Page 29 - AM210119

11
Djaluna 18 yanüari 2021

ARUBA

Presentacion e-Government na directornan

y hefenan di departamento

ORANJESTAD -- Dia- trabao y analisis extenso so di un transformacion to-
huebs Prome Minister Pres- cu a ser haci door di varios tal di Gobierno.
ident Evelyn Wever-Croes a comision, experto y ekipo Minister President E-
reuni virtual cu Director- di e-Government di Futura. velyn Wever-Croes a fe-
nan y Hefenan di Departa- e-Government ta mas cu un licita cada un di e par-
mento di Gobierno di Aru- plan strategico di Gobierno ticipantenan, servidonan
ba y asina duna un update di di Aruba, e ta un cambio publico di pais Aruba y a
e proceso di e-Government. esencial den nos manera di enfatisa di ta consciente cu
E proyecto importante pi- traha y un cambio crucial lo ta enfrentando retonan
loto di e interoperability den nos manera di pensa. nos dilanti y e esfuersonan
platform yama Conexion a E cambionan cu ta binien- maximo cu tur ta dunando
cuminsa den Januari 2021 y do ta indispensabel pa un pa e bienestar di nos comu-
lo tin un duracion di 5 luna. miho maneho di Gobierno nidad.
Cybernetica, un compania di Aruba. e-Government lo Varelie Croes, Chief In-
di Estonia, lo implementa e trece beneficionan grandi novation Officer di Aruba,
pla-taforma di interoperabi- no solamente pa e mini- a mustra e pasonan haci
lidad pa pais Aruba. Cyber- sterionan di Gobierno pero den e trayecto di e-Govern-
netica a traha e plataforma tambe na nos comunidad, ment for di augustus 2018
exitoso pa Gobierno di Es- sector priva, un pilar cen- te cu awor. A enfatisa al-
tonia. tral den nos masterplan di gun punto importante den e
Comienso di e proyecto recuperacion y resiliencia road map di e-Government ernment program lead, a manera sigur
piloto di Conexion ta un re- ‘Reposicionando e Rumbo y e retonan actual. A mus- splica kico ta Conexion: -Test y implementa ser-
sultado di mas di 2 aña di di Nos Pais’, e ta e comien- tra tambe e diferencia si nos interoperability platform vicionan digital
keda den e situacion actual pilot. Conexion ta basa riba -Facilita entrenamento
y ora nos logra e metanan di e tecnologia Xroad uza pa na trahadonan publico
e-Government cu un mane- Gobierno di Estonia. Lo implementa den e
ra di pensa nobo. E vision E departamentonan di secuencia di instala e plata-
di e-Government ta: “Den Gobierno cu ta CENSO, forma, diseña e servicionan
2030, Gobierno di Aruba ta OM, DIMAS, KPA y IASA y entrena trahadonan.
un Gobierno pro-activo cu lo participa den e prome Den e proximo lunanan
ta anticipa e necesidad di e proyecto piloto cu varios lo tin mas informacion con
ciudadano”. meta: e proceso di e-Government
Guido Picus, e-Gov- -Intercambia data na un ta andando.

Minister Xiomara Maduro a ricibi

bishita di Consul di Merca

ORANJESTAD – E si- di Consul General Ameri- Economico señor Christian
man aki Minister di Finan- cano na Corsou señor Allan Olsen pa conbersa un rato
sa, Asuntonan Economico Greenberg y Consul Ame- riba economia di Aruba y
y Cultura a ricibi bishita ricano pa Asunto Politico y duna un bista di kico tur ta
wordo haci pa asina Aruba
por recupera di e retonan cu
e pandemia ta trece pa nos
Pais. Banda di esaki a papia
riba e programa di 'Young
Leaders of the Americas
Initiative' (YLAI) den cual
e biaha aki e hoben entre-
preneur Arubiano señor
Randall de Kort ta par-
ticipa. E YLAI ta un pro- region riba e tereno di en- presarionan hoben, pa e a-
grama special di e Emba- trepreneurship y inovacion. tencion di semper pa Aruba
hada Americano pa asina Minister Maduro ta gradici y ta spera di por keda conta
amplia e netwerk y cono- e Consulnan pa e oportuni- cu e bon cooperacion aki na
cemento di hobennan den e dad aki brinda na nos em- bienestar di nos Paisnan.