Page 20 - Min.TTC Feb 20, 2015
P. 20
A12
SOCIALDiabierna 20 Februari 2015
Atelier 89’ ta presenta tayer nobo “Happy nature”
ORANJESTAD – Atelier Durante e tayer aki, e par- diario y lihe hopi biaha hende charla na scolnan pa conta di Aruba. Unda e artista a
89’ durante luna di maart ticipantenan lo traha hunto no ta ripara. Tambe lo enfoca muchanan tocante e tayernan traha bastante auto-retrato y
ta presenta tayer nobo cu sr. Roggeband lo inves- riba kico ta pasa durante e aki. mascara traha pa e blachinan
titula “Happy Nature” tiga e forsa y beyesa di natu- comienso di bida den natu- di e mata di druif di lama. E
duna pa artista Hulandes ralesa. Nan lo pinta y traha ralesa. Inspira pa Aruba trabounan aki fotografico, a
PJ.Roggeband. E tayer lo obhetonan cu obhetonan di Dificultad pa haya hoben Segun sr. Lopez e yauer aki wordo presenta na diferente
cuminsa dia 9 di maart y naturalesa. Durante e tayer Manera Bon Dia a publica tambe ta basa riba e estadia ocasion y luga na Europa
lo termina riba 2 di april lo pone enfasis riba tema prome, sr. Lopez a bisa Lopéz na 2011 di e artista sr. Rogge- manera entre otro Lokaal
cu un exhibicion. nan manera crecemento, cos ta bisa cu tin hopi dificultad band na Ateliers '89. E tempo 1 Antwerp, Supermarket
E tayer lo wordo duna na nan cu ta pone hende nan pa yega na muchanan hoben ey el a wordo inspira en gran- Stockholm, Museo di arte re-
Atelier 89 mes. Durante e lana reis y naturalesa morto. y asina tin nan interes pa par- di pa e naturalesa di Aruba, e ligioso na Uden na unda nan
simannan di dialuna pa dia- Tambe lo investiga e parti ticipa na tayernan educativo zonido di e forsa brutal di e a wordo exponi.
huebs entre 6or y mey di at- cu por ta magico y fragil di e cu Atelier 89’ ta duna durante parti noord di e isla, e matan- Artista maestro sr. Rogge-
ardi pa 9or y mey. E motibo nos paisahe local. E tayer aki e transcurso di aña. Sr.Lopéz an, e elasticidad pa por keda band ta opera ariba e plata-
di e orarionan aki, segun El- ta bay encuanto e bunitesa di a splica cu e tayernan ta conta waya bay bin y e blachinan. forma "cortafini " di e arte
vis Lopez kende ta e direc- naturalesa di cual, den bida cu participacion di hende Esaki a resulta e tempo ey di dibuho, idioma y arte
tor di Atelier 89’ ta paso den mas grandi cu kier mehora den un serie di dibuhonan publico. Banda di su ex-
hopi ocasion e personanan cu nan mes, pero locual Ateliers di e matanan tipico y straño posicionnan e ta organisa
ta participa ta bay scol den dia ‘89 kier, ta mas participacion presentacionnan spontaneo
of merdia of ta traha. Pues e entre hobennan. E director ta durante diferente proyecto.
orarionan aki ta permiti nan bisa tambe, cu e aña aki tabata Un bon ehempel, segun sr.
participa tambe. Bon Dia uno hopi dificil financiera- Lopez ta e proyecto "Uitlaat-
Aruba a puntra Sr. Lopez mente pa Atelier ‘89. tuin" basa ariba hardinnan cu
con a bay cu e ultimo tayer E tayernan di arte ta mas tanto por wordo carga y exhibi. Un
cu Atelier a tene. Cual tabata diseña pa hobennan entre 14 otro proyecto exitoso ta esun
esun di teatro. El a expresa cu pa 20 aña, cu ta desea di stu-
e tabata masha contento cu e dia arte of sigui un academia di arte di futbol yama "Ter-
acogida. Y cu e ta contento di arte despues. Pero, Ateliers reinwinst" pa e club di futbol
cu asina hopi hende local a ‘89 no ta yega na e muchanan amateur di Amsterdam ASV
bay mira e final di e obranan aki. Sr. Lopez ta den proceso Arsenal.
teatral. Tambe el a bisa cu el di wak si e por cuminsa duna Desde 2002 sr. Roggeband
a gusta e participacion di e ta tene su mes ocupa special-
personanan mirando cu nan mente cu e 11 y tambe cu pa-
niun no ta profesional y hopi labranan forma pa 11 letter.
