Page 46 - min.ttc aug 24,2015
P. 46
4 ZATERDAG & AMIGOE
22 AUGUSTUS 2015
Flashback Curaçaose barí
op weg naar Witte Huis
22 augustus 1980
Uitstel tariefs- teruggekomen, omdat Tijdens de overhandigingsceremonie waren er optredens van Foto: Amerikaanse consulaat
verhoging KLM dan de KLM zichzelf op lokale musici.
De KLM heeft voorlopig de Schiphol-Willemstad-
afgezien van verhoging route uit de markt zou WILLEMSTAD — Tatiana Felix van Tera Percussions Tatiana Felix overhandigt de barí aan de Amerikaanse interim-consul-generaal
van de luchttarieven hebben geprezen. heeft gisteren de barí die ze speciaal voor de Ameri- Hormazd Kanga.
tussen Nederland en Nieuwe zending wat? kaanse president Barack Obama heeft gemaakt, over-
de Antillen, zo meldt de Op pagina 8 staat een handigd aan de interim-consul-generaal Hormazd van lokale musici. “Er wordt van een kunstenaar voor. Het çao, waarop we allemaal trots
krant deze dag op pagi- advertentie van Kastan Kanga. Kanga belooft namens Curaçao de barí naar vaak gezegd dat muziek een vertegenwoordigt de rijke cul- kunnen zijn”, zei Kanga. De
na 3. In een Nederlands Agencies. Vanzelfspre- de president te sturen. universele taal is. Deze drum tuur en muzikale traditie van instrumentenmaker heeft ook
blad staat vandaag dat kend weet iedereen op vertegenwoordigt verschil- Curaçao. Natuurlijk vertegen- een barí aan het Amerikaanse
de KLM-tarieven op het eiland wat dit be- Het slaginstrument is be- cadeau in de bus. Tijdens de lende dingen. woordigt het ook de eeuwen- consulaat gegeven. Het in-
Australië tot een dus- drijf verkoopt, want in schilderd met portretten van overhandigingsceremonie Het stelt de creatieve talent lange vriendschap tussen de strument zal daar permanent
danig laag niveau zijn de tekst wordt slechts het gezin Obama. Het Witte bij het historische Roosevelt Verenigde Staten en Cura- worden tentoongesteld.
gedaald, dat de tarieven vermeld: “Onze nieuwe Huis krijgt binnenkort het House waren er optredens
binnen het Koninkrijk zending is binnen. Alle
in feite een lachertje modellen wederom ver-
zijn geworden. De route krijgbaar. Ook de grote
Amsterdam-Willemstad modellen 4,20 x 6 me-
is namelijk naar ver- ter.”
houding tweemaal zo Voor wie niet altijd op
duur zijn als de route Curaçao heeft gewoond,
Amsterdam-Australië. staat tegenwoordig ge-
Als gevolg van de stij- lukkig Google ter be-
gende olieprijzen was de schikking, zodat men in
KLM aanvankelijk van een nog oudere adver-
plan om dit najaar de ta- tentie kan lezen dat het
rieven op de Antillen te hier om prefab tuinhuis-
verhogen met ongeveer jes en garages gaat.
8 procent. Daar is de di-
rectie uiteindelijk van
INGEZONDEN
Investigashon Ombudsman Pueblo mester Beestje zoekt baasje
diferente for di insinuashon bira konsiente
Het Dierenasiel op Parera heeft heel veel leuke dieren
KU ASOMBRO, ami Marilyn minda ami tabata mandatario trata e petishon di Ombuds- 19 DI OUGÙSTÙS 2015 mi a ter adoptie. Lieve honden, mooie katten en natuurlijk
Alcalá-Wallé, a tuma nota den tabata manda bastante mail man i den su reakshon, di un mira via TeleCuraçao e pro- ook schattige pups en kittens willen graag een baasje.
diferente medio di komunikas- pa hinter a aparato públiko forma ku no ta laga duda, a grama ‘Filingrana’. Nelson In deze rubriek worden ze aan u voorgesteld.
