Page 12 - AB
P. 12

Diaranson, 31 Juli 2024                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                  41












           Although you now sleep with the angels in        Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,      The Lord is my shepherd; I shall not want.
              heaven, You are not that far away.           Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora    He maketh me to lie down in green pastures: he
              You left our hearts full of memories,       pa hari, Ora pa keda keto y ora pa papia, ora          leadeth me beside the still waters.
               So you can be with us every day            pa stima y ora pa odia, Ora pa guerra y ora pa   He restoreth my soul: he leadeth me in the paths
                                                                  paz”. - Predicador 3:1-2-4-7-8                of righteousness for his name’s sake.
          With heavy hearts, we hereby announce the                                                          Yea, though I walk through the valley of the
                   passing of our beloved:                          A fayece cristianamente:                shadow of death, I will fear no evil: for thou art
                                                                                                            with me; thy rod and thy staff they comfort me.
         Eugenia Lucrecia Peterson                                  Sra. Vigdys

          Affectionately known as “Mom” and “Oma”                                                          With deep sympathy we announce the passing
                                                                                                                            away of:
         Sunrise: May 11th, 1936 - Sunset: July 27th, 2024       L. Farro-Janga
                                                               cariñosamente yama “ Vidi of Lucy”
        Left to mourn are her:                                                                                   Marie Roselaine
        Children:                                                   *16-04-1949 - †27-07-2024
        Eugenia Ras-Gonzalez and Wilfred “Freddy” Ras                                                                   Demervil
        Margarita Gonzalez and Marco van der Linden         Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        Liza Peterson and Joseph Stewart
                                                                                                                Date and place of the funeral will be
        Grandchildren: Rolando Ras and Ieseña Croes                                                                     announced later.
        Elsie-Marie Ras and Michel Ruiz
        Kellsie Stewart
        Anthony Peterson
        Brandon van der Linden
        Damien Stewart

        Great-grandchildren: Tristan Ras
        Mia-Anaïs Ras                                      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Zaylee Ruiz                                                  Den cunucu di yerba
                                                                   berde e ta ponemi sosega.
        Best friend: Connie Adams                                  E ta hibami na awa trankil,               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                    Pa mi bolbe haña forsa”.               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
        Beloved ex-colleagues: Marion, Cynthia, Maribel                   Salmo: 23                                  E ta hibami na awa trankil,
        and Marva                                                                                                    Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                            Salmo: 23
        She was related to the following families:               Nos ta anuncia fayecimento di:
        Peterson, Ras, van der Linden, Croes, Halley,                                                             Nos ta anuncia fayecimento di:
        Pledsoe, Dennis, Kunkel, Carotenuto, Slusser,         Benjamin Figaroa
        Richardson, Flemming, Hassell, Johnson, Simmons,
        Kock, Villarreal, Boerman, Hoogvliets, Adams,             Mihor conoci como:” Jimmy”                     Nouel Quandus
        Duzong                                                      *11-08-1962 - †29-07-2024
                                                                                                                     *17-08-1937 - †29-07-2024
        A heartfelt thank you to: Dr.Rodenburg and all the   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        kindhearted and dedicated doctors and nurses of                                                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
        the 4th floor of the Horacio Oduber Hospital.

        We apologize if in our grief, we may have left out
        any relatives or close friends.

        Funeral services will be held on the 31st of July
        2024 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11 am.
        Following the funeral services, a private cremation
        ceremony will be held exclusively for close family
        members.
        We apologize that after the funeral services, we
        will not be able to accept condolences at home.
        Thank you for your understanding
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17