Page 19 - min.ttc aug 24,2015
P. 19

LOCAL A3
                                                                                                                                                                       Dialuna 24 Augustus 2015

FTA no a logra mayoria den Thrifty Car Rental

    Mayoria di trahadonan no a participa den referendum pa “menasa fuerte”

ORANJESTAD - Diabier-           do celebra un referendum        Car Rental, y cu na final          fabor di sindicato FTA. Pero      di actonan cu nan ta cualifica
na atardi na oficina di Me-     cu sindicato FTA a pidi         no a logra e mayoria exigi         sindicato FTA tabatin mester      como baho. Pasobra nan ta
diador di Gobierno a wor-       den e compania Thrifty          pa representa sindical-            di 13 voto pa logra un mayo-      considera totalmente inacep-
                                                                mente nan trahadonan.              ria, locual e biaha aki no ta-    tabel cu a pesar di tur nos
                                                                FTA a expresa su malcon-           bata e caso.                      leynan laboral, derechonan di
                                                                tento riba e forma cu -segun       Aunke FTA no a logra mayo-        e trahado ta wordo trapa di e
                                                                nan - e trahadonan a wordo         ria, di tur manera presidente     forma aki.
                                                                intimida pa medio di mena-         di FTA Ta gradici “tur e tra-
                                                                sanan fuerte cual nan a wor-       hadonan balente”, cu a pesar            Referendumnan
                                                                do denuncia na Mediador di         di tur intimidacion a sa di       FTA lo keda monitor e situa-
                                                                Gobierno.                          presenta na Mediador di           cion na Thrifty Car Rental di
                                                                                                   Gobierno y haci uzo di nan        hopi cerca, y lo sa di defende
                                                                           Denuncia                derecho di voto.                  cada un di su miembronan
                                                                Sin embargo FTA pa medio           FTA ta lamenta profunda-          contra cualkier tipo di repre-
                                                                di su lider sindical, sr. Hubert   mente cu bou di algun duna-       saya di parti gerencia.
                                                                Diksz a laga sa cu a pesar di      do di trabou cu ta pretende di    E siman aki tin varios refer-
                                                                menasanan fuerte cu e traha-       no tin nada di sconde, ainda      endum programa. Pa mañan
                                                                donan mester a soporta di ge-      ta biba un temor inmenso pa       diamars, sindicato STA a pidi
                                                                rente di e compania durante e      sinta na mesa cu un sindicato     un referendum pa e traha-
                                                                ultimo dianan, un total di 8 di    y negocia condicionnan di         donan di Alhambra Casino
                                                                e 24 trahadonan cu derecho         trabou.                           y tambe diahuebs sindicato
                                                                di voto a presenta na e refer-     FTA lo keda denuncia e tipo       STA a pidi un referendum
                                                                endum di cual tur a vota na                                          pa e trahadonan di Frasa
                                                                                                                                     Trading.q

Mediador ta intermedia

             Negociacion di CAO pa trahadonan di hospital a pega

ORANJESTAD - Ya pa                                                                                 ceso aki, ya cu e negociacion     partinan envolvi den e pro-
varios luna caba sindicato                                                                         a pega. E partido a pega riba     ceso aki cu nan lo continua
di trahadonan di hospital,                                                                         duracion di e CAO, y e logi-      cu e proceso aki y nan a pone
esta ABV ta bin negocian-                                                                          camente, riba e parti finan-      fechanan.
do un contracto colectivo                                                                          ciero.                            “Nos como Mediador di Go-
(CAO) cu directiva di e in-                                                                        E negociacion cu tabata bay-      bierno lo purba un biaha mas
stitucion hospitalario aki.                                                                        endo den un bon ambiente a        di resolve y presenta proposi-
Despues di un breve vakan-                                                                         pega y Mediador di Gobierno       cion pa mira si por sali den
tie, Mediador di Gobierno sr.                                                                      a cuminsa caba diamars pa         e proximo simannan pa un
Anselmo Pontilius a wordo                                                                          intermedia den e situacion cu     CAO nobo”, sr. Pontilius a
pidi pa intermedia den e pro-                                                                      a surgi. A wordo palabra cu e     declara na Bon Dia Aruba.q

Sra. Rosa Arends relaciona cu introduccion buki Registro di Esclavo

             “Nos kier cu nos historia keda den man di nos futuro”

ORANJESTAD – Reci-              macion cu pueblo tin dere-      valioso cu e buki aki tin den      cu tal fam. Sra. Arends a haci    E buki aki ta accesibel na Ar-
entemente Archivo Na-           cho pa sa di dje”, el a bisa.   dje. Tur informacion skirbi        un yamada pa tur esunnan cu       chivo Nacional Aruba y na
cional Aruba (ANA) a            E intencion ta cu e tipo di     na man a wordo transcribi          ta interesa pa tene e buki aki    diferente bookstore tambe. E
realisa e lansamento di e       publicacion aki ta accesibel    debidamente y den un for-          den nan coleccion personal        prijs di e buki ta 25 florin, ya
buki Registro di Esclavo:       na tur famia Arubano, ya cu     ma comprensivo. Awor e ta          pa solicita nan, ya cu e ta bay-  cu intencion di ANA ta di no
Liberacion, Nacemento           “nos kier cu nos historia keda  digitalisa den computer y tur      endo lihe y e cantidad ta basta   trece publicacion caro y nan
y Fayecimento. E per-           den man di nos futuro”, el a    hende por les’e sin dificultad.    limita.                           ta busca e miho calidad. q
sona encarga cu e trabou        laga sa.                        Joya
aki ta e autor sra. Rosa                                        Tambe nan a haci un inves-
Arends(M.Ed) kende a ex-                    Proyecto            tigacion riba e procedencia di
presa su satisfaccion cu fi-    E buki aki ta un proyecto cu    e buki y e motibo di e buki, y
nalmente e obra aki a bira      ta bin andando fei hopi aña     aspecto di ley cu ta pone cu e
un realidad.                    pasa, pero awor e ta accesibel  buki aki ta existi. “E no ta djis
E buki tabata programa pa       pa tur hende interesa. 15 aña   un buki cu un hende a skirbi
sali na aña 2013 cu a wordo     pasa e informacion aki tabata   sino cu e tabata un obligacion
conmemora e di 150 aña di       disponibel riba reki, pero e    legal cu e isla tabatin pa reg-
abolicion di sclavitud. Pero    forma di skirbimento di antes   istra e esclavonan cu nan fam
e fondo no tabata disponibel    tabata hopi diferente cu awe,   cu nan tabata carga”, el a de-
ainda. Esaki a duna tempo pa    y e no tabata comprendibel pa   clara na Bon Dia Aruba.
nan por agrega mas informa-     tur hende.                      E buki aki ta un joya. E ta
cion valioso den dje.           Sra. Arends a bisa cu e prome   contene e unico documento
“E satisfaccion ta hopi grandi  fase tabata un transcripcion    cu ta certifica cu un esclavo,
pasobra e no ta di mi, e buki   pa bin cu tur informacion       esta Anastacia ta wordo libera
ta di pueblo, paso e ta infor-
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24