Page 5 - Imsan
P. 5
AWEMainta Diaranson, 20 Mei 2015 9
Servicio di Ambulance Aruba emergencia, segun palabranan di e personal den Ambulance mento di Emergencia of den De- lance ta brinda cuido medico
ta conta cu renobacion stra- di Bryan Mohammed. tin un experencia amplio dor partamento di Cuido Intensivo basico y avansa na un forma
tegico tanto den e 10 autonan Cardiologo dr. Dennert a splica di a yega di traha den Departa- na Hospital. Servicio di Ambu- hopi profesional.
cu nan ta uza y den 3 warda, riba trauma y con importante e
pero tambe den e servicio cu trabao di e personal medico riba REQUEST FOR PROPOSALS no: CAPEX 15-001
ta wordo brinda atrabes di nan un ambulance ta pa diagnostica
personal specialisa. y duna cuido medico. PROJECT: Augmented CAT6A Structured Cabling System and Fiber Backbone Installation
Paramediconan ta atende ya- Un ambulance ta sali cu per-
mada ora ta trata accidente sonal specialisa abordo cu tin By means of this publication the Aruba Airport Authority N.V. (AAA), manager and operator of Aeropuerto
di trafico y emergencianan cu como tarea brinda asistencia Internacional Reina Beatrix, would like to invite all contractors who are interested in and/or who have
ta rekeri ayudo specialisa di e medico manera ta spera di nan. formally and/or informally shown interest in the past to AAA to submit to AAA an offer as further described
personal di ambulance. Banda di asistencia medico in our Tender Documents (TD).
basico na unda por monitor un
Actualmente ta di bishita un paciente y crea un diagnostico, Interested parties can receive the TD from AAA NV by sending a request here for ultimately by
grupo di experto di Hulanda e verpleegkundige por haci un May 25, 2014, to e.vrolijk@airportaruba.com. The verification for the receipt of the request for the TD
cu ta dunando curso den prac- “12 afleiding ECG”. remains the responsibility of the requesting party. Once the TD document is delivered starting June 1, 2015
tica n’e personal di Ambulance an acknowledgement for receipt is required to validate the receipt of the TD. Site visit is June 8, 2015 at
pa loke ta trata stuurmento Servicio di Ambulance ta traha 09.30 am lt. meeting place Meeters and Greeters area Customer service desk. Questions on the TD will be
den trafico, esaki ta parti di e hunto cu Cuerpo Policial y accepted till June 15, 2015 at 4:30 pm. A copy of the answers to the questions from all parties will be emailed
programa di bijscholing cu e Brandweer y ta sigui e mesun ultimately June 22, 2015 to each party that has received our TD.
personal mester mantene nan protocol universal con pa traha
mes segun e standard cu ta cu otro. E siman aki di consci- Interested parties should submit in total 1 proposal, namely:
wordo exigi. entisacion lo continua te cu dia
22 di mei 2015. 1. Proposal for the project: Augmented CAT6A Structured Cabling System and Fiber Backbone Installa-
E tres postnan ta situa na Schot- Servicio di Ambulance ta ex- tion – CAPEX 15-001
landstraat, San Nicolas y na isti na Aruba desde aña 1930,
Wayaca cu t’esun principal. pero ta resorta bou di ImSan for The final date for submission of a proposal to provide the above described is July 6, 2015, 10:00 am, local
Tur ambulance ta ekipa cu di aña 2005. Nan ta 31 em- time at the office of the Chief Executive Officer.
ekiponan inovativo cu por haci pleado bon prepara y nan a
registro di e signo vital di un haya nan specialisacion dor All proposals should be submitted in a closed envelop either in person or via a courier service prior to the
paciente y ta wordo usa pa trata di Ambulance Academie di deadline indicated above at the following direction:
e paciente si ta caso di paro Hardewijk-Hulanda. Attn: James Fazio, Chief Executive Officer
cardiaco, prome cu e paciente E departamento tin un total Aruba Airport Authority N.V.
yega Spoed Eisende Hulp (Poli) di 10 ambulance y 2 bicicleta Aeropuerto Internacional Reina Beatrix
na Hospital of na ImSan na San completamente ekipa na nan Sabana Berde 75, Aruba
Nicolas. disposicion.
Public opening of the proposals will take place on July 6, 2015 at 10:15 am lt. at the AAA Management
Offices.
Un par di dia pasa na momento Anualmente Servicio di Am- AAA reserves the right to contact all entities on its own initiative who have expressed their interest in the past
cu a bati alarma grandi pa bulance ta atende un averahe to AAA for the construction of buildings and civil works.
un Airbus 330 di KLM cu 206 di 7500 yamada, di cual por lo
pasahero abordo por a mira menos 7000 ta resulta den un Aruba Airport Authority N.V.
con liher nan por mobilisa, transporte. May 2015
tanto cu personal y ekipo, cla pa
confronta cualkier situacion di Ta bon pa enfatisa cu mayoria
