Page 8 - bon-dia-aruba-20240103

A8 REINO
Diaranson 3 Januari 2024
Banco Central di Corsou no ta dispuesto pa revela ingresonan top

(CuraçaoChronicle) - aki ta necesario a causa di e
Banco Central di Corsou structura di autoridad unico
y Sint Maarten ta bisa cu di CBCS, manera a stipula
te ainda no por revela in- den e Bank Charter for Cura-
formacino riba e ingreso- çao and Sint Maarten. E stan-
nan top dentro di e banco. dardisacion di ingresonan top
Esaki a loke el a declara no ta tuma e structura aki na
den su reportahe anual di cuenta, enfatisando e nece-
aña 2022. Segun e reporta- sidad pa un strategia special,
he, esaki ta pa motibo cu segun e banco.
no tin decreto ministerial
cu ta specifica e informa- Apesar di e ausencia di e
cion necesario ni tampoco informacion speficio aki,
e posibilidad di exepcion. CBCS a inclui e compen-
sacion total pa su directiva
E reportahe anual ta nota cu y ekipo di maneho (18 per-
CBCS a informa e Minister sona) y pa su directiva di su-
di Finanzas di Corsou y Sint pervision (6 persona) den e
Maarten cu, aunke e banco reportahe anual. E cantidad-
no ta contra crea e standard di nan total aki ta inclui bonus
ingresonan top, mester sigui di vakantie, bonus pa trabao y
un procedura. E procedura otro beneficionan.

Hulanda posiblemente lo asisti den atende violencia sexual

riba islanan CAS

(CuraçaoChronicle) - Go- e preguntanan parlamen- Yesilgoz-Zegerius a declara.
bierno Hulandes poten- tario. E cambionan haci ta
cialmente lo yuda atende involucra boetnan aumenta, Den juli, Parlamento Hu-
violencia sexual y com- proteccion mehora pa e victi- landes a aproba un mocion,
portamento cu ta crusa manan y e expansion di cierto den cual miembronan di
frontera na Corsou, Aruba actonan criminal manera parlamento Mirjam Bikker y
y Sint Maarten. Esaki a abuso sexual online of man- Hanneke van der Werf a pidi
ser declara pa e Minister da menahenan inapropia na asistencia pa Corsou, Aruba
di Husticia den un carta menornan. “Mi kier enfatisa y Sint Maarten. E minister a
manda na Parlamento cu atende comportamento cu declara cu e paisnan lo ser in-
Hulandes despues di un ta crusa linea y violencia sex- forma den e manera usual y
mocion di ChristenUnie y ual ta un topico independien- cu por pidi asistencia si esaki
D66. te pa e paisnan. Si e paisnan ta ta necesario. E mocion tambe
desea, Hulanda claramente, a haci yamado na amienda na
E Sexual Offenses Act are- ta dispuesto den asisti e lucha e leynan y castigonan aplica-
gla, efectivo for di dia 1 di pa combati e problema aki cu bel na Boneiro, Sint Eusta-
juli 2024 na Hulanda a causa e miho di su habilidadnan,” tius y Saba.

Van Huffelen: Papiamentu

mester ta mas visible online

(CuraçaoChronicle) - esaki posibel. Actualmente,
Ademas di ser papia, Pa- Papiamentu no ta suficiente-
piamentu mester ta mas mente visibel online, cual ta
visibel riba plataforman- haci dificil pa e pueblo cu ta
an online. Esaki lo haci papia Papiamentu por trata
e actividadnan online pa topiconan online.
residentenan di Reino den
Caribe hopi mas facil se- E islanan Autonomo di Aru-
gun un carta di Secretario ba, Corsou y Sint Maartne ta
di Estado pa Relacionnan den dialogo cu Hulanda pa
di Reino Alexandra van hopi tempo caba pa beneficia
Huffelen na e parlamento di e desafionan cu platafor-
Hulandes. manan online ta posee. Un
colaboracion a ser inicia pa
Segun Van Huffelen, mester e proposito aki, sinembargo
tin un supuesto ‘language segun Van Huffelen ta suma-
corpus’: Un coleccion di mente esencial pa Papiamen-
fragmentonan di texto y au- tu ser inclui den e esfuerso-
dio cu pro ser implementa nan aki. Esaki lo aumenta e
como programa di traduc- conexion entre e islanan cu
cion riba varios canal di me- Hulanda y e personanan cu ta
dia. E Secretario di Estado ta papia Hulandes cu e person-
den dialogo cu companianan anan cu ta papia Papiamentu.
di internet grandi pa por haci