Page 67 - MIN VOS

BISTA POLITICO/CONDOLENCIA Diamars 29 augustus 2017
A23

Chris Dammers (AVP)

Cifranan di Banco Central ta mustra riba aumento den economia di 3%

ORANJESTAD – Parlamentario Chris Dam- di AVP, ta sigui mustra riba un maneho responsabel,
mers a mustra cu a base di e prome kwartaal un maneho di seriedad pa guia economia di nos pais
di Banco Central e proyeccion sigur pa loke den e bon caminda,” Parlamentario Chris Dammers
ta economia di pais Aruba, por tuma nota cu ta mustra.
esaki compara cu 2016, tin un entrada di 842.5
miyon florin mientras pa loke ta e aña aki, e ta
para na 872.5 miyon.
“Sin duda ta un desaroyo cu nos ta sumamente sat-
isfecho cu ne y cu ta confirma cu e vision di Go-
bierno di AVP den ehecucion di su programa di
gobernacion, esaki ta sigui duna su resultadonan
positivo pa nos pais.
“Dios ta amor... y amor ta Dios,
Ya caba nos por mira un crecemento di 3.5% com- maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
parando cu esaki bek cu locual ATA a pronostica banda
den pasado cu e crecemento nan lo ta calculando di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta
na 1%, nos por constata cu aki tambe nos ta riba e hasi”
pronosticonan calcula.
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di
Mirando sigur e industria di turismo, tur nos hen- Dios, nos ta participa fayecimento cristianamente
denan cu ta traha den e sector turistico, tur cu ta “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada di mi esposa y nos tanta stima:
duna nos bishitantenan e miho servicio posibel, nos Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
tin cu gradici nan tur, nos tin cu gradici y elogia E ta hibami na awa trankil,
e maneho tras di industria turistico aki, mirando e Pa mi bolbe haña forsa”.
crecemento den e industria aki cu sigur ta e pilar cu Salmo: 23
ta carga nos economia di Aruba. Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta participa
fayecimento di nos defunto stima:
Pues tanto resultado di “Uitvoerings Rapportage”
cu a bira conoci y tambe e resultado riba turismo
acumula pa Banco Central, ta mustra cu Gabinete
Mike Eman II ta sigui ehecuta su plan di maneho
sigurando un desaroyo economico positivo cu per- Carmen Maria
spectiva hopi bon pa resto di aña.
Koolman-Lacle
E cifranan aki cu tur miembro di Parlamento y *21-11-1930 - †24-08-2017
fraccionnan a ricibi ta mustra completamente un Na nomber di su:
otro panorama cu locual politiconan di oposicion Rogelio Antonio Esposo: Simeon (Jenny) Koolman
ta hibando den campaña electoral, caminda e nan ta Ruman : †Elsa & †Frans Tieleman-Lacle
sigui plama negativismo cu informacionnan incor- Jansen Subrinonan: Graciela (Grace) Tieleman
ecto pero caminda e maneho efectivo di Gobierno Mihor conoci como “ Papa” †Rosalind & Anthony Fazari
*07-09-1960 - † 21-08-2017 y yiunan
Frank & Sheri Tieleman
Na nomber di su: y yiunan
Casa: Mirta Jansen Angela & Paul Sieloff y yiunan
Yiunan: Jose Junior Jansen Swa y Cuñanan :
Rudy Ruben Jansen †Walter & †Rina Koolman-Camacho
†Lisette Jansen y yiunan
Nietonan: Jennifer y Miluska †Ronny & †Miriam Koolman-Morales
Rumanan: Shirley Jansen y famia na y yiunan
Bonaire Cerilio & Mireya Koolman-Tielman
Sheila Jansen y famia y famia
Norinda Jansen y famia Clovis & Filomena Koolman-Vos y famia
Edsel Jansen y famia Lidia Koolman
Rudsel Jansen y famia Virgilio & Greta Koolman-Koolman
Rosita Jansen y famia y famia
Amaryllis Jansen y famia Su ayudante na cas: Darkis Sulinda Marquez
Arquilles Jansen y famia
Erwin Jansen y famia Prima, primo, ihanan, bisinja, amigonan y cono-
Sharella Jansen y famia cirnan

Tur su Tantanan: Tur cu nan respectivo famia Famianan : Tieleman, Koolman, Lacle, Lampe,
Sobrina(o)nan: Tur cu nan respectivo famia Croes, Weller, Geerman, Werleman, Bikker, Ca-
Prima(o)nan: Tur cu nan respectivo famia macho, Morales, Vos, de Wind, Jansen y demas
Sua y cuñanan: Tur cu nan respectivo famia famianan na Aruba
Tur su amigo, amiganan y konosirnan na Aruba Acto di despedida y oportunidad pa condoleer lo
y Corsou. tuma lugar na Aurora Funeral Home diaranson
30 di augustus 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta,
Acto di entiero lo tuma lugar diaranson 30 augus- unda despues lo hiba e difunto na Santana Catol-
tus 2017 pa 10 or mainta na Misa Pro Cathedral ico na playa.
San Francisco na Playa y despues lo sali pa San-
tana Sabana Basora. Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
un of otro persona.
Despues di entiero lo no risibi bishita di condo- Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
lensia na kas. ricibi bishita di condolencia na cas.