Page 50 - MIN VOS

CONDOLENCIA A25
Diabierna 1 APRIL 2016

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, “Cerca Dios so mi alma ta na Paz, ta di dje mi salbacion ta Gradicimento
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. bini.” Salmo 62.1 / Invitashon
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu
Salmo: 23.1 di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa Pa medio di esaki famia kier
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu trankil, pa mi bolbe haya forsa.” Salmo 23.1 a gradici na tur cu a mustra
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: nan atenshon durante enfer-
medad y entiero di nos di-
funto stima:

Rudolf Roland Kock Ingrid Felisia Balijn Federico
“Nomber di cariño: mabieuw of may” Rudolf Fingal
Mihor conoci como “Ronny” of “Rudy” 20 februari 1951 – 19 maart 2016
*26-01-1959 - †25-03-2016 Especialmente Dr.Dassen,
Yiunan stima: Irena Balijn Dr.Willemsen, Radiologie,
Acto di entiero lo wordo anuncia despues Ehtiën Kastaneer (Hulanda) Oncologie, muy especial-
Giovanni y Sandra Kastaneer mente su ruman nan cu a
“Be strong and courageous, for the Lord will be with you Indra Balijn jude cu hopi amor, cariño y
wherever you go.” Angelina Muis-Kastaneer pasenshi.
It is with deep sorrow that we announce the sudden pass- (Hulanda) Tambe nos kier a invita na
ing of our beloved un santo sacrificio di misa
Nieto/a stima: Solaika Alders diadomingo 3 di april 2016,
Olga “Olguita” Barbour Suhaila Alders pa 9’or di mainta na misa di
Tatiana Kastaneer Brazil.
A loving sister and sister-in-law to: Junior Kastaneer Boso presencia lo ta alta-
Margareth Hage Bryan Balijn mente aprecia.
Joyce Diaz & Fred Chinea Dylano Muis “Señor ta mi wardador Pues
Eileen y Rodney Croes mi’n tin falta di nada”
Evelyn (Inchi) Barbour-Croes Bisanieto/a: Sheally-Ann
Aida Hollander Christy Cicilien C. V.
A caring aunt for: Chris Semerel
Leonard Diaz & family
François Hage & family Mama di criansa: Catarina Victoria Mihor conoci como “ Cici”
Jimmy Diaz & family *26-06-1993 - †27-03-2016
Rod Croes & family Rumannan: Richard y Ingrid Balijn (Corsou)
Nathalie McNeil-Diaz & family Ronald y Mildred Balijn (Corsou) Acto di entiero lo wordo
Gabi Croes & family Madeline y Papy Hooi (Corsou) anuncia despues
Sherryn Irving-Barbour & family Sixto Balijn y Delia Alvares
Andy Hollander & family (Corsou)
Elton Barbour & family Marvis Balijn y famia (Hulanda)
Garrett Hollander Marijke Isijk y Winfrid Petronillia
Joshua Hage Saiditha, Pachi Victoria
Profoundly grateful for the loving care of:
Doris Pastor & Daniela Tanta/tio, primo(a), sobrino/a, famianan na Corsou y Hu-
Also on behalf of families: landa y demas famia: Balijn, Kastaneer, Alders, Balyn, Boli-
Barbour, Hage, Diaz, Croes, Hollander, Henriquez, Mer- jn, Jamanika, Floranus, Marti, Lebar, Kook, Mongen, Sluis,
ryweather, Koopman, de Veer, Wynn, Steele, Robertson, Valks, Monte, Rock, Marselia.
van Romondt, Beaujon. Nos disculpa si den nos dolor nos por a lubida un famia.
We deeply regret if in our sorrow we may have forgotten
any persons. Dia di condoleer: 30 maart 2016 na Calbas 29-N di
The funeral will take place on Friday April 1st, 2016 at 7pm pa 9pm
Aurora Funeral Home from 9:00-11:00, followed by a Acto di entiero: 31 maart 2016 na Aurora Funeral Home di
short ceremony at the Protestant Cemetery at Caya Er- 2pm pa 4pm
nesto Petronia. Despues acto di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
We regret that after the funeral, we cannot receive condo- na cas.
lences at home.