Page 15 - ARUBA BANK

Diaranson, 20 December 2017 AWEMainta 33

Gradicimento

Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu
di un manera of otro a mustra nan atencion y a
duna nos sosten durante enfermedad, fayeci-
mento y entiero di nos defunto stima:

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
“ Laga tur loke ta spera mi ta bunita Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita E ta hibami na awa trankil,
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Pa mi bolbe haña forsa”.
Laga esaki termina den bunitesa”. Salmo: 23
Conforme cu boluntad di Dios,
Cu honda pena na nos curason pero conforme cu nos ta anuncia fayecimento di :
boluntad di Dios
Nos ta anuncia fayecimento di nos querida: Maria de Fatima Felix Cristo

Un gradicimento ta bay na tur e dokternan y
verpleegkundigen nan di Dr. Horacio Oduber
Hospital y Oncologie.
Tambe na Koningin Wilhemina Kankerfonds.
Tambe nos kier a gradici tur e rumannan di Iglesia
pa nan sosten spiritual y emotional.
Un danki na e comunidad Portugues y tur e
Sr. Epifanio J. Vrolijk amigonan cu tabata tey na momentonan di
Mihor conoci como “Pief” enfermedad di nos mama stima.
*13-11-1933 - †15-12-2017
Vda. Marcelina Na nomber di su Sin laga afo nos ta gradici Dios pa su amor pa nos y
nos ta contento pa sa cu nos mama ta serca dje.
Boekhoudt-Werleman Esposa: †Rafaela Maduro-Vrolijk Danki for di profundo di nos curason.
Mihor conoci como “Chichi” Yuinan: Mary Vrolijk
* 2 Juni 1934 - + 17 December 2017 Frances Vrolijk, Mavalda Paesch y yiu
Na nomber di su: Marcia Jones-Vrolijk, Eduard Jones y famia
Defunto esposo: + Victor “Toy” Boekhoudt Giovanni Vrolijk y yiu
Mama: +Constancia “Machi” Gomez-Angela Sandra Croes-Vrolijk, Raymond Croes y famia
Tata:+ Simon “Monchi” Werleman Gregory Vrolijk, Jesusita Tromp y famia
Nieto(a)nan:
Yiunan: Maritza “Isha” y John Harms y famia, Marilyn, Marilou y Marileen Harms y famia
Gildinka “Gina” y Tonie Smit y famia,
Suzette “Susy” y Roberto Cortes y famia, Frances Vrolijk
Leo “Juni” y Miriam Rodriguez-Maduro y famia, Gilberto y Roderich Leest
Marcelino “Lino” y Jacky Rodriguez-Henriquez y famia. Giomar Vrolijk
Giosanne Ras y Cassandra Croes
Manera yiu: Jessica Dirksz Bisanieto(a)nan: Gradicimento y Invitacion
Richeline Tromp y Carlrich Geerman
Ex casa y tata di su yiunan: +Leo Rodriguez Sr. y famia. †Rain Croes
Jaylon Leest
Nieto y nietanan: Darlisa “Gina” y Jeroen ter Braak y yiu, Gregory, Angelou y Angelyn Maduro
Johnny Angela y yiunan, Luismiguel y Katty Cortes y
yiunan, Shaomir Kock y yiu, Luiscarlo “Luigi” y Vanessa Nixon Ras
Cortes y yiunan, Jeancarlos Croes, Maryann y Anwar Mescos cu yui:
Geerman y yiunan, Anastasia “Stasha” Angela y Friedrich Juanita Oduber-Geerman y Taly Oduber y famia
Wever, Glenbert Figaroa y Jozèe Sneek, Luishane “Shany” Patricia Geerman y yiunan Hulanda
Cortes y Ruben Sanavro, Lyslaine “Leentje” y Ovandi Rebeca Geerman y yiu
“Dany” Hirschfeld y yiunan, Ashanti Rodriguez, Justin Lucia Koolman-Geerman y
Tujeehut. Shontin Koolman y famia Luisa Yarzagaray-Werleman
Mescos cu nietonan: Cariñosamente yama
Bisanieto y Bisanieta nan. Charlotte y Sharine Croes y famia Wisa, Tanta Wisa, Mamu, Mother of Mom
