Page 37 - AWM 10MARCH2018
P. 37

Diasabra, 10 Maart 2018                                        AWEMainta                                                                    37




















                    Ki alegria, ora nan a bisa mi:            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                       "Ban cas di Señor!"                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
               I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.            E ta hibami na awa trankil,                     E ta hibami na awa trankil,
                           Salmo 122                                  Pa mi bolbe haña forsa”.                        Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                           Salmo: 23                                       Salmo: 23
                   Conforme cu boluntad di Dios,
                  nos ta anuncia fayecimento di :                  Conforme cu boluntad di Dios,                Cu inmenso tristesa den nos curason,
                                                                   nos ta anuncia fayecimento di :                nos ta participa fayecimento di:















                 Beda M. Kelly-Dirksz                              Sra. Vda. Silvia B.

                    *27-05-1948 - †07-03-2018
          Na nomber di su:                                         Laclé-Henriquez                              Federico Adelso Soto
          Casa:            Juan Kelly                                Mihor conoci como “Chia”                       Mihor conoci como: “Decho”
          Yiunan:   Beliska Kelly y esposo Wilbert Vallen           *03-11-1943 - †07-03-2018                       *17-03-1939  -  †03-03-2018
                  Gibert (Gees) Kelly y pareha Lydia Banda
          Mayornan:       †Juan Dirksz                     Na nomber di su:                                Na nomber di su:
                          †Petra Paulina Angela            Yuinan:  Nancy & André Krosendijk-Laclé         Casa:    Dora Soto
          Rumannan:     †Thomas Dirksz y Theodora Lares           Jorge “Joy” & Darinka Laclé-Arends       Yiunan:  Enrico Soto
               †Calisto (Uchi) Dirksz y Juliet Dirksz-Tromp  Pret’i wowonan:   Silvia y Sean Krosendijk           Liliana y Carlos
               †Greta Dirksz                               Brandon (na Hulanda), Joyson (na Hulanda), Maria   Nietanan:    Livanca y Livienni Ras
               Francisca Dirksz w/v †Juan Kock             Kamilia y Mila    Laclé
               Dominico Dirksz (Dominchi)                  Ruman nan:        Mario & Margo Henriquez-Maduro  Mama:  †Prudencia Soto-Ras
          Sobrina(o)nan:    Marlien Dirksz y famia, Francis                   Helenita Laclé-Henriquez     Tata:   †Arcadio Jose Soto
          Dirksz, Calixto (André) y famia,                                     Margarita & Chani Bareño
          Vania Dirksz, Joceline (Jocey) Dirksz, Carlos Manga,                   Tilma Henriquez & Boy Boekhoudt  Rumannan:    †Eulogio y Antonia Ras Pimienta
          Carolen Lacle-   Manga y esposo                                      Jani Henriquez                             †Justo tulio y Alberta Soto Tromp
          Iha:    Dianthy Kock                                                 Edwin Henriquez                            Altamira (Mirna) y Hilario Reyes Soto
          Swa y Cuñanan :   Marcolina (Colin) Geerman-     Subrino/a:     Madeleine Henriquez y famia
          Kelly w/v †Vicente Geerman y famia                      Robert Henriquez y famia                 Sobrino y sobrinanan, primo y primanan
          Augistina (Justina) Werleman-Kelly w/v †Johan           Mientje Lacle y famia
          Werleman y famia                                        Mary Laclé y famia                       Manera yiu:    Eugene Stroud
          †Pedrito (Ito) Kelly, †Rosa Kelly-Boekhoudt y famia     Leo Laclé y famia                                       Rossi Marchena
          Reymundo (Rey) Kelly, Filomena (Mena) y famia           Andy Erasmus y famia na Hulanda                         Sidney Mongen
          Alberta (Betty) Boekhoudt-Kelly w/v †William            Lisette Erasmus
          (Wechi) Boekhoudt y famia                        Cuña:   Selsa & Raymundo Wester y famia         Demas famianan:
          Maxima (Chima) Loefstop y famia                                                                  Reyes, Gulcherit, Ras, Croes, Moreno, Lacle, Van
          Edita (Eta) Kelly, Theolo (Feli) Kelly y famia  Consuegronan:                                   Dinter, Soto-Soto, Werleman, Dirks, Tromp.
          Omo y tantanan di respect:                                    Amanda Heronimo y Benito Croes y famia       Hernandez, Martinez, Kock, Martis, Tromp,
                  Venancio Angela y famia                               Alfonso Krosendijk y famia         Montaner, Franken, Halley, Matos, Hoek, Williems,
                  Grace Angela y famia                                  Lilly Arends                       Rodriguez, Richardson, Cannegieter y Mercalina.
                  Eleonora Angela y famia                              Jacobo Arends
          Gregorio Lampe y demas famia Lampe y Cadetto-                                                    Pega cu famia:
          Lampe na Venezuela                               Amiga manera un ruman: Hortencia Croes y famia  Jenny croes y famia boekhoudt
          Demas famia: Dirksz, Kelly, Angela, Lampe,       Amiga nan y ex-colega nan di Dr. Horacio E.
          Cadetto, Croes, Vrolijk, Werleman, Boekhoudt,    Oduber Hospitaal, P.O.H.A., Taoist Tai Chi Society   Bisiña nan y amigo nan
          Geerman, Vallen-Janssen, Kock, Banda             Aruba. Prima y primo nan, iha nan, su bon bisiña   Ex collega nan di Lago, Ex collega nan di coastel,
                                                           nan
                                                           Demás famia nan: Henriquez, Laclé, Krosendijk,   Ex collega di Divi resort y alhambra casino
          Ta invita pa despedida cual lo tuma lugar na
          Aurora Funeral Home diamars 13 di maart 2018 di   Arends, Maduro, Bareño, Boekhoudt, Wester, y   Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral
                                                           Vrolijk.
          9’or pa 11’or di mainta. Cremashon lo tuma lugar   Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na   Home, diabierna 9 di maart 2018 di 7’or pa 9’or di
          den ceno familiar.                                                                               anochi.
                                                           Aurora Funeral Home diaranson 14 maart 2018 di
                                                           2’or pa 4’or di atardi, saliendo después pa Santana
          Lo tin oportunidad pa condoleer na Auroa Funeral   Catolico na Paradera.                         Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar
          Home dialuna 12 di maart 2018 di 7’or pa 9’or di   Oportunidad pa condolencia lo ta na Aurora    diasabra 10 di maart 2018 na Aurora Funeral Home
          anochi.                                          Funeral Home diamars 13 maart 2018 di 7’or pa   di 2’or pa 4’or di atardi, despues cremación lo tuma
                                                           9’or di anochi.                                 lugar.
          Despensa nos si den nos tristesa nos a lubida    Un donashon pa e Fundashon Edmund Harms lo
          algun famia y conocir.                           ta altamente apreciá. Lo tin un box disponible pa e   Nos ta pidi disculpa cu si den nos momento di
                                                           bunita gesto aki.                               tristesa nos por a lubida algún famia.
          Despues di despedida no ta ricibi bishita di     Después di entiero no ta ricibi bishita di condolen-  Despues di entiero nos no por ricibi visita di
          condolencia na cas.                              cia na cas.                                     condolencia na cas.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42