Page 15 - bon-dia-aruba-20210603

a15
salud Diahuebs 3 Juni 2021

Metodo nobo di trata cu enfermedadnan ta trese un speransa.

(AP) - Jordan Janz a ripa- nan cu ta pa cieguedad he-
ra cu e riesgo cu el a tuma reditario, ta ser inyecta di-
ora el a dicidi di participa rectamente den e wowo. Un
den un experimento a bal metodo comun pa otro nan ta
la pena ora cu el a bolbe di saca untiki di e celulanan
trabou bek y un amistad a cora di e di e pashent, cam-
hole su persona. bianan den e laboratorio pa
carga e gen desea, y despues
“El a bisa ‘bo tin un holo nor- introduci nan bek via IV.
mal, bo ta hole dushi’” Janz Loke tin e cientificonan con-
ta recorda. “Y mi a keda sor- tento y na expectativa ta e uso
prendi, y a conteste ‘esaki ta di virus nan morto cu por
probablemente e cos mas lief carga e gen aki di celula pa ce-
cu bo a yega di bisami” lula, cual ta mustra hopi mas
efectivo y sigur.
E Canadense di 22 aña su
tratamento anterior tabata Uno, soprendentemente ta e
uno cu ta rekeri bebe 40 pa virus di HIV, esun cu ta causa
60 pildo pa dia cual tabata AIDS. Dokter nan reciente-
laga su curpa ta hole manera mente a reprota cu e terapia
webo putri of keshi bieu. Janz di gen cu ta modifica di HIV
a nace cu un gen defectuoso traha na Orchard Therapeu-
cual ta haci cu su curpa no tics na London a duna un sys-
por produci un proteina cual tema immuno cu ta funciona
practicamente tur su orga- perfectamente na 48 baby y
nonan mester. Muchanan Janz y dos persona mas ya no por ser aproba como sigur “E ta un par di aña nan hopi mucha chikito cu a nace sin
cu tin e enfermedad aki por mester di e drop pa wowo ni y efectivo y despues adapta exitoso pa nos, pa motibo uno. Avrobio, un compania
saca hopi biaha pa dia, mester e pildonan cu solamente ta- pa diferente uso, Dr. Pe- cu porfin nos ta mirando un na MAssachusetts Company,
di drop di wowo pa preveni bata atrasa e progreso di nan ter Marks, cabesante di U.S posibilidad profundamente tambe ta usando HIV den te-
cieguedad y mayoria di biaha enfermedad y tabata laga nan Food and Drug Administra- beneficioso pa e terapia nan rapia di gen ta bezig ta test e
mester un transplant di higra cu un holo poco agradabel. E tion Center a bisa, cual ta e aki pa un cantidad hopi am- terapia pa cystosinosis, cual ta
prome cu nan bira adulto. compania cu a traha e terapia sosten di terapia di gen. “es- plio di enfermedadnan” e enfermedad cu Janz tin, y ta
di gen aki ta aplicando e riba encialmante bo ta uzando e Bartek ta bisa. mustrando efectivo.
Awo, Janz y un grupo di otro otro enfermedadnan tambe mesun transport pa hiba mil
personanan mas cu tin enfer- den laboratorio pa medio di y un cos den espacio” Tin un interes di no sola- BioMarin Pharmaceutical
medadnan no hopi comun simplemente ahusta e kico e mente companianan chikito Inc. na california ta tumando
tin speransa di no solamente gen mester supli. Tin 7 terapia di gen aproba sino tambe di universidad un rumbo similar cu un otro
ricibi miho tratamento sino den U.S y tin algun mas cu nan y companianan grandi virus yama AAV di hempohil-
tambe posiblemente un cura. Otro companianan ta pur- ta bendi den Europa y otro manera Pfizer y Novartis, ia, un enfermedad cu ta causa
Terapia di Gen ta un metodo bando di haci esaki tambe, y paisnan. Den aña 2017 ora cu Bartek ta agrega. cuahulo di sanger y hopi otro
uza cada biaha mas pa ataca e U.S Health Officials ta haci- a aproba e prome nan, mas o Tipicamente, terapia di gen enfermedadnan.
raiz di e problema pa medio endo nan maximo esfuerso menos 854 compania a cum- su meta ta pa supli e gen cu “E unico cos cu ta cambiando
di provee e DNA cu ta haci pa encurasha otro compania insa traha nan. E cantidad ki e persona ta haci falta. E triki ta e producto cu mester supli,
falta den e gen, haciendo cu pa tambe cuminsa haci esaki. a aumenta te cu 1,085 pa fin ta pa por logra cu e gen nobo pues e gen” Dr. Chris Mason,
e gen por cuminsa funciona di aña pasa segun e aliansa yega na e luga cu e tin cu bay Chief di Avrobio a bisa.
manera mester ta. “Mi ta mas cu contento cu di medicina regenerativo, un sin causa ningun otro prob-
e logro nan cu nan cu nos grupo cu ta para pa e tipo di lema na caminda, of keda Terapia di gen ta ofrece e
Janz ta e prome persona cu ta cumpliendo pa motibo cu medicina nan aki. Awo tin pega na algun luga cu e no speransa di tin un solucion
a participa den un estudio nos ta yegando na un grupo mas cu 400 tipo di terapia di mester ta. permantente. E terapia no tin
manera esaki na University di persona critico” unda cu gen na caminda. mester di drenta tur e celu-
of California, San Diego. un solo metodo of producto Algun terapia, manera esun- lanan pa por haci su traboy,
solamente un cantidad su-
ficiente pa nan por cuminsa
plama y despues produci e
proteina cu ta haci falta den e
curpa, y ta deshaci di cualkier
defecto cu ta causa un falta di
e gen aki.

“Awo mi tin mas bida” Janz
ta comenta. “Mi por bay scol,
mi por sona di habri mi me-
sun negoshi algun dia.” Janz
ta agrega.