Page 26 - bon-dia-aruba-20201116

A26 REINO
Dialuna 16 november 2020

Gobierno di Corsou ta anuncia medidanan nobo

(CuracaoChronicle) – tienda di buki, transporte bishita e scol (por ehemplo
Ayera, e cantidad di infec- publico, na funeral, salon di pa consulta cu maestronan)
cion activo di coronavirus beyesa, botica, y otro tien- mester bisti tapaboca.
a aumenta na mas di cu- danan;
atrocien na Corsou, entre Ademas, Rhuggenaath a apela
nan, cantidad di personal *Ministerio di Asunto Social, pa tur hende keda cas lo mas
di CMC, loke tin conse- Labor y Bienester (SOAW) posible. “Si no tin motibo pa
cuencia pa cuido regular lo duna mas atencion na ‘se- bay pafo, keda cas!” El a haci
di salud. guridad na pia di trabao’ na un yamado pa dunadonan di
companianan. No solamente trabao permiti empleadonan
Ocho persona ta interna den den contacto cu clientenan, traha for di cas si ta posibel.
hospital, di cual tres ta den pero specialmente tambe en- Tambe pa tur hende protege
unidad di cuido intensivo tre colega, mester duna mas esnan di edad avansa. “Haci
(ICU). Te cu ayera tabatin atencion na tene distancia so- tur loke bo por pa sigura nan
410 infeccion. Ademas, hopi cial y bisti tapaboca.; no bira infecta,” Rhugge-
empleado di hospital CMC *Transporte publico ta per- naath a bisa.
ta infecta, loke tin conse- pa posiblemente tuma medi- *Toque de queda for di 9pm miti pa opera te cu 9pm;
cuencianan pa cuido regular danan nobo. Segun Rhugge- te cu 4:30am; *No ta permiti grupo di mas Corsou lo keda habri pa tur-
di salud. naath, e cantidad di infeccion *Tur tienda y restaurant mes- cu cuatro persona riba beach; ista pa awo. Hende di areanan
Prome minister, Eugene a bay for di man. ter cera pa 8pm; *Tapaboca ta obligatorio du- di riesgo abao mester entrega
Rhuggenaath a bisa den un Ta p’esey for di awe, dia 16 di *Bisti tapaboca ta obligato- rante les na scol, incluyendo un test PCR negativo, mien-
conferencia di prensa ayera: november, e siguiente medi- rio pa tur hende mayor di 18 pa maestronan cu ta dunando tras hende di paisnan den
“Esey ta dos indicarod impor- danan ta aplica pa e proximo aña di edad na supermercado, les. Lo ta obligatorio durante riesgo mester keda den cuar-
tante cu gobierno ta usando tres siman: hospital, tienda di hardware, lesnan practico. Mayornan cu entena pa diescuatro dia.

Negociacion cu St. Maarten a cuminsa

(TheDailyHerald) – Ne- landa Caribense desvia di e
gociacion a cuminsa entre normanan di presupuesto pa
St. Maarten y Hulanda pa motibo di crisis di Covid-19,
e tercer tranche di sosten cu ta haci imposibel pa e
di likides, cu tabata pen- paisnan tin presupuestonan
diente pa e cumplimento balansa manera ta rekeri bao
di St. Maarten cu condi- rijkswet di supervision finan-
cionnan di e segundo ciero.
tranche, y un compromiso
confirma pa e rekisitonan CFT a conseha pa tanto Cor-
di e tercer tranche. sou y St. Maarten cu e deficit
permiti den presupuesto pa e
Secretario di estado Hulan- aña aki por ta igual na e sos-
des pa Asuntonan Interno y ten di likides aloca pa e aña en
Relacionnan di Reino, Ray- cuestion. Basa riba e punto di
mond Knops a declara esaki salida aki, gobierno di Reino
den un carta cu el a manda a dicidi di permiti Corsou tin
parlamento Hulandes despu- un deficit den presupuesto
es di reunion di Conseho di 2020 di NAf. 685 miyon y pa
Minister di Reino (RMR) St. Maarten 185.5 miyon.
diabierna, unda a tuma un Colegio pa Supervision Fi-
cantidad di decision tocante nanciero di Aruba, CAFT a
e presupuesto y situacion fi- duna un conseho similar pa
nanciero di Aruba, Corsou y Aruba, cu ta nifica cu ta per-
St. Maarten. miti un deficit maximo den
Pa loke ta trata St. Maarten, e presupuesto 2020 di Afl. 808
secretario di estado a reporta miyon. Ta permiti Aruba haci
cu e Comite pa Supervision inversion capital e aña aki pa
Financiero CFT a conclui cu un maximo di Afl. 40 miyon.
St. Maarten den ultimo peri- Esaki lo mester bay pa in-
odo a tuma ‘pasonan signifi- versionnan di emergencia cu
cante’ pa duna contenido na CAFT mester evalua prome.
e condicionnan di e segundo Corsou y St. Maarten den
tranche di sosten di likides. asocia cu esaki. pero mester continua na 2021 ultimo cu Hulanda, a paga e aña presupuestario 2020
Mirando e conseho di CFT “Mas stapnan ta necesario pa tambe. Mester implementa e suma di NAf. 105 miyon pa e tambe lo ta permiti pa haci
aki, a cuminsa negociacion cumpli cu tur condicionnan y reduccion adecuadamente, tercer tranche. inversionnan capital cu ta
cu St. Maarten riba e tercer mester mira e ehecucion in- como tambe pa tur entidad basa riba e agenda di reforma
tranche y e condicionnan mediato di e medidanan y e di gobierno y fundacionnan Sinembargo, conseho di di inversion di reemplasonan
comienso di e trayectorio di financia publicamente, y in- CFT a mustra cu e necesidad altamente urgente. E paisnan
legislacion pa asina e orde- stitucionnan cu ta funda siki- di likides total di Corsou pa mester substancia adecua-
nansanan nacional necesario era pa 50 porciento cu presu- resto di e aña aki tabata NAF. damente e inversionnan en
por materialisa”, tabata de- puesto di gobierno. 286 miyon. Gobierno di Re- cuestion y entrega esakinan
clara den e carta. Conseho di Minister di Re- ino a dicidi di sigui e conseho na CFT pa un evaluacion.
Ademas, St. Maarten mester ino diabierna a aproba pa aki y a aproba e pago di NAF. Ademas Gobierno di Reino a
duna contenido na e reduc- transferi inmediatamente 181 miyon den e resto di dicidi di haci explicitamente
cion di 12.5 porciento di e NAf. 181 miyon adicio- sosten di likides bao e tercer cla cu e criterio y procedura
condicionnan laboral pa amb- nal den sosten di likides pa tranche. den e rijkswet di supervision
tenaarnan e proximo aviso. E Corsou bao e tercer tranche. financiero ta aplica comple-
reduccion di 12.5 porciento Knops a splica den su carta Conseho di Minister di Re- tamente si Corsou y St.
den pago pa sector publico ya cu despues cu Corsou a firma ino tambe a tuma e decision Maarten kier atrae prestamo
a keda implementa na 2020, e acuerdo dia 2 di november di permiti e paisnan di Hu- riba mercado domestico.