Page 18 - bon-dia-aruba-20201116

A18
Dialuna 16 november 2020

Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

“Cambionan introduci den presupuesto complementario ta refleha e

necesidad financiero pakico Aruba mester e ayudo di Hulanda”

an di 885.4miyon y gastonan presupuesto 2020ta acapa- sin conta efectonan indirecto por maneha e situacion na
di 2,152.4 miyon florin cu a ra FASE, ayudo na MKB y manera e falta di entrada di Aruba, haciendo tur intento
resulta den un saldo refle- Loonsubsidie 508 miyon florin den caha di y esfuerso pa logra financia-
hando un deficit di 1,266.9 Den a tabel adhunto por nota gobierno. mento tanto riba mercado lo-
miyon florin. E deficit aki e cambionan primordial pre- cal como na Hulanda, cum-
grandemente ta debi na falta senta den presupuesto suple- GDP den 2020 pliendo cu condicionnan
di entrada a consecuencia torio. Por nota claramente Presupuesto inicial di pais stipula pa Hulanda pa logra
di mester a cera frontera di e asistencia di Gobierno di Aruba a presenta ingreso pa financiamento di tranche 1 y
Aruba pa nos bishitantenan Aruba na FASE pa esunnan Aruba, GDP, na 5,849.2 mi- 2, ainda pais Aruba a keda cu
manera hopi otro pais a haci. cu a perde entrada, ayudo di yon florin na unda cu mo- un gap di 209 miyon florin
E medida necesario aki pa MKB (empresa mediano y mento di aproba presupuesto pa cera aña 2020 di su pre-
purba maneha e contagio di chikito) y tambe asistencia na maart ultimo esaki a wor- supuesto. Como Gobierno
Covid riba e nivel di salubri- na Loonsubsidie. Ademas di do ahusta na 5,369 miyon flo- responsabel y cu un deber
dad di pueblo di Aruba pero e asistencianan aki por nota rin. Despues cu a logra haya moral pa mantene e pais, su
su impacto riba finanzas y loke gobierno ta premira cu un bista poco mas concreto hendenan y su economia pa
Dia 25 di maart di e aña economia tawata grandi. mester sostene fondonan di di parti di Departamento di nos pais no cay den otro, no
aki Parlamento a aproba tanto AZV como SVB door Asuntonan Economico y Co- ta keda niun otro alternativa
presupuesto di emergen- Ta premira un miho resulta- di perdida di entrada di e mercio (DEACI) conhunta- cu logra haya e 209 miyon cu
cia di Pais Aruba cu a do presupuestario cu a spera pueblo trahado cu ta aporta mente cu Oficina Central di falta pa cera aña 2020.
cambia di panorama to- na maart na e fondonan di AZV y SVB. Estadistica (CBS), por a nota
talmente compara cu e Na juli a logra habri frontera den presupuesto supletorio Segun Parlamentario Setty-
prome concepto presenta bek pa reeactiva economia Por nota cu entre FASE, sos- cu ta premira ingresonan di Christiaans-Yarzagaray, bay
na Parlamento. Pakico? bek pero tambe saliendo di e ten na MKB y Loonsubsi pais Aruba realisa na 3,978 contra e decision pa ayudo di
Pasobra e prome presu- punto di bista cu awor profe- dieta presupuesta un sosten miyon florin. E indicador aki Hulanda kiermen bay contra
puesto presenta a refleha sionalnan den cuido na Aru- di total 410 miyon florin y ta duna un bista di e efecto cu pa e pueblo cu a perde trabou
entrada den caha di gobi- ba ta miho prepara y tin miho tambe asistencia na fondo pais Aruba completo lo sinti of cua wordo afecta door di
erno di 1,569 miyon florin informacion con pa deal cu di AZV y SVB ta suma 234 na falta di entrada door di e COVID door di bay contra
y gastonan di 1,523miyon- e pandemia di Coronavirus. miyon florin. Pues na banda impacto di Covid-19. pa paga FASE, MKB y Loon-
resultando den un saldo Desde cu a habri frontera bek di gastonan di operacion, subsidie y ademas di bay con-
reflehando un surplus di economia a cuminsa draai pagamento di debe, Gobi- Conclusion tra pa yuda e fondo di SVB y
46 miyon florin, cu ta 0.8% poco poco bek aunke no na e erno mester aloca 644 miyon Un falta drastico di entrada y AZV. No tawata un decision
di GDP di Aruba. Si a re- nivel cu Aruba tawata experi- extra na e gastonan aki so cu gastonan mas halto proyecta facil ni pa Gobierno ni pa
alisa e surplus a kilo tawa- encia. ta efecto directo di Covid-19 door di impacto di Covid pa Parlamento pero si necesario!
ta e di 4 surplus desde ex- Dia 2 di november ultimo
istencia di pais Aruba cual Parlamento a trata presu-
practicamente tur a tuma puesto supletorio na unda
luga den periodonan di e panorama presenta toch a
gobernacion di partido mustra un mehoracion leve
MEP. Necesidad finan- compara cu loke primera-
ciero tawata inicialmente mente Gobierno y su depar-
di 315,1 miyon florin paso tamentonan a premira.
ainda un surplus di 46 mi-
yon no ta yega pa paga tur Cambionan cu por a wak y ta
debe (fiansanan) di pais premira awor na entradanan
Aruba. di pais Aruba ta1,004miyon
y gastonan ta 2,018miyon-
COVID-19 a haci cu mester florin resultando den un
a aproba un Presupuesto di deficit di 1,114miyonflo-
emergencia rincuta un mehoracion di
Momento cu Aruba a regis- 152 miyon florin. Pa loke ta
tra su prome caso di Covid trata e necesidad financiero
dia 13 di maart di e aña aki cu ta e deficit plus e afloss-
tur scenario financiero pre- ing di fiansanan di 2020 ta
senta den presupuesto mes- suma total di 1,409.9 miyon
ter a wordo cambia basa riba florin mientras cu inicial-
e miho informacionnan cu mente esaki tabata premira
departamentonan di Gobi- di ta 1,646.7 miyon na maart.
erno por a brinda. Esaki con- Esaki ta mustra un diferencia
siderando cu e crisis ocasiona di 236,8 miyon florin menos
door di Covid-19 ta un crisis cu a premira cu riba su mes
nunca experiencia sigur no ta un presion menos pa pais
den e ultimo 100 añanan. Aruba mirando cu esaki ta
E panorama presenta den 236.8 miyon florin menos cu
e presupuesto di emergen- gobierno no mester fia y crea
cia aproba pa Parlamento di mas debe pa Aruba.
Aruba dia 25 di maart di 2020
tawata lo siguiente: entradan- Cambionan presenta den