Page 66 - MIN VOS

A22 bistA politico
Diamars 29 augustus 2017

Gisele-Mireille Sint Jago (UPP):

‘Instituto di Ombudsman por caba cu persecucion na trabou’

ORANJESTAD - Durante ta wordo trapa, pues, como di trabou cu ta asina malo cu mester respeta derechonan di
e conferencia di Caribbe- cu probablemente instalacion por haci e empleado malo un y tur den nos comunidad.
an Ombudsman Associa- di un Ombudsman na Aruba, fisicamente y mentalmente
tion (CAROA) na Boneiro no ta cumbini Gobierno di (dolor na lomba y musculo- Inhusticia na trabou, per-
di luna pasa, Aruba tawata AVP a sigui pospone esaki te nan, problemanan di concen- secucion politico, bullying
e pais cu a briya cu su aus- despues di eleccion. tracion) pero tambe emocio- na trabou, cyberbullying y
encia! Esaki a keda confir- nalmente (depresion, ansha). e miedo cu esaki ta trece cu
ma pa e presidente Nilda Bullying no ta solamente algo ne, lo bira algo di pasado cu
Arduin y Nationale y BES cu ta pasa na un school. E ta Un Ombudsman ta un or- representacion di partidonan
Ombudsman Reinier van sosode tambe na pia di tra- ganisacion neutral cu ta per- PPA y UPP den parlamento y
Zutphen. Den Caribe ya bou. E por cuminsa cu un cura pa e derechonan di es- Gobierno. E Kinderombuds-
tin 25 pais cu tin un om- trato inhusto. E por encera unnan marginalisa den nos man tambe lo bira realidad.
budsman, pues e ta straño pleitamento y discusion of un comunidad tambe por haya Pueblo di Aruba lo por biba,
cu Aruba a keda atras den trato cu falta respet. E por ta e sosten necesario. E por bin traha y expresa su mes un bi-
e desaroyo aki. mas subtiel tambe: Exclusion cu reglanan mas estricto defi- aha mas na un manera trankil
di cierto (grupo di) person- ni pa evita casonan di perse- y sin miedo.
Dos aña pasa Aruba a haya anan, ta ignora e derechonan cucion y bullying na trabou.
bishita di Reinier van Zut- di e trahado, ta menospre- Ombudsman tambe por evita E dos partidonan grandi aki
phen y di Keursly Concin- cia su contribucion, ta duna cu cada trahado mester brin- na Aruba, tur dos a y ta eher-
cion, cu ta e ombudsman di critica na un manera inhus- ga su mesun caso su so. E ta ce persecucion y bullying, pa-
Curaçao. to y inaceptabel of ta duna parce cu Gobierno di AVP y sobra nan sa cu tanten cu NO
e trahado(nan) demasiado demas politiconan den Par- tin un instituto di Ombuds-
Hasta den parlamento di Aru- hopi (oranan di) trabou, mas lamento, realmente no kier man, e chens ta hopi chikito
ba e reuni tocante e instituto cu otro (grupo) di emplead- pa e derechonan di pueblo cu un individuo lo keha nan.
aki, cu por cierto ta un instru- onan ta haya. Por crea condi- wordo respeta. Pasobra esaki P’esey e ta importante pa nos
ment cu individuonan y gru- cionnan di trabou mas exi- lo trece cu ne cu e cultura di caba cu e cultura di miedo dia
ponan por acudi na dje cu nan gente of super malo. Si esaki intimidacion lo cuminsa caba 22 di september. Ban exigi y
keho. Tin diferente gruponan sigui pa un tempo largo, e na Aruba tambe y asina cual- percura pa derechonan di un
na Aruba cu nan derechonan por resulta den condicionnan kier Gobierno cu lo sinta, lo y tur ta wordo respeta.

