Page 63 - min.ttc aug 24,2015
P. 63
B8 panorama
Dialuna 24 Augustus 2015
Yewa yiu di Dulce Sueños a yega for di Merca
ORANJESTAD – “Seraph-
ina de los Reyes” lo ta un
di e yewanan prominente
cu lo participa den “In-
terpaso 2015”. E cabay a
yega di AmeriJet diahuebs
mainta for di Miami.
Na januari ultimo el a cumpli
3 aña y e ta bin di un rasa
fuerte, ya cu e ta yiu di Dulce
Sueños den Promesa de los
Reyes. Promesa ta yiu di Cap-
itan den Prenda de los Reyes,
kende ta e mama di DaVinci
de los Reyes. E cabay tin John
King como su criado.
E cabay color zaino a bin pa
Myron Wever y e lo wordo
monta den Interpaso pa Igor
Kock, e montado di Rancho
Las Piedras.
E cabay ta na estado di e
cabay Sublime, cu ta e cabay competencia di yewa cu sigur
cu a bira campeon mundial, ta hopi competitivo mirando
yiu di Maraquero. e calidad di yewanan cu tin
Den e ultimo competencia inscribi. Lo tin un 60 cabay
di Spectrum, Melanie Wever ta competi den e prome dos
a gana cu e cabay den Junior dianan di husgamento y e ta
Performance. parti casi igual entre yewa y
E participacion di “Seraph- macho.
ina” sin duda algun ta au-
menta e perspectiva pa e E competencia di yewa ta
Diabierna.q
Fun-in-the-sun riba tera y riba awa! Bucuti Bay Bash di Chill
tabata espectacular
ORANJESTAD - E di cua- lama, manera un “cannon Balashi y Chill ta gradici co-
ter edicion di Bucuti Bay shot”. No tabatin caminda munidad di Aruba pa e tre-
Bash, organisa pa e cer- pa desvia e fila di hende ma- mendo acogida di Bucuti Bay
bes netamente Arubano, ico, tanto riba lama como na di 100 boto a mara na Bucu- sha largo, para ta warda nan Bash.
Chill, tabata un exito ro- tera congestiona cu “party ti. Ta un cantidad enorme turno pa disfruta di e dos Keda pendiente, pasobra tin
tundo. E evento, cu ta go-ers” yegando cerca. Mas di, entre otro, chup, kayak y atraccionnan aki. Cu e atra- mas actividad dibertido na
wordo teni e fin di siman waverunner den y rond di e cionnan aki Balashi y Chill caminda. Danki na Bucuti
prome cu vakantie grandi area di e piernan di Bucuti. berdaderamente a introduci
a yega su fin, ta sigui crece Chill a presenta dos atrac- un concepto nobo pa Aruba
den participacion y Chill cion hopi grandi cu tabata di e tipo “playground”, pero
tur aña ta sigui expande e druk “non-stop” for di ora cu definitivamente pa adulto.
actividadnan cu ta wordo e evento a cuminsa. E “Chill Durante di dia a organisa
ofreci pa entretene su pu- Mega Slide” y e “BLOB” ta- un competencia di baile y
blico. bata un HIT completo. E un beer drinking contest,
For di 9’or y mey di mainta “Blob” ta un boter grandi entre e publico riba lama
e prome botonan a cuminsa di plastic yena cu aire cu ta y esun nan na tera, unda
mara na Bucuti Yacht Club tira e persona den laira pa e cu esun nan riba boto a
y e publico a cuminsa yega. bula den aire y cay bek den gana na ultimo un premio.
No a tarda mucho pa e traf-
Yacht Club pa ta anfitrion di e
gran fiesta di Balashi y Chill.
Brouwerij Nacional Balashi
ta gradici tambe Thunder &
Lightning, Ponson Heavy
Equipment, 2Brothers
Equipment, AMA pa servi-
cionan di lifeguard y servicio
di ambulance pa nan sosten
boluntario durante di henter
e evento. q
