Page 15 - AHATA

A2 LOCAL
Diabierna 24 Januari 2020
Aruba a implementa medida preventivo y recomendacion di WHO

‘Nos tin capacidad y recurso pa detecta presencia di Novel Coronavirus’

di Salud (WHO) a alerta curso pa detecta si un eventu- e ta reitera, no tin motibo pa Oduber a laga sa cu Aruba
riba e Novel Coronavirus al caso lo presenta na Aruba. preocupacion na Aruba. a cuminsa tuma tur e medi-
cu a keda detecta na Wu- “Nos tin e capacidad y nos tin danan di precaucion. E crisis
han (China). e tecnologia pa haci e tipo di Oduber, kende pa prome bi- team ya caba ta activo y tur e
test aki y pa constata berdad aha a referi na e topico aki, linea di salubridad na Aruba a
A pesar cu tin cantidad di cu ta esey,” el a bisa. a laga sa cu departamento di wordo informa ariba e sinto-
informacion internacional Salud Publico ta debidam- manan.
circulando rond, e manda- E sintomanan ta keintura ente prepara. El a sigura cu
tario a bisa cu e intencion halto, dolor di cabes, prob- e departamento menciona ta E preocupacion ta keda logi-
no ta di crea panico of 'crea lema respiratorio y neumo- tumando medidanan preven- camente pa nos turismo. El
sensacion.' E ta duna tur nia, y por test tur esakinan tivo. Tambe el a compromete a referi cu Aruba ta depende
credibilidad na WHO cu ta na Aruba, segun e minister. di informa comunidad di un enormemente for di mercado
un instituto 'renombra y re- Te aworaki esaki no ta e caso, manera transparente riba e Mericano, y bo no kier pensa
sponsabel.' Igualmente den pues no tin persona registra ultimo desaroyonan. A base mes di yega na loke a sosode
bon coordinacion entre de- cu e sintomanan aki, segun di informacion internacional na China di cera un aero-
partamento di Salud Publico Oduber. di WHO, e virus aki no ta un puerto pa evita cu e virus lo
(DVG), e ta haya cu mester brote of epidemia oficial ai- sigui plama. “Lo ta catastrof-
existi un comunicacion habri “Danki Dios no tin niun nda. ico pa nos economia, pasobra
pa suministra informacion pa caso registra na Aruba, na e esaki ta nos unico pilar eco-
prensa local. momento aki”, el a declara. Prevencion y turismo nomico,” el a bisa.
Ademas tur e linea di cuido Na e momento aki, su minis-
Capacidad y recurso di salud ta na haltura di e terio hunto cu departamento E minister a informa cu na e
E mandatario a bisa cu Aru- sintomanan di e coronavirus di Salubridad Publico (DVG) momento aki, WHO tin un
ba ta sigui e desaroyo aki di nobo. Si den caso un persona ta na spera di e ultimo noti- encuentro cu China tambe
ORANJESTAD – Minis- cerca, mirando cu nos ta un ta presenta e sintomanan, tin ficacion of boletin di WHO. pa nan haya un update di e
ter di Salubridad Publico, isla turistico. Tambe Aruba un procedura pa registra es- “Nan ta e instancia cu ta duna situacion cu a surgi eynan,
Dangui Oduber a referi lo sigui tur recomendacion aki y dobel check cu WHO, instruccion na tur e paisnan y cual ta e siguiente paso cu
na e situacion cu a surgi cu WHO lo bin cune. Igual- pa haya feedback, si berdad cu ta afilia na nan, con pa cada pais lo mester tuma pa
mundialmente, despues mente el a laga sa cu como ta un caso confirma di e vi- atende cu e caso aki” el a bisa. prepara nan mes di e miho
cu Organisacion Mundial pais, nos tin capacidad y re- rus aki. Te na e momento aki, forma.

Consehero medico di DVG, Dr. Wilmer Salazar
Novel Coronavirus lo por bira un epidemia of pandemia

ORANJESTAD – Ayera riba e Novel Coronavirus na varios victima. ra Organisacion Mundial te hasta cu e ta afecta ser
departamento di Salub- cu a keda descubri den e di Salud (WHO) ta alerta humano. “Y e parti aki ta e
ridad Publico (DVG) a localidad Chines di Wu- Mientras tanto autoridad di henter mundo tocante e vi- problematico cu ta bin cu tur
divulga mas informacion han y cu aworaki a ocasio- salubridad mundial, mane- rus aki, cu a cuminsa plama e malesanan respiratorio cu ta
y cu eventualmente e cifra di afecta e humano,” el a bisa.
victimanan lo sigui crece den
cuadro di e celebracion di aña Salazar a declara cu e virus aki
nobo Chines, unda nan ciu- por ocasiona consecuencia
dadanonan bibando den otro severo cerca e ser humano y
paisnan, ta bin celebra e fiesta te hasta morto. Y unabes cu e
aki. virus aki ta infecta ser huma-
no, e ta wordo yama Novel
Novel Coronavirus Coronavirus. E ta esun cu ac-
Consehero medico di DVG, tualmente ta afecta comuni-
microbiologo Dr. Wilmer dad mundial, pero mas tanto
Salazar a referi na e virus aki. na China. Pero nos mester
Segun Salazar, Coronavirus pone atencion riba e desaroyo
ta un virus ampliamente dis- di e virus aki, pasobra e lo por
tribui den mundo y e ta un plama mas den otro paisnan,
virus cu ta afecta mas tanto caminda e lo por bira un epi-
parha exotico y migratorio; demia of un pandemia. “Nos
pero tambe parha domestico mester tene cuidou cune,”
cu nos mes ta cria, ya sea gali- Dr. Salazar a bisa.
ña, calacuna, etc.

Sinembargo el a splica cu e
virus aki cada cierto tempo
ta cambia y esaki ta un car-
acteristica di dje. Ademas e
ta jump di un especie animal
pa otro especie animal. E ta
normal cu a haya e virus den
parha, pero debi na su cam-
bio di structura, e por adapta
na otro bestia of animal, por
ehempel porco, cabay, etc.

E virus aki ta produci un
sorto di griep cerca e animal.
Pero den su proceso di cam-
bio of 'mutacion' e por jump