Page 47 - MIN VOS
P. 47
A22 CONDOLENCIA/ROND MUNDO
Diabierna 1 APRIL 2016
21 morto ora cu caminda bou construccion
ta cay den otro
“Laga tur locual ta sperami ta bunita,
Laga tur locual cumi encontra na caminda ta bunita,
Laga tur locual rondonami ta bunita,
Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita,
Laga esakinan termina den tur bunitesa.”
Cu dolor na nos curason pero agradecido pa tur loke ela hasi
y significa pa nos
y Conforme cu Dios su boluntad nos ta participa falleci-
miento di nos tata, welo y ruman stima,
Sr. Casper Damaso Rasmijn
Mihor conoci como “Capito, Capi”
*18 Augustus 1935 – + 27 Maart 2016
KOLKATA, India (AP) – Na nomber di:
Un pida grandi di un ca- Su esposa: Eligia (ligia) Rasmijn- Albertsz
minda bou construccion a
cay den otro diahuebs na Su yiunan: Romulo (Romio) y esposa Rufina Rasmijn
un bario druk na Kolkata. Andreas (Andy) y esposa Raquel Rasmijn
Esaki a benta algun ton di Fermin (Mino) Rasmijn
cement y metal memey di Lidwina (Wina) Rasmijn
trafico di merdia, kitando
bida di por lo menos 21 Nieto y nietanan:Richelyn y Angelo Bikker
hende y lagando hopi otro Lidwitza Ruiz y Istrael Albertsz
herida, polis a bisa. Raymond y Diahanna Rasmijn
Andrew Rasmijn y Danyela Vasquez
Andreina Rasmijn
Bisanieto y bisanietanan: Roxanne, Ziquion, Cayden, Xenia,
Xylen, Zhyveon I Zane
Ta teme cu tin mas hende
pega den e restonan, y cuer- Rumanan: Vda. Sofia Croes- Rasmijn y famia
po di rescate a uza zaag, grua- Clarita (Ita) Rasmijn
nan chikito y nan mannan pa Jacobo (coby) y esposa Greta Rasmijn y famia
busca pa sobrevivientenan. + Eda y esposo Ben Weller y famia
Taxinan machica, trucknan Tanta: Vda. Alicida Thodé y famia
grandi y pianan na sanger ta- Swa y cuñanan: Nicomeda Albertsz
bata visibel bou di e pidanan core”, Sharma, un residente erpo di Rescate pa Desaster Amada y Mario Lopez y famia
grandi di cement cu a cay. di 23 aña, a bisa. Nacional a pone nan esfuer- Federico y Deta Albertsz y famia
E caminda tabata casi mesun Por lo menos 21 hende a sonan hunto pa saca hende- Eulogia y José Chiquito y famia
hancho cu e caya riba cual perde nan bida, un oficial di nan di vehiculonan machica. Tamo y Vilma Albertsz y famia
e tabata wordo construi pa polis a bisa, bou condicion Gruanan grandi y otro ekip- Adriaan y Lupina Albertsz y famia
alivia trafico na e bario Ba- cu lo mantene su identidad onan a wordo treci pa e luga Emma y Mico Croes y famia
zaar. Mas o menos 100 meter anonimo, como cu e no ta- pa cuminsa haci e luga limpi. Sita y Hubert Wester y famia
di e caminda a cay, mientras bata autorisa pa papia cu me- Mamta Banerjee, un oficial Everaldo Albertsz
cu e resto a keda para. dia. Mas di 70 hende a wordo di estado West Bengal, a bisa Fico y Maritza Albertsz y famia
El a bin abou cu masha boro- hiba pa 2 hospital na Kolkata, cu un contratista priva no a Beta Albertsz y famia
to, Yogesh Sharma, kende ta- e capital di estado, oficialnan cumpli cu varios ‘deadline’
bata sinta na un kiosco di te a bisa. No ta conoci cuanto pa completa e trabou. Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, comper y
cu amigonan, a bisa. hende ta perdi ainda. E contract pa construccion comernan, bisiñanan, conocirnan y ex-coleganan di LAGO
“Mi a laga mi copi di te y Militarnan y personal di Cu- di e caminda a wordo firma y La Quinta, ex-hungadornan di Team Altesa y demas famia:
na 2007 y e mester a wordo Rasmijn, Albertsz, Helder, Ruiz, Bikker, Hassel, Croes,
completa dentro di 2 aña. Jansen, Weller, Angela, Thodé, Garrido, Suarez, Hurtado,
Banerjee a acusa e gobierno Odor, Koolman, Lopez, Ras, Chiquito, Emerenciana, West-
comunista anterior na West er, Willems, Dabian, Van der Biezen, Curiel, Maduro, Wer-
Bengal di no cumpli cu regu- leman, Peña, Thiel, Kransen, Vasquez y demas famianan na
lacionnan di construccion. Aruba, Bonaire y Hulanda
“Nos a cumpli cu casi 70 Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, Diabierna 1
porciento di e trabou di con- april 2016 di 7’or pa9’or di
struccion sin ningun inci- anochi.
dente”, K.P. Rao, un oficial Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar.
di e compania di infrastruc- Diasabra 2 april 2016 na misa Inmaculada Concepsion na
tura IVRCL, cual ta con- Sta.Cruz. Despues lo sali pa Santana Catolico na Santa Cruz.
struyendo e caminda, a bisa. Nos difunto stima lo ta reposa den misa for di 2’ or di atardi.
“Nos mester bay den detaye Enbes di flor of krans un donacion pa misa Inmaculada
pa haya sa kico a causa e acci- Concepcion lo ta altamente aprecia.
dent aki, pa conclui si tabata Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
fayo tecnico of un problema un of mas famia.
di calidad.”q Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishi-
ta di condolencia na
