Page 21 - bon-dia-aruba-20201116
P. 21

obituArio                  Dialuna 16 november 2020
                                                                                                                           A21










                                                                                                               Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita
               “ Señor ta mi wardador, mi no tin falta di                                                      Laga tur locual, cu mi encontra na caminda bunita
                                 nada;                        “ Señor ta mi                                    Laga tur locual mi ta laga tras keda bunita y laga
                Den cunucu di yerba berde e ta pone mi        wardador, mi no tin                              Esakinan termina den tur buniteza
                                sosega.                       falta di nada; Den                                  Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios,
                E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe       cunucu di yerba                                     Nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di:
                             haya forsa.”                     berde e ta pone mi
                                                              sosega.
                                                              E ta hiba mi na awa

               Cu inmenso tristeza den nos curason pero       trankil pa mi bolbe
              agradecido pa tur loke nos a comparti cu ne     haya forsa.”


              y a siña di dje. Nos ta anuncia fayecimento di
                          nos difunto stima:
                                                              Cu inmenso tristeza den nos curason pero agradecido pa tur
                                                              loke nos a comparti cu ne y a siña di dje. Nos ta anuncia
                                                              fayecimento di nos kerida esposa, mama, wela, bisawela,
                                                              tanta:
                                                                                                                        Florentino Henriquez
                                                                                                                        Mihor conoci como “Shontin”
                                                               Donatilia Pancracia Havertong – Tromp                 *29 April 1947 + 12 November 2020
                                                                 Cariñosamente yama: “Tilia”; “Gracia”; “Tanta Cudu”
                                                                        * 17 -10 – 1932 - †08 - 11- 2020       Na nomber di su:
                                                                                                               Mayornan: †Victoriano y †Brigida Henriquez-Arends
                                                              Na nomber di su:
                                                              Esposo:     Johan “John” Havertong               Esposa:
                                                                                                               Olga C. Solognier
                                                              Yiunan:      Yvonne y Andre Atmowirono – Havertong
                                                                        Vivian y Harrish Chin-Sie-Jen – Havertong   Yui:
                                                                        Elly y John Hessen – Havertong
                                                                        † Hein Havertong                       Elisabeth X. Henriquez

                   Inovia Florencio-Carrion                   Nieto(a)nan:  Charlene Atmowirono y Dennis Spee;    Yuinan di Criansa:
                                                                        Randy Atmowirono y Alexis Schule;      Swinda Hoek
                    * 01-01-1939 - †12 - 11- 2020                       Minoushka Chin-Sie-Jen; Lynnoush Havertong;   Dino y Jenny Hoek

                                                                        Thalysia Hessen; Jeandré Hessen;       Nietonan:
                  Acto di entiero lo wordo anuncia                      Daryl Chin-Sie-Jen y Marykay Tromp;    Xandrick A.F Henriquez
                                                                        Cheayenne Havertong; Kailyn Havertong;
                              despues.                                  Geronimo Havertong y Milagro Havertong   Ricky Hoek y Famia
                                                                                                               Jeremy Hoek
                                                              Bisanieto(a)nan:   Jayzion; Ziënne y Ayisha      Reginald Hoek

                                                              Suanan y cuñanan:                                Rumannan:
                                                              Eddy y Peggy; Ronald y esposa; Wally y Maria;    †Buchi Henriquez y Dora Osorio-Torres
                                                              Henk y esposa; Gonda Drielinger; Eline Nielo;    †Chichi Henriquez y †Jose Hoek y Famia
                                                              Robby Nielo                                      Elia y Efrain Ras y Famia
                                                                                                               Chindy y Booshi Wever y Famia
                                                              Subrino(a)nan: Kock; Boekhoudt; Krozendijk; Mangroelal;    Lena y Ronald de Cuba y Famia
                                                              Marques; Havertong                               †Robby y Mena Henriquez y Famia
                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta           Ihanan:   Graciela, Nilda y Gail               Yolanda Henriquez y yui y Famia na Hulanda
                               di nada                                                                         Jacintha Henriquez y yui y Famia na Hulanda
                                                                                                               Grace Henriquez y Famia
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi          Manera Yiu:  Miguel Nava y famia                 Jopi y Marisella Henriquez y Famia
                                sosega.                         Ayudantenan:   Flavia; Janine; Giandra y Erickmar   Mayra y Ivan Angela y Famia na Hulanda y Aruba
                     E ta hibami na awa trankil,
                       Pa mi bolbe haña forsa”.               Demas famia, amigonan y conocinan:               †Omonan y †Tanta y †Tanta di criansa
                              Salmo: 23                       Tromp; Maduro; Havertong; Atmowirono; Chin-Sie-Jen;
                                                              Hessen; Dirksz; Kock; Boekhoudt; Croes: Ras; Donk; Fuentes;   Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
                                                              Calle; Franken; Gomez; Altman; Frank; Palk; Hahn; Ellis;
                                                                                                               comer y compernan, madrinan y padrino, bisiñanan y
                                                              Willemse; Hekkelman; Janssen; Jadnanansing; Moore; Street;
                   Cu dolor na nos curason, nos ta            Harold, Aisca y Jayden Bouwer; Sarman; de Miranda; Nilda   conocirnan
               anuncia fayecimento di nos ser stima:          Croes y rumanan;
                                                                                                               Famianan:
                                                              parokianonan di misa Birgen di Fatima Dakota     Henriquez, Solognier, Osorio-Torres, Hoek, Ras, Wever,
                                                                                                               de Cuba, Werleman, Geerman, Kock, Angela, Van der
                                                              Ta invita pa e acto di despedida cu ta tuma lugar:    Linde, Arends, Van den Berg, Luidens, Denny,
                                                              diaranson 18 di november 2020.                   Poterson, Briesen, Besaril, Rasmijn, Vrolijk, de Kort,
                                                                                                               Cornes, Koolman, Noguera, Gomez, Ventura, Thode y
                                                              E resto mortal lo ta 2or pa 4or di atardi na Aurora Funeral   demas famia
                                                              Home.
                                                                                                               Ta invita na e acto di entierro cual ta tuma lugar Diamars
                                                                Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   17 di November 2020 di 2 or pa 4 or di atardi na Ad
                                                                              algun persona.                   Patras Funeral Home y despues drive thru pa Rooi

                                                               Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.   Koochi 13 despues pa Santana Catholico Savaneta
                                                                                                               cordando un I tur pa aplika e protocol di DVG pa cu e
                                                                                                               Covid-19 bistiendo nan mondkapje I hacienda uso di
                   Sr. Gumersindo Croes                                                                        hand sanitizer na entrada I salida.
                Mihor conoci como “Red of Chindo”                                                              Nos ta lamenta cu despues di Entiero nos no por ricibi
                     *13-01-1952 - †09-11-2020                                                                 bishita di Condolencia na cas.

                                                                                                               Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun
               Acto di entiero lo wordo anuncia                                                                persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
                              despues
                                                                                                               Ad Patres funeral home ta extende nos mas sentido
                                                                                                               pesame na famianan di e fayecido.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26