Page 6 - bon-dia-aruba-20220711

A6 LOCAL
Dialuna 11 Juli 2022

Mensahe di fin di aña escolar di Prome Minister

Danki na tur esunnan cu ta contribui na e fundeshi di nos

futuro generacion

Awe, diabierna 8 di juli, Cuminsa cu un actitud posi-
e aña escolar 2021/2022 ta tivo, cu e biaha aki si bo ta bay
yega su final. Un aña cu logr’e. Corda, ora bo bisti e
hopi reto. Prome Minsiter bril positivo, bo ta mira tur e
ta desea den su mensahe solucionnan y oportunidad-
pa fin di aña escolar aki, nan, si bo bisti e bril negativo,
ta gradici tur esnan cu ta bo lo mira problema y desafio
contribui na e fundeshi so.
di nos futuro generacion Na Mayornan, danki di cu-
cada aña. rason pa guia y stimula boso
yiunan den nan estudio. Ban
“Saliendo di e pandemia, mas sigui apoya nan, sigui guia
y mas ta bira cla cuanto daño nan, pasobra nan mester di
e pandemia a ocasiona. Tin nos, pa con grandi cu nan
parti di e materianan cu nos a bira.
logra recupera, pero tin algun Na docentenan: un danki
cu no por a wordo recupera di curason, boso tabata tin e
ainda. Sinembargo, nos ta tarea noble pero pisa di guia
wak atras na un aña exitoso. nos studiantenan pa logra
Pabien na tur esnan cu a pasa nan meta, y na caminda in-
e aña aki cu exito, trabou duro dudablemente boso a inspira
y sacrificionan sigur a duna nan, y boso a yuda forma nan
nan fruto. Pabien especial na fundeshi. Pabien cu e exi-
tur graduado cu awor ta bay tonan di e aña escolar aki.
cuminsa un siguiente etapa Awor tur preparativo ta
den nan bida, hopi exito. wordo haci pa aña escolar
Na esnan cu no a pasa e aña 2022/2023, y mi tin tur confi-
cu exito, tuma un descanso ansa cu e aña escolar nobo lo
awor den vakantie, y despues ta uno exitoso. Goza hopi di e
cuminsa bek yen di energia. vakantie bon mereci”.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Investigacion Arubahuis ta den su fase final

“Mi mes ta esun cu a cuminsa e investigacion aki, y mi mes lo ta esun cu lo duna
transparencia ora e investigacion keda cla”

Den e ultimo dianan, po- Mi ta pidi, ban duna tempo
liticonan oponente espe- tempo. E ta un investigacion
cialmente, ta pidi claridad cu ta wordo tuma hopi na
riba e investigacion cu ta serio. Tur esnan cu ta haci-
wordo haci na Arubahuis. endo e investigacion ta dedi-
cando hopi tempo na esaki.
Prome Minister Evelyn Wev- Y asina cu e investigacion y e
er-Croes a enfatisa un biaha rapport ta full cla, y mi haya
mas, manera cu ya el a anun- tur conseho, mi lo informa
cia desde luna pasa caba, na Parlamento di tur loke cu a
e momento cu a bin na su pasa y lo pasa principalmente
conocemento cu tin algun pa evita pa cualkier cos cana
cos cu no lo ta bayendo bon robes den futuro.
na Arubahuis, el mes, como
e minister encarga cu Aruba- Mi ta comprende cu oponen-
huis, a pidi Centrale Accoun- tenan politico tin interes den
tantsdienst (CAD) pa haci un esaki. Mi ta comprende cu tin
investigacion. E investigacion mas hende cu tin interes den
aki a cana su caminda. Mas esaki. Gobierno sigur lo duna
instancia a wordo involvi den e transparencia necesario. Mi
e investigacion. Pero, princi- mes ta esun cu a cuminsa e
palmente, kier a mira kico ta investigacion aki, y mi mes
loke cu no a bay bon pa core- lo ta esun cu lo duna trans-
gi esakinan inmediatamente. parencia un biaha mas y lo
informa e resultado di e in-
Prome Minister a duna di no a caba ainda. “Como Min- “Manera cu mi a bisa semper, si mi bay papia aworaki di e vestigacion ora cu e keda cla.
conoce cu e investigacion ta ister encarga cu Arubahuis, ken cu haci algo cu no ta bon, investigacion, cu mi no a haya Mi ta pidi pa nos tur carga
den su fase final hunto cu ainda ami no a haya e con- e mester carga su responsabi- e conseho final ainda, mi por pasenshi. Hunto nos tin pa
tur su consehonan cu Gobi- seho final di e investigacion. lidad. Y no ta asina manera daña e investigacion den tal hiba e pais aki padilanti. Si tin
erno mester haya riba locual Y mientras cu esaki no ta cla, cu oponentenan ta insinua cu grado cu despues oposicion cosnan cu a cana robes, nos lo
cu a bay malo, loke cu mester no ta prudente ni responsabel ami no kier papia di e rapport ta bolbe tira den mi cara cu coregi nan”, Prome Minsiter
wordo coregi, y ken mester pa papia y duna informacion pasobra mi kier pone man na mi a perhudica of mi a yuda Evelyn Wever-Croes a duna
wordo teni responsabel. Na e tocante e investigacion. cabes di coleganan di partido. hende. di conoce.
momento aki, e procedura aki Esaki ta leu di ta berdad. Pero