y nos GDP lo surpasa 5 bierno a faya di stimula nos den economia di Aruba.
do di e maneho financiero su pasobra... y den caso di biyon! Wel e soño aki a keda economia y ta un manipulado Unda e 99% di e biyones
di Aruba bou Gabinete tapa e realidad door di konkel te eynan pasobra ora e berdad na gran escala pa trata na pinta a bay anto?! Na segundo
Eman. Gobierno a dem- cu cifra 2015 e berdad ta sali a presenta su mes den e pro- e situacion mas miho di loke e luga awor cu Mike de Meza
ostra cu su actitud cu e ta na cla. Riba 14 maart Banco nostico di 5 april 2016 a re- ta! “You can run but you can’t ta Minister di economia e la
dispuesto y determina pa Central a publica e cifranan sulta cu tawatin “ virtually no hide” pasobra awor pueblo sa demostra incapacidad atrobe
manipula pueblo tapando di e ultimo kwartaal cu ta economic growth” pasobra cu 1) bo no a cumpli cu ley cu e asunto di hedging cu a
e berdad financiero di nos kita e mascarada di falsedad di 2) bo no a cumpli cu norma strangula pueblo sin e chens
pais ora e la haci entrega parti Gabinete Eman pasobra di deficit pasobra esaki ta riba di por a paga menos na cori-
di e uitvoeringsapportage a resulta cu e deficit ta 201.7 4% 3) bo a manipula cu cifra ente y awa.
di e 4to kwartaal di 2015 miyon florin pues dobel! Es- atrobe 3) enbes di baha e debe Na tercer luga te ainda e no
na CAFT. aki ta pone automaticamente nacional a conoce un crece- por a yega na un acuerdo final
Den nan reportahe a gaba cu e deficit ta subi riba 4% y mento atrobe yega te 83.3% indicando cu e ta demasiado
nan mes cu nan lo ta cum- ta pone Gabinete Eman for di di nos producto domestico complica pe e por handle of
pliendo cu e normanan pre- e norma prescribi di 3.7% pa bruto. Pa colmo bo a tranca e kisas ainda nan kier sigui cu
scribi den articulo 14 di ley cumpli cu ley... economia y no a crea ningun desmantelacion?! Pero su
CAFT door di cera e aña cu Crecemento economico cuponan di trabou pa nos lo- astucia no ta caba eynan pa
un deficit di 98 miyon florin Remarcabel ta cu tur e tempo calnan sino awendia nos lo ta corona e obra e ultimo “eco-
(deficit 2%) door di a castiga Gabinete Eman a calcula e miho para. nomic forecast monitor” ta
tanto e ciudadano y comer- deficit di 2015 basa riba un Minister de Meza un fracaso demostra awe cu e ta esun
ciante cu belasting sin piedad. pronostico hopi “out to date” Pueblo por conclui cu Sr. De culpabel pa tranca nos econo-
AVP a sali brabo den prensa di Banco Central di Aruba. Meza a resulta di ta e fracaso mia pasobra no tawatin crece-
ta pronkia cu pluma di bon Netamente pa e motibo aki financiero mas grandi cu nos mento economico pa 2015!
maneho financiero comosi- CAFT ora di controla e ci- pais a yega di conoce. Pa aña 2016 esaki lo ta tambe
fuera ta semper nan a haci’e. franan di presupuesto 2015 a Pa di prome bou di su man- hopi menos di loke nan a cal-
Nan a hasta reta y cuestiona recomenda pa haci uzo di un dato e debe nacional a crece cula. Awor ta keda na pueblo
dicon nos no a comenta di pronostico nobo di e crece- asina drastico kibrando re- pa caba di husga esnan cu ta
nan logro. perhudicando e pais aki! q
