Page 3 - bon-dia-aruba-20240103

A3
LOCAL Diaranson 3 Januari 2024

Gobierno a perde caso contra hotel:

Mester paga pa daño y perhuicicio pa molester di mal holor y musca

ocasiona pa RWZI

Pa hopi tempo caba e
situacion di mal holo di e
planta di purificacion di
awa RWZI (Bubali Plas)
ta un problema grandi pa
e hotelnan den e area aki
y un hotel en particular ta
sufri grandemente door di
esaki. Recientemente, 13
di december 2023, Amster-
dam Manor Beach Resort
a gana un caso den corte
na unda hues a dicta cu
Gobierno di Aruba mester
paga e hotel daño y perhu-
icio door di sufri pa 20 aña
cu e mal holor di RWZI.

E capacidad di procesa awa di
RWZI ta mas o menos 4.500
meter cubico di awa sushi pa
dia, pero actualmente e can-
tidad di awa, mirando e can-
tidad di hotelnan den e area,
cu ta drenta ta excede e capa-
cidad y ta alrededor di 8.000
meter cubico pa dia.
Articulo 5:37 BW ta indica nobo cu a ser construi of ta pa e hotel cuminsa for di e menciona posiblemente por
E hotel a wordo traha den cu e doño di un erfpacht no ser construi cu ta conecta na añanan 90 di e siglo pasa, cual a prescribi si e daño a sucede
añanan 80 y ta situa abao di por, segun articulo 6:162 BW, e sistema di awa sushi cu ta a surgi pa falta di mantencion durante e periodo anterior na
biento di e RWZI, cu ya ta- causa molester na doñonan di drenta den RWZI2. di e RWZI debi na falta di e fecha di entrega di e peti-
bata presente na e luga ey, y otro erfpacht manera pa di- cuido di Gobierno di Aruba y cion dia 10 di januari 2022
ta experencia molester di mal fundi mal holor y/of musca. Banda di e beneficionan di e door di construccion di mas menos cinco aña, of sea, du-
holor y musca for di e RWZI Segun tur e hechonan ta re- construccion grandi aki, tam- hotel-, condominio y cas na rante e periodo anterior na 10
desde e añanan nobenta. sulta, segun hues, cu Amster- be e desbentahanan y riesgo ta Palm Beach y Eagle Beach, di januari 2017.
dam Manor for di 2002, sea keda na cargo di Gobierno di cual a haci cu RWZI mester a
Na varios ocasion e hotel en continuamente of intermi- Aruba. trata hopi mas awa sushi cu su Teniendo esaki na cuenta,
cuestion a hiba Gobierno di tentemente, ta sufri di mo- capacidad di 4.500 m3 pa dia. hues a dicta veredicto cu Go-
Aruba corte pa e situacion cu lester y incomodidad prohibi E sentencia ta subraya cu e bierno di Aruba for di 2002 te
e RWZI y e efectonan nega- di RWZI den forma di mo- acto di no cumpli cu su deber E prome parti di articulo aworaki ta actuando di mane-
tivo cu esaki tin riba e hotel. lester di mal holor y musca, di cuida pa evita e molester 3:310 BW ta stipula entre otro ra ilegal contra Amsterdam
Dia 13 di december Corte di y esaki a intensifica despues prohibi cu aki Gobierno di cu un demanda pa reconoce- Manor, pasobra no a tuma
Aruba den Prome Instancia a cu a entrega e peticion di en- Aruba a causa pa Amsterdam mento di daño ta prescribi medidanan adecua pa repara
dicta veredicto na fabor di e trada. Manor, ta causa di su respon- door di trayecto di cinco aña RWZI y haci e mantencion
Amsterdam Manor den e caso sabilidad pa e daño sufri, y cu for di e fecha cu e dia a cum- apto pa trata di procesa e can-
na unda e hotel tabata busca Segun e documento ta resalta ainda e hotel ta sufri como insa, siguiendo e dia unda tidadnan di awa sushi na un
compensacion pa daño y per- pa Gobierno di Aruba no tin consecuencia di esaki. e persona perhudica a bira manera adecua, di un manera
