Page 5 - bon-dia-aruba-20220711
P. 5

a5
                                                                                             entrevista Dialuna 11 Juli 2022

                                         Zaida Everon:
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.  E empeño pa pan nutritivo pa su yiunan a resulta den un
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.                                        panaderia unico
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo                                               con nutritivo e pan aki ta.” Zaida a bisa
                                                                                cu e tipo di pan aki, e sour dough a pone
                   Xiomara Arends                                               cambia di pensamento cu pan en reali-
                    Redaccion                                                   dad ta bon. Pero e mester ta un bon pan,
                                                                                y no uno hopi procesa. Zaida a haya su
                noticia@bondia.com                                              pan.

            Pilar Flores (hefe di redaccion)                                    Pa traha sour dough mester di ‘yeast’ of
             Farrah Boekhoudt (closer editor)                                   ‘gist.’ Pero yega na e ‘yeast’ y e mansa
                   Leo Maduro                                                   cu yeast no ta djis combinacion di hariña
                   Dilma Arends                                                 y e cultivo aki. E ta nifica haya e balans
                  Andreina Morillo                                              corecto. “El a tarda mi ocho luna pa mi
                                                                                por a logra e prome pan di sour dough
                  Raisa Montilla                                                cu tabata smaak bon pa come,” Everon a
            Ehecutivo di Benta                                                  bisa. Pero locual tambe tabata fermenta
                                                                                den  su  cabes  tabata  e  idea  pa  lanta  su
                aviso@bondia.com                                                mesun negoshi di pan, e mesun tipo di
                                                                                panaderia  artesanal  cu  e  tabata  observa
                    Sulaika Croes                                               den exterior.