Joselin Croes(POR):

‘Mester bin cu un cambio di prioridad pa cu maneho di Infrastructura’

ORANJESTAD - Mester rekisitonan pa otorgamento Desde mei 2009 nos conoce
bin un cambio den prio- di tereno pa asina refleha un e ruimtelijke ontwikkeling-
ridad y mentalidad pa cu maneho balansa y evita haci- splan (ROP) cu ta un plan
maneho di Infrastructura mento di negoshi cu tereno. di maneho cu riba su mes
na Aruba, pa asina salva- no ta contene regla cu por
guardia e trankilidad di Den e cuadro aki lo evalua si wordo enforsa (“bindende-
cada famia den nan hogar, ta deseabel pa gobierno sigui voorschriften”) pa cu uzo di
zorg pe balor di nan cas otorga tereno erfpacht pa tereno. E ROP ta contene un
no baha door di mal plan metanan comercial of si no descripcion global di e desa-
di zonificacion, proteha ta mas beneficioso pa, bou di royo desea di e teritorio di
nos flora y fauna pa crea cierto condicionnan estricto, Aruba y un mapa den cual ta
aire fresco, biento y som- otorga terenonan cu destina- haci esaki visibel.
bra den tur bario, duna cion comercial segun balor di
tur persona derecho igual mercado. Un otro punto di E LRO ta prescribi cu a base
pa por yega na un cas pro- atencion ta cu mester mehora di e ROP mester traha un rui-
pio y brinda siguridad na control y sanciona esunnan mtelijke ontwikkelingsplan
tur inversionista door di cu no ta cumpli cu condi- met voorschiften (ROPV) y
implementa un ROPV. cionnan di tereno erfpacht cu mester duna e ROPV un
base legal mediante formali-
Pa optimalisa proceso di otor- Tambe POR lo percura pa sacion den un landsbesluit
gamento di tereno, lo duna desaroyo di proyectonan di houdende algemene maatre-
mandato na Directie Infra- residencia social di diferente gelen (Lb ham). Ta e ROPV
structuur en Planning (DIP) categoria y vivienda pagabel aki ta e instrumento legal cu
pa ta e unico organo encarga y lo tene cuenta cu scarsedad ta duna e minister concerni e
cu otorgamento di tereno, di tereno disponibel, via di autoridad pa regula destina-
tanto residencial como com- stimula construccion di vivi- cion, construccion y uzo di
ercial (depolitisa e proceso). enda di piso. tereno y pa por prohibi desti-
Cu esaki cumplimento cu nacion of uzo di tereno cu no
rekisitonan ta bira determi- Lo inclui area di recrea- competencia riba e tereno aki tember 2016 nos tin e ley di ta conforme e ROPV.
nante y e ciudadano no lo ta cion y parke di naturalesa y incluyendo reduccion di zonificacion, esta e Landsver-
dependiente mas di e minis- pa asina contribui na calidad interes di hipoteca. Tambe lo ordening ruimtelijke ontwik- E problema ta cu te dia di awe
ter pa e por haya tereno. Ade- di bida di e ciudadano. Lo stimula e mercado di vivien- keling (LRO), pero cu esaki no tin un ROPV y pues go-
mas lo digitalisa y simplifica evita pa concentra residen- da social pa asina logra e meta no ta wordo implementa? bierno no tin e instrumento
e procesonan di otorgamento cianan social den un mesun di construi un averahe di 200 Den e ley aki ta regla cua in- legal pa por ehempel proteha
di tereno y bouwvergunning, area of bario, mirando cu cas social pa aña. Lo promove strumento legal mester aplica nos naturalesa na un forma
pa asina crea transparencia y esaki por conduci na prob- cu esunnan cu ta huur cas relaciona cu zonificacion mas efectivo of evita cu cierto
eficiencia. Punto di salida ta, lemanan social. Tambe lo di FCCA, despues di cierto (esta e proceso unda ta dividi negoshinan por establece nan
cu peticionnan mester wor- evalua y restructura organi- periodo,por bin na remarca e teritorio di Aruba den dife- mes den areanan residencial
do trata mas diligentemente sacionnan manera Fundacion mas facil pa bira doño di nan rente zona of area y ta stipula causando molester na e ha-
y mas tanto posibel den e Cas pa Comunidad Arubano propio cas. pa cada zona ki tipo di ac- bitantenan. P’esey mes nos lo
secuencia cu nan a wordo (FCCA) y/of instancianan tividad of desaroyo por tuma percura pa prepara y imple-
haci. Fuera di esey, lo revisa similar,fomentando mas Bo tawata sa cu desde sep- luga of ki uzo esaki por haya). menta e ROPV.