Page 3 - bon-dia-aruba-20200623

A3
LOCAL Diamars 23 Juni 2020
Minister di Salud, Dangui Oduber tocante medidanan cu a wordo tuma pa AZV

‘Simplemente nos ta wordo instrui, obliga y nos no tin otro opcion’

Minister di Salud, Tur- pa personanan cu no ta wor-
ismo y Deporte, Dangui do cubri mas pa AZV y tam-
Oduber a ofrece un con- be pa eigen bijdrage. Odu-
ferencia di prensa ayera ber a enfatisa cu e mision di
dialuna, pa trece dilanti e e comision aki ta pa di aki
decisionnan cu AZV mes- pa dos siman nan bin cu un
ter a tuma door di e crisis conseho pa gobierno di kico
economico cu coronavirus ta bira e categorianan, ken ta
a causa na Aruba. e personanan cu ta bin na re-
marca y kico ta bira e subsidio
Esaki ta trata di un reduccion di cuido pa cu e persona.
di 5 miyon florin cu Hulanda
a exigi como un di e condi- El a bisa cu pa e grupo aki
cionnan, y pa e motibo aki go- ta importante pa nan por tin
bierno a institui un comision luga pa personanan mas vul-
cu ta wordo yama ‘Comis- nerabel, pa percura cu nan tin
ion Zorgtoeslag’ of subsi- continuidad di e cuido cu ta
dio di cuido cu ta conforma brinda nan. Tambe el a sigura
pa AZV, SBV, Ministerio di cu nan a tuma decisionnan
Salud, Turismo y Deporte, cu ta pafo di e ley di AZV,
Departamento di Impuesto, por ehemplo, transporte di e
Departamento di Asunto So- pashentnan na momento cu
cial y DWJZ. Nan ta esunnan nan mester di cuido den ex-
encarga di duna conseho na e terior, cu nunca tabata wordo
Ministerio di Salud, Turismo cubri pa ley.
y Deporte con por introduci
un subsidio di cuido pa pa- Di loke ta trata pashentnan cu
shentnan den exterior, cu lo ta ricibi dialisis, el a comenta
ricibi un 50% menos di dag- cu esey ta sigui wordo cubri porte. pa pashentnan cu ta dialisa, si Di mesun manera, Oduber a
geldvergoeding. pa AZV pa pashentnan cu ta nan ta biba cu un pension di expresa cu esaki ta un situa-
den cama, rolstoel of cu no Na e momentonan aki ta vi- AZV of si nan ta biba di bi- cion fastioso pa gobierno y pa
Asina mes, Oduber a señala por cana. Otro pashentnan gente caba den cooperacion jstand cu no tin transporte di AZV pa via di e medidanan
cu pa begeleider e daggeld- mester tuma contacto cu nan cu Imsan y hospital cu go- parti di ni un miembro di nan cu a tuma. “Simplemente nos
vergoeding a wordo elimina, famia pa por hiba nan of nan bierno ta bay percura pa tin famia y cu no por paga trans- ta wordo instrui, obliga y nos
pa asina por ofrece transporte mes tin cu paga nan trans- transporte na tur momento porte. no tin otro opcion.”

Aruba lo traha cu hospital di Corsou y Sint Maarten pa

evita manda pashent Colombia

Durante un conferencia Di esaki, el a anuncia cu nan Sint Maarten. asina wak con gobierno ta bay nan di e seguro aki, esunnan
di prensa pa medionan tambe lo bay traha di un sigui. cu a cancela nan mes por re-
local, minister di Salub- manera structural cu hospi- Loke Hulanda kier ta haya un evalua nan biahe, pa motibo
ridad, Deporte y Turismo, tal di Corsou y Sint Maarten acuerdo entre e tres hospital Pa loke ta trata turismo, el a cu ta pa nan propio protec-
Dangui Oduber a duna di pa un miho cooperacion, pa aki, pa tin un gezamenlijke sigura cu algun turista a can- cion cu Aruba ta ofrece e se-
conoce cu dia 3 di juli tin asina evita cu tin cu manda inkoop entre e tres isla pa cela nan reservacion pa bin guro aki.
un conseho di minister di pashentnan pa Colombia. remedinan, pa asina nan por Aruba pa via cu a implementa
Reino, unda Ministerio Segun Oduber mes a sigura, cumpra remedinan hunto seguro pa Covid-19, pero Pa dia 1 di juli frontera lo
di Salud tin cu presenta e Gobierno Hulandes a prefera y baha e prijs cu ta pagando esey no ta motibo di preocu- habri pa Canada y Europa y
plan di reduccion di AZV di no manda mas pashent pa aworaki. Tambe un miho co- pacion. El a manifesta cu na 10 di juli pa Merca. Oduber a
di 5 miyon florin. Colombia mas pa nan wordo laboracion di laboratorio. E momento cu turistanan ta in- informa cu pa via di casonan
trata sea na Aruba, Corsou of plan aki lo wordo presenta pa forma di kico ta e beneficio- di Covid-19 na Merca, Aruba
tabatin e deseo di habri fron-
tera pa Merca gradualmente,
cuminsando cu estadonan cu
no tin hopi caso di Covid-19.
Pero manera e mes a expresa,
nan a papia cu Ministerio di
Transporte na Merca y nan a
duna di conoce cu esey no ta
posibel, pa motibo cu fron-
tera lo habri pa full Merca of
ta keda cera y esey a complica
e situacion pa Aruba.

Di mesun manera, Oduber
a sigura cu casonan positivo
di Covid-19 na New York,
Boston y Masachusets cu ta
mercado di principal di tur-
istanan pa Aruba ta bahando
y esunnan cu ta subiendo ta
na estado di Florida cu no
ta considera como mercado
principal.