Page 40 - AWM 10MARCH2018
P. 40
40 AWEMainta Diasabra, 10 Maart 2018
Mundo curioso
Na Australia a aparece un
boter c’un mensahe di 1886
UN famia Australiano a topa cu un boter na un beach, Famia Illman a tuma contacto cu e Museo di Australia
den cual tabatin un mensahe cu ta data for di dia 12 di Occidental y cu e arkeologo maritimo Ross Anderson,
juni di 1886, segun informacion suministra pa medio- kende a saca afor cu e ta un boter Hulandes di siglo XIX.
nan local. E momento ey Anderson a drenta den contacto cu su
coleganan Aleman y Hulandes, kendenan a compara e
E nota den e boter ta esun mas bieu cu mundo a yega di manuscrito cu e registro di e buki di navegacion di e boto
conoce te cu awe, hopi mas antiguo cu un otro nota di Paula.
108 aña pasa, segun e cadena Australiano ABC. “Increibelmente tabatin un entrada di dia 12 di juni di
1886 den cual e capitan a registra cu nan lo a benta un
E hayasgo a tuma lugar ora cu Tony Illman tabata canan- boter den laman”, Anderson a splica, y a precisa cu “e fe-
do bandi laman cu su famia, riba un fecha no determina, cha y e direccion suministra ta coresponde exactamente
y el a mira un “bunita boter bieu”, segun su relato. n’e información den e mensahe”.
Dicho boter tabata contene un tesoro historico den su
interior, un papel lora y mara c’un cinta. E Observatorio Naval Aleman a efectua experimentonan
“Nos a hibe cas y ora nos a habri’e (e papel) e tabatin pa compronde e corientenan oceanico cu miles di boter
algo skirbi na man y den idioma Aleman”, Illman a de- Hulandes di e mesun tipo aki cu a keda benta den laman
scribi na ABC. for di barconan Aleman entre 1864 y 1933.
E boternan tabata contene un mensahe den cual e capi-
E mensahe tabatin fecha di 12 di juni di aña 1886 y ta- tan di e barco tabata registra e fecha, e direccion di e
bata indica cu el a wordo tira for di e boto Paula ora cu boto y detayenan di su ruta, parti patras di e nota tabata
esaki tabata navegando mas o menos 950 kilometer di e pidi pa debolbe esaki na e Observatorio Naval Aleman of
costa zuid-oost di Australia. na e consulado Aleman mas cercano, segun ABC.