hon ku mi nòmber a wòrdu konteniendo insinuashonnan informá Ombudsman ku no tin Pierre i su invitado sr. Ruben
menshoná en konekshon ku e sin investigashon previo pa ningun base pa su denunsia Suriel a profundisá diferente Georgia Phoebe, Ginger en Precious
tratamentu di e rapòrt tokante basa su ponensia. Esei a kon- hasi kontra di mi persona. E aspektonan di nos komunidat Hallo, ik ben Georgia, de ranke, slanke, Hallo, wij zijn de drie zusjes Phoebe, Ginger
e investigashon ku Ombuds- dusí ami un dado momento pa motibu pa su denunsia tabata ku ni esnan mas kapasitá den mooie lieve meid van het asiel. Ik ben zacht en Precious, drie langharige rode kittens van
man a realisá ‘ambtshalve’ en hasi un petishon via mail bek pasombra e la sinti su mes apa- nos pueblo ni ningun polítiko, van aard en kan goed opschieten met mijn vier maanden. We zijn nieuwsgierig, speels
konekshon ku e komportashon- na e Ombudsman pa e stòp di rentemente tachá den su bon parlamentario òf gobernante ke kameraadjes. Ook ben ik dol op speeltjes en heel actief, maar ook heel erg aanhanke-
nan di nos Minister Plenipo- manda kontinuamente mail- nòmber, siendo ku ora e tabata papia ariba. Hopi di nos ta biba en knuffels, maar het liefst wil ik een lief lijk. Kom eens kijken en wie weet, misschien
tensiario na Den Haag. nan kaminda e ta hasi su mes manda mailnan sin investi- den nos asina yamá ‘confort- baasje en een grote tuin met kinderen. zijn wij de juiste vriendjes voor jou.
Un rapòrt ku segun mi a kom- ridíkulo i ku ta kontené infor- gashon hasiendo insinuashon- zone’ (zona den kua nos ta sinti
prondé a wòrdu realisá despues mashonnan sin base verídiko i nan, e no a tene kuenta ku e ta nos konfortabel) i konsekuente-
di diferente keho ku a drenta i ku kada un biaha ku mi habri mancha otro hende su nòmber mente no ke mete ku e lokenan
notisianan ku kontinuamente mail keriendo ku ta resultado i tacha nan, sin ku e hasi inves- ta pasando i tur tempu tabata
ta sali den medionan di komu- di un investigashon ta wòrdu tigashon previo. Pa konkluí, mi pasando den nos komunidat.
nikashon pa lokual ta kompor- publiká, ta resultá ku ta un òf ke bolbe ripití: den e kaso di e E espasio ta tiki pa mi bai den
tashon di nos Minister. Kamin- otro insinuashon atrobe. Mi a rapòrt ku e Ombudsman resien tur e aspektonan ku nan a trese
da alabes mi a komprondé ku inform’é den e mesun mail aki a kaba di realisá, e la duna di dilanti. Pero ta bon pa nos ku-
despues ku e rapòrt a wòrdu ku e forma di proseder di dje ta konosé ku e a hasi un inves- minsa pensa riba esakinan. Bi-
produsí, Ombudsman a duna stroba ami komo mandatario di tigashon profundo riba kom- ra mas konsiente di ki ta pasa
partidonan enbolbí e espasio e tempu menshoná di traha i di portashonnan di nos Minister rondo di nos, bira mas krítiko,
pa a reakshoná riba e punt- sirbi komunidat. Plenipotensiario na Hulanda kuestioná i apoyá esunnan ku
onan ku ta den e rapòrt, promé En bes di Ombudsman a tuma pa despues traha un rapòrt ku ta sali dilanti pa drecha òf para
ku e la hasi e rapòrt públiko. mi konseho na serio, e la tuma su konstatashonnan i a duna kosnan ku ta bai robes den nos
Ta un lástima ku awor ta mens- e desishon pa entrega un keho espasio pa e partidonan kon- komunidat. Mi ta sugerí i hasi
honá mi nòmber den un kaso kontra di’mi na Ministerio pú- serní pa reakshoná, pa despues un petishon na TeleCuraçao i sr.
ku ami no tin arte ni parte den bliko i manda kopia formal pa numa e hasié unu públiko. Esei Nelson Pierre pa ripití e parti
dje i kaminda ta kompará apel Bestuurscollege, Eilandsraad ta e prosedura korekto! aki di e programa.
ku pera. i pa diferente kolaboradónan
Ta altamente konosí ku e di frakshonnan den gobièrnu MARILYN ALCALÁ-WALLÉ FELIX D. PINEDO
Ombudsman di e tempu ka- insular. Ministerio públiko a Curaçao Curaçao
De Amigoe behoudt zich het recht Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het
voor ingezonden brieven te weigeren, asiel. Tel. 465-4300, e-mail: info@dierenbeschermingcura-
te corrigeren of anderzins redactio- cao.com. Het asiel is een onderdeel van Stichting Dieren-
neel te bewerken en in te korten. Brie- bescherming Curaçao.
ven, die maximaal 600 woorden mo-
gen bevatten, moeten zijn voorzien
van naam en woonplaats. Het adres
en telefoonnummer worden niet gepu-
bliceerd, maar zijn nodig ter verificatie.
Gelieve brieven te sturen naar
redactie@amigoe.com.
