Page 4 - DIARIO 07- DECEMBER 2021

PAGINA 4 DIARIO DIAMARS 7 DECEMBER 2021
Mensahe di Thom de Graaf ex-mandatario di Hulanda:
Aruba ta un partner stabiel y

constructivo den Reino

ORANJESTAD (AAN): cu na 1986 Status Aparte nomia duradero, e posi- Raad van State pa henter
Durante e Conferencia 35 a bira realidad y obvia- cion di Aruba den Reino, Reino. Esey ta nifica cu
Aña Status Aparte - Ar- mente esaki no a bin sin den Caribe y den mundo. como Raad van State
uba Ta Di Nos Tur, Go- mas y tabata tin su risico. Sr. de Graaf a sigui trece mester percura pa man-
bierno di Aruba a ricibi Hopi ta esnan cu a pensa den su mensahe cu como tene un bon relacion den
tambe, di parti Hulanda cu lo no bay bon cu Ar- paisnan nos mester ta Reino, como tambe uno
un mensahe di Sr. Thom uba, pero Aruba a logra, para hunto den Reino pa critico pa locual ta nan
de Graaf ex-mandatario cual palabranan di felici- otro retonan mayor, con opinion independiente
hulandes cu tabata en- tacion ta na su lugar. Sr. nos lo por yuda otro, con riba e maneho y legisla-
carga cu Asuntonan di de Graaf a sigui bisa cu nos lo por coopera y sos- cion. Raad van State kier
Reino. ‘No un independencia tene otro, con nos ta por tambe yuda Pais Aruba y
Den su mensahe e ex- manera e tabata origi- percura hunto cu tur ha- Sr. de Graaf ta spera cu
mandatario di Hulanda nalmente premira, pero tor economico. Por bisa bitantenan di e paisnan den futuro pa un relacion
y actual vice-presidente un posicion autonomo tambe cu Aruba tabata ta den Reino por haya un excelente. Sr. de Graaf
di Raad van State Sr. cu lasonan den Reino un partner stabiel y con- miho futuro. a termina su mensahe
de Graaf a gradici Min- Hulandes’. Aruba por ta structivo den reino. Natu- Segun e ex-mandatario bisando ‘Un pabien na
ister President Evelyn orguyoso di locual ela ralmente semper tin ten- encarga cu Asuntonan un y tur, e Gobierno, e
Wever-Croes pa duna su logra realisa ultimo 35 sion y “ups and downs”, di Reino, na su opinion Minister Presidentenan
persona e oportunidad di aña. Economicamente pero por general Aruba mester inverti mas den di ultimo 35 aña, Parla-
por comparti su deseo cu tabata un milager, cu tur- tin un actitud independi- cooperacion riba e tereno mento, mundo comercial
e pueblo di Aruba. Ela ismo a pone un fundeshi ente y positivo den rela- di enseñansa, cultura y y tur habitante di Aruba
yama pueblo di Aruba fuerte pa bienestar di cion cu Reino y tambe deporte cualnan tin hopi cu un bunita 35 aña di
pabien cu e conmemora- Pais Aruba, apesar di e Hulanda. Pa e futuro tin reto pa nos. Sr. de Graaf Status Aparte y cu deseo
cion di 35 aña como pais risico cu esaki ta trece hopi reto pa Aruba, na a bisa cu no ta solamente pa un futuro briyante pa
autonomo. Ela subraya cune di tin un solo sec- prome lugar pa un eco- pa Hulanda pero e ta un Pais Aruba.’
Conmemorando Dia Internacional di Personanan cu Capacidad Limita
Minister Rocco Tjon a bishita Asociacion Sonrisa

crea un centro di traimerdia
pa nan yiunan. Mas despues a
logra traha un plan di proyec-
to pa asina por haya subsidio
di gobierno pa por cumpli cu
e gastonan basico di e centro.
Esaki a logra haya ayudo di
parti di gobierno den forma di
profesionalnan di traimerdia
pa asina ofrece e clientenan tario a keda hopi impresiona y henter e ekipo di Sonrisa
un programa cu contenido cu tur e trabou y servicionan pa e bunita trabou cu nan ta
riba nan nivel, despues di cu asociacion Sonrisa ta of- eherce cu hopi pasion pa nos
scol. Sonrisa ta ofrece activi- rece na e comunidad di per- hendenan.
ORANJESTAD (AAN): Dia E tema cu Nacionnan Uni dadnan social recreativo na sonanan cu capacidad limita Por ultimo Minister Tjon,
3 di December ta un dia spe- a scoge como enfoke pa aña tur su miembronan, y ta traha y ta aplaudi e directiva esta; a expresa cu Ministerio di
cial rond mundo, esaki ta dia 2021 ta “Liderazgo y partici- cu personanan di diferente Sra. Marien Lacle “Centrum- Husticia y Asuntonan Social
Internacional di Personanan pacion di personanan cu dis- edad. hoofd” di traimerdia Sonrisa tambe ta uni su mes na e dia
cu Capacidad Limita. Den abilidad, na caminda pa un Sonrisa, tambe ta prepara como tambe Sra. Anqelique aki di reflexion y conscien-
cuadro di e dia special aki mundo post-covid-19 cu ta nan clientenan pa un tra- Perez kende ta coordina- tisacion y ta pidi sosten di
Minister di Husticia y Asun- brinda inclusion, acesibilidad bou, pues cu añas Sonrisa dora di Sonrisa, Trampolin henter comunidad pa inclu-
tonan Social Sr. Rocco Tjon y cu ta sostenibel”. Y esaki ta a logra expande y a bin cu pa Trabou y Ambiente Nobo sion y solidaridad.
a bishita asociacion Sonrisa loke cu Ministerio di Husticia e proyecto “Trampolin pa
den oranan di mainta, cual di Asuntonan Social tambe ta Trabou” cual ta un cafe situa
ta un asociacion di mayor, boga p’e. na e centro di Sonrisa. E cli-
famia y amigo di personanan Sonrisa ta un asociacion di entenan cu a “gradua” di e
cu limitacion mental, pa asina mayornan cu a base di recau- programa di Sonrisa ta traha
wak con nan ta celebra e dia dacionnan di fondo a logra den e cushina di Trampolin,
aki como tambe duna un man haya tereno y traha e edificio caminda nan mes ta traha
na prepara algun regalito pa cu nan ta aden actualmente. cuminda pa e traimerdia y
dia di Sinterklaas. Cu aña nan a bini hunto pa otro centronan. E Manda-