Gilbert y Igor Jansen y famia
Rumannan: Calista Genser-Werleman y yiunan, +Antonia
Amaya-Werleman y yiunan, +Josemaria “Jossy” Werleman Elaine Geerman y famia
y Yolanda Werleman. Lisette y Lizmeray Koolman y famia Pa medio di e nota aki, esposo, yiunan y nietonan
Rumannan: †Johan Toribio y famia di Mama Luisa / Mumu, kier a gradici tur esnan cu
Subrino y subrinanan. Josefa Vrolijk y famia na un manera of otro a ofrece y brida sosten,
Primo y primanan. †Martin & Anna y famia consuelo y palabranan (mensahenan) di forsa na
Flavia Nadall y famia nos famia durante e temponan dificil aki cu
Demas famia: Werleman, Gomez, Angela, Boekhoudt, Virgilio & Maria Vrolijk y famia partida di nos defunto stima. Alabes nos kier a
Rodriguez, Harms, Smit, Cortes, Maduro, Henriquez, Vda.Maria Werleman y famia tuma e oportunidad aki pa gradici enfermeronan y
Dania, ter Braak, van Balle Gooie, Restrepo, Geerman, †Pedro Vrolijk docternan pa e cuido brinda na hospital y ICU e
Ridderstap, Wever, Sanavro, Hernandez, Hirschfeld, Kock, ultimo simannan aki y durante trayectoria di su
Croes, Tujeehut, Genser, Amaya, Briezen, v/d Berg, Vdo. Thomas Vrolijk y famia
Marchena, Dirksz, Wanga, Phelipa, de Roo, Janga, Tromp, †Dora Picus y famia enfermedad. Na e personal di WGK cu a sa di
Haime. †Vda. Betty Kelly y fama encariña cu nos defunto stima. Tambe na tur na un
†Agustia Loefstok of otro forma a ofrece atencion y cancionnan
Gradicimento ta bay na Dokter y personal di: Demas famia: Loefstok, Bislip, de Mey, Kock, durante momentonan dificil y di despedida di nos
SABA;Centro di cuido Unit somatiek y Cas Habib. Jansen, Kock, Solognier, Kelly, Picus, Kransen, defunto stima Luisa.
Gomez.
Anochi di condolencia lo tuma lugar diamars 19 di Ta invita tur conoci pa acto di entiero cu lo tuma Nos ta tuma e oportunidad aki pa haci un
December 2017 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora luga Diahuebs 21 di December 2017 pa 4’or di invitacion pa 3 santo sacrificio di misa na misa
Funeral Home. atardi na misa Inmaculada Concepcion na St. Cruz. Inmaculada Concepcion na Santa Cruz: Diado-
Ceremonia di despedida lo tuma lugar diaranson 20 di mingo 17 di december pa 9or di mainta, Diaranson
December 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora E resto mortal di nos difunto stima lo ta 2’or atardi 20 di december pa 5or di mainta misa di aurora y
Funeral Home. na misa y despues pa Santana Sta Cruz.
Acto di cremashon lo tuma lugar den seno familiar. Adres pa condolencia: Diaranzon 20 december Diabierna 22 di december pa 5or di mainta misa di
2017 na Aurora Funeral Home for di 7’or pa 9’or di aurora.
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun anochi.
familiar. Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida cualkier Cu Mama Luisa / Mamu bula rond di nos cu e
famia den e momento dificil nan aki. halanan di angel cu Dios a duna Mama….
Enbes di flor of krans, un donacion pa SABA:Centro di Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Mama / Mamu su amor lo keda graba den nos tur
cuido Unit Somatiek, lo keda altamente aprecia. nos curason pa semper!
ricibi bishita di condolencia.