di nan tabata timido. Pero con Resultado di e buskeda in-
cu bay bin Albert Schootbaar cansabel aki por a wordo mira
cu tabata esun encarga cu e den e revista literario; Tirade
teatro a logra di saca e timi- y tambe scucha durante e fes-
dez di e participantenan. tival di "Wintertuin" y "Po-
etry International". E blog di
Happy nature e " Elfletterig Genootschap" a
crece y bira un di e miho web
blognan na mundo.q
SOCIALDiabierna 20 Februari 2015
Atelier 89’ ta presenta tayer nobo “Happy nature”
ORANJESTAD – Atelier Durante e tayer aki, e par- diario y lihe hopi biaha hende charla na scolnan pa conta di Aruba. Unda e artista a
89’ durante luna di maart ticipantenan lo traha hunto no ta ripara. Tambe lo enfoca muchanan tocante e tayernan traha bastante auto-retrato y
ta presenta tayer nobo cu sr. Roggeband lo inves- riba kico ta pasa durante e aki. mascara traha pa e blachinan
titula “Happy Nature” tiga e forsa y beyesa di natu- comienso di bida den natu- di e mata di druif di lama. E
duna pa artista Hulandes ralesa. Nan lo pinta y traha ralesa. Inspira pa Aruba trabounan aki fotografico, a
PJ.Roggeband. E tayer lo obhetonan cu obhetonan di Dificultad pa haya hoben Segun sr. Lopez e yauer aki wordo presenta na diferente
cuminsa dia 9 di maart y naturalesa. Durante e tayer Manera Bon Dia a publica tambe ta basa riba e estadia ocasion y luga na Europa
lo termina riba 2 di april lo pone enfasis riba tema prome, sr. Lopez a bisa Lopéz na 2011 di e artista sr. Rogge- manera entre otro Lokaal
cu un exhibicion. nan manera crecemento, cos ta bisa cu tin hopi dificultad band na Ateliers '89. E tempo 1 Antwerp, Supermarket
E tayer lo wordo duna na nan cu ta pone hende nan pa yega na muchanan hoben ey el a wordo inspira en gran- Stockholm, Museo di arte re-
Atelier 89 mes. Durante e lana reis y naturalesa morto. y asina tin nan interes pa par- di pa e naturalesa di Aruba, e ligioso na Uden na unda nan
simannan di dialuna pa dia- Tambe lo investiga e parti ticipa na tayernan educativo zonido di e forsa brutal di e a wordo exponi.
huebs entre 6or y mey di at- cu por ta magico y fragil di e cu Atelier 89’ ta duna durante parti noord di e isla, e matan- Artista maestro sr. Rogge-
ardi pa 9or y mey. E motibo nos paisahe local. E tayer aki e transcurso di aña. Sr.Lopéz an, e elasticidad pa por keda band ta opera ariba e plata-
di e orarionan aki, segun El- ta bay encuanto e bunitesa di a splica cu e tayernan ta conta waya bay bin y e blachinan. forma "cortafini " di e arte
vis Lopez kende ta e direc- naturalesa di cual, den bida cu participacion di hende Esaki a resulta e tempo ey di dibuho, idioma y arte
tor di Atelier 89’ ta paso den mas grandi cu kier mehora den un serie di dibuhonan publico. Banda di su ex-
hopi ocasion e personanan cu nan mes, pero locual Ateliers di e matanan tipico y straño posicionnan e ta organisa
ta participa ta bay scol den dia ‘89 kier, ta mas participacion presentacionnan spontaneo
of merdia of ta traha. Pues e entre hobennan. E director ta durante diferente proyecto.
orarionan aki ta permiti nan bisa tambe, cu e aña aki tabata Un bon ehempel, segun sr.
participa tambe. Bon Dia uno hopi dificil financiera- Lopez ta e proyecto "Uitlaat-
Aruba a puntra Sr. Lopez mente pa Atelier ‘89. tuin" basa ariba hardinnan cu
con a bay cu e ultimo tayer E tayernan di arte ta mas tanto por wordo carga y exhibi. Un
cu Atelier a tene. Cual tabata diseña pa hobennan entre 14 otro proyecto exitoso ta esun
esun di teatro. El a expresa cu pa 20 aña, cu ta desea di stu-
e tabata masha contento cu e dia arte of sigui un academia di arte di futbol yama "Ter-
acogida. Y cu e ta contento di arte despues. Pero, Ateliers reinwinst" pa e club di futbol
cu asina hopi hende local a ‘89 no ta yega na e muchanan amateur di Amsterdam ASV
bay mira e final di e obranan aki. Sr. Lopez ta den proceso Arsenal.
teatral. Tambe el a bisa cu el di wak si e por cuminsa duna Desde 2002 sr. Roggeband
a gusta e participacion di e ta tene su mes ocupa special-
personanan mirando cu nan mente cu e 11 y tambe cu pa-
niun no ta profesional y hopi labranan forma pa 11 letter.
di nan tabata timido. Pero con Resultado di e buskeda in-
cu bay bin Albert Schootbaar cansabel aki por a wordo mira
cu tabata esun encarga cu e den e revista literario; Tirade
teatro a logra di saca e timi- y tambe scucha durante e fes-
dez di e participantenan. tival di "Wintertuin" y "Po-
etry International". E blog di
Happy nature e " Elfletterig Genootschap" a
crece y bira un di e miho web
blognan na mundo.q
