Page 34 - AWM 10MARCH2018

34 AWEMainta Diasabra, 10 Maart 2018

Corsou

Sin garantia di por haña gas di Venezuela

Refineria a firma kontrat pa diseña

pipa di gas Venezuela-Korsou

WILLEMSTAD - Un notisia ku a kousa masha sor- resientemente e kompania Axens a haña un kontrat un

presa ta ku apesar ku den Parlamento di Korsou a tuma kontrat di punta pa punta pa diseña e terminal i e pipa
desishon ku ta duna e partidonan ku ta trahando riba pa transportá gas natural for di Venezuela pa Refineria

e proyekto di modernisashon di Refineria Isla I un ter- Isla Curaçao B.V.

minal di gas na Bullenbaai a dekretá un luna di silensio,
e korant aki por a tuma nota ku Refineria Isla a firma E kontrat ta parti dje proyekto di modernisashon dje

kontrat ku un firma internashonal pa diseñá e terminal Refineria. E meta final ta pa stimulá faktornan ku por

di gas na Bullenbaai. garantisá un funshonamentu efisiente i positivo dje re-
Esaki ta promé biaha ku nos ta tende dje proyekto aki fineria den futuro. E produkto final lo keda alkansá medi-

pero ku aparte di esei ta parse ta parse algu ku ta tuman- ante konvershon di petroli diki pa gas natural denominá
do lugá den sekresía.Promé ku drenta den detaye riba e SOx, NOx i alabes redusi emishonnan ku ta kumpli ku

proyekto mes, ta bon pa señalá ku, ku tur e problemanan e normanan internashonal mas severo i asina kumpli ku

ku nos tin ku desishon di e diktador di Venezuela ku se- nos leinan ambiental.
ramentu di haf i aeropuertonan mester ta un atvertensia Diseño dje instalashon mester garantisá ku e emishon

pa nos mandatarionan ta alerta riba kualke paso ku nan di CO2 lo baha ku komo 20% mientras ku gas natural

tuma pa ku e plannan pa refineria. lo keda transporta pa Korsou for di Venezuela via di un
Sigur si esei ta dependé grandemente di koperashon ku pipa di gas ku ta bai instalá na Puerto Cumarebo.

Venezuela. E pregunta kardinal aki ta: kon por bai sera E unidat industrial di Axens Performance Programs a
ningun maldito akuerdo ku un pais manehá di forma djoin Doris Engineering regla e sistema di transporte di

devastador pa un diktador ku ta goberná a base di medi- gas for di Venezuela pa Korsou.

danan diktatorial. A base dje dokumentashon ku nan traha por buska e
Awero e ta na poder ainda i ta laga sera kranchi di gas i pèrmitnan nesesario ku por haña aprobashon di outori-

ken ta kompensá e invershon pasobra nos lo keda sin gas. datnan di medio ambiente.
E problema ta ku nos no sa te ki dia e diktador ei ta Prosernat ta un filial di Axens ku lo konstrui e stashon

keda na poder pasobra esei ta dependé di militarnan ku pa trata e gas. Unabes ku a purifiká e gas e lo keda trans-

mientras nan por biba stoma yen, no ta importá pa laga portá den un pipa ku un diameter di 16 inch riba un

e pueblo sufri. distansia di 90 kilometer.
E profundidat maksimo ku e pipa di gas lo ta bou di la-

Kontrat pa diseña terminal man ta 1400 meter.
Di akuerdo ku un informe dje periodista Anna Nicklin, E konstrukshon dje terminal ne parti di Korsou mester

dje revista Hydrocarbon Engineering su edishon di ayera, ta kla pa aña 2021.