                Aviso y Arte             Di un biologo pa trahado di pan. Y  Cu un ‘sour dough’ cu por fin a resulta  bata similar. Como bon biologo, e tabata
                                         Zaida Everon ta bisa cu ta danki na  di  ta  smaak  bon  y  e  realisacion  cu  tin  sa cu unabes e smaak a drenta, e gana pa
                  Sandra Loefstop        su  conocemento  di  biologia  cu  su  otro reto pa supera, Zaida Everon a di-  mas a bira algo natural y esey a permiti
                     Lisa Tromp          pannan  ‘sourdough’  ta  aprecia,  te  cidi di cambia rumbo. Despues di a cana  Zaida cuminza cobra pa su pannan, tur
                   Shannon Geerman       hasta  na  New  York  y  otro  parti  di  cu e idea na 2018, na comienzo di 2019  traha na su mesun cas. Y literalmente un
            Departamento Digital         Merca,  pasobra  “nunca  m,a  come  el a sigui curso riba pan na Aruba mes y  boca a bisa otro te cu e nomber di Zaida
                                                                                tuma e paso drastico pa retira di Cole-
                                         un pan asina bon,” manera su clien-
                                                                                                                      y e reputacion di su pannan a yega na
                   Juan Luis Pinto       tenan di exterior ta bis’e.            gio Arubano como docente. “Mi tabatin  comerciantenan.
                                                                                mucho  hopi  pa  duna,  mucho  creativi-
                 Administracion          Zaida Everon tabata conoci como un di  dad pa limita mi mes y keda un solo ca-  “Ami mes no lo a tribi pa acerca comer-
             accounting@bondia.com       e miho ciclistanan, specialisa den moun-  minda. Y mi a dicidi di bay.”      ciantenan. Mi tabata bende cu famia, cu
                                         tainbiking, di Aruba. Pero tambe e tabata                                    bisiñanan, conocirnan. Mi tabata manda
                   Mariette Engelhart    docente na Colegio Arubano y mama di  Zaida Everon a dicidi pa dedica su mes  WhatsApp  cu  un  mensahe  special,  cu
                 Martha Arteta de Ariza  dos yiu, kendenan tambe a bira hopi ac-  pa bira panadero. Inicialmente e tabata  descripcion  y  storia  y  un  ex-colega  a
                                                                                experimenta  cu  su  famia,  tabata  regala  tuma e mensahe y mand’e pa nan circu-
                 Distribucion            tivo den mundo di deporte.             nan pan pa bebe cu koffie y tur tabata  lo di amistad. Asina e circulo di cliente
                     Jenny Kelly         Zaida  Everon  tabata  conoci  como  un  tuma cu gana. Su famia tabata pidie pa e  a crece.”
                                                                                                                      Den un periodo record, sin mucho ex-
                                         deportista hopi disciplina. E tabata lanta  pan y cierto momento el a cuminza co-
                  Coleccion              oranan prome cu cualkier competencia  bra y nan no tabatin problema pa paga.  periencia  di  mercadeo  pero  cu  energia
               Evelinda de Cuba - Tromp  pa asina e por come bon y duna su cur-  El a expande su circulo cu su ex-colega-  inagotabel, Zaida a cuminza expone su
                                                                                nan na Colegio Arubano y e reaccion ta-
                                         pa e tempo pa digeri e cuminda. Kier-
                                                                                                                      producto, entre otro na Kadushi Festival
                   Pre Press             men, lanta 5’or, 4’or di mainta, no tabata                                   cu a produci mas cliente. Na comienso
                                         algo straño p’e. Pero unabes su yiunan                                       di 2020, aña a cuminza cu mas pedido
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  a cuminza resalta den nan disciplina di                                    y  Zaida  su  negoshi  a  redobla  y  tabata
                     Pablo Libre         deporte, el a laga su mesun deporte un                                       entrega pan dos biaha pa siman. E pan-
                      Press              banda pa dedica tempo na nan.                                                demia  na  Maart  2020  por  a  forma  un
                                                                                                                      problema, pero como 50 cliente a pidi
                Roland Schenker (Hefe)   Everon  a  laga  su  bicicleta  un  banda  y                                 Zaida pa sigui produci e pan y mas ainda,
                    Omar Ramirez         tabata enfoca riba e bienestar di su yi-                                     el a expande su produccion cu ‘sweet-
                   Martin Boekhoudt      unan,  cu  ademas  di  scol,  tabata  hinca                                  rolls’ cu e tabata bende via Island Grind.
                    Francis Dirksz       hopi tempo den gimnasia. Y esey tabata                                       “Asina nos a crece hunto. Nan a haya mi
                Colaboracion             momento  cu  Zaida  realmente  a  cum-                                       clientenan y mi a haya nan clientenan.”
                   Luis Villegas         inza pone atencion na locual su yiunan                                       Rednan Social a contribui na su reputa-
                                                                                                                      cion y e entrega di pan a aumenta di dos
                                         tabata come. Su enfoke tabata nutricion.
                 Assiociated Press       Y asina el a cuminza lesa riba nutricion y                                   pa cuater biaha pa siman. Awendia, su
                   Ret Karibense         particularmente pan, cu na Aruba prac-                                       panaderia ta habri seis biaha pa siman, di
                Upload Media Aruba       ticamente  ta  carbohydrato  sin  mucho                                      Dialuna pa Diasabra; Aunke cu Dialuna
                                         balor nutritivo. Pero durante e periodo                                      no ta horna pan.
                    Afiliacion           aki, Zaida tabata biaha cu su yiunan pa
                Sociedad Interamerica    nan competencianan internacional y un                                        Zaida a cuminza su so cu su panaderia,
                   di Prensa (SIP)       cos cu a yama su atencion ta tur e pana-                                     y awor tin dos trahado fiho y dos free
                  D IR E C C IO N        derianan chikito y artisanal unda cu e ta-                                   lancer,  banda  di  su  yiunan  cu  ta  yuda
              Adres: Weststraat #22      bata bay. “Na Aruba nos ta custumbra di                                      tambe, cu ta yuda cu benta y adminis-
                       Tel: 582-7800     cumpra pan comercial, cu ta hopi pro-                                        tracion.
              Email: noticia@bondia.com  cesa.”
                    aviso@bondia.com                                                                                  Motibo ta cu Zaida por combina ingre-
                    info@bondia.com      Sourdough                                                                    dientenan  specifico  segun  e  tema  di  e
              Website: www.bondia.com
              Facebook: @bondianoticia   E  idea  di  percura  pa  miho  cuminda,  a                                  menu. Y motibo pakico e pan di T2Pan
              Instagram:bondiaaruba      motiva Zaida pa lesa y busca informa-                                        ta  asina  gusta  pa  conocedornan  ta  e
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   cion y asina el a topa cu e ‘sour dough’                               ‘starter,’ esta e cultivo di yeast cu e mes
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   esta pan traha cu mansa fermenta. Sour                           a crea. Cada uno ta diferente y e cono-
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   dough ta un pan cu hopi vitamina y no                         cemento di biologia di Zaida a contribui
             Ningun contenido por wordo reproduci   tabata  mucho  comun  na  Aruba.  “Mas                            na e ‘starter’ unico, cu ta keda e base di
             sin permiso di editor.      mi a lesa di e pan aki, mas mi a ripara                                      tur su pannan cu awor ta crusa frontera.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10