huicio. un manera efectivo y adecua Cu tur e evidencia cu e hotel conoci cu e daño y tambe cu cu e hotel no ta sufri di mo-
di trata cu e problema aki, cu a presenta di opinion di tur- e persona cu ta responsabel lester/efecto pa RWZI den
E sentencia di e caso a indi- ta constitui un falta di cumpli- istanan cu a keda na e hotel a pe of riba e dia despues di e forma di mal holor y musca.
ca cu Gobierno di Aruba ta mento di su deber legal, esaki logra satisface e hechonan di dia unda e persona perhudica
completamente na altura cu ta un omision ilegitimo cu ta e criteria pa manda e caso aki berdaderamente tabata den Hues a condena Gobierno di
RWZI no ta funciona manera constitui un acto no-derecho pa un procedura pa establece condicion di instala un de- Aruba pa paga na Amsterdam
cu e mester funciona y di e y cu ta bay contra e hotel. daño manera cu Amsterdam manda pa reconocemento di Manor e daño cu el a sufri y
consecuencianan di esaki pa Manor tabata kier. daño. cu ainda e lo por sufri for di
e hotel aki en particular, pero E situacion financiero debil 2002, te na mientras cu RWZI
tambe pa medio ambiente y cu Gobierno ta alega no ta E acto di no cumpli cu su E sentencia ta indica cu mes- no wordo repara y ta apto pa
e bario en general. E hotel ta haci e situacion otro, aunke deber di cuida pa evita e ter tene cuenta cu e periodo trata y procesa e cantidadnan
sufri un molester di mal ho- cu Gobierno ta haya fondo of molester prohibi cu aki Go- di prescripcion relativo na di awa sushi na un manera ad-
lor y musca cu ta peligroso pa a sa di haya fondo pa proyec- bierno a causa pa e hotel, ta molester y fastidio cu RWZI ecua. E suma lo keda deter-
salud di su personal y bishi- tonan costoso, particular- causa di su responsabilidad pa a causa pa e hotel, manera mal mina y detaya na un estado di
tantenan pa aña y esaki ta e mente den construccion di e demanda di e hotel. Den luz holor y musca y e daño re- daño den un acuerdo di pago
caso definitivamente for di caminda (manera un caminda di esaki, e afirmacion di Am- sultante, a cuminsa na algun segun ley, cu lo ser aumenta
2002. rond di Oranjestad y un ca- sterdam Manor cu Gobierno momento durante e añanan cu interes legal for di 10 di
minda di cuater pista for di tambe ta responsabel pa daño 90 di e siglo pasa, durante cu januari 2022.
Den e sentencia ta remarca cu aeropuerto te na Pos Chiq- na su bida segun nan trato di Amsterdam Manor ya tabata
Gobierno di Aruba no a trece uito). E ta responsabilidad di prestacion, por keda sin dis- conoci cu e daño y kende ta Corte a dicta tambe cu Gobi-
solucionnan ni inversionnan gobierno pa, ademas di en- cuti debi na falta di suficiente responsabel pa esaki, por lo erno mester paga e gastonan
structural pa RWZI desde carga pa mantencion y func- interes legal. menos for di 2002. di procedura di e caso aki cu
e tempo ey, cu a resulta den ionamento corecto di RWZI, a surgi di parti di Amsterdam
e condicion deplorabel di e mantene e capacidad di trata E sentencia ta resalta cu a re- Esaki ta nifica basicamente Manor, cu ta calcula te na e
planta awendia y su mal fun- awa sushi den coordinacion sulta for di e propietarionan cu e demanda di e hotel pa fecha di e sentencia na Afl.
cionamento. cu e cantidad grandi di hotel- di Amsterdam Manor cu e reconocemento di daño como 3.159,--, cu lo ser aumenta cu
nan, condominionan y casnan molester y prohibi di RWZI consecuencia di e molester interes legal for 15 di januari.