Page 14 - AB

a22 obituario
Diaranson 31 Juli 2024

The Lord is my shepherd; I “Señor ta mi wardador, mi’n
shall not want. tin falta di nada
He maketh me to lie down Den cunucu di yerba berde e ta
in green pastures: he leadeth ponemi sosega.
Laga tur loke ta spera mi ta me beside the still waters. E ta hibami na awa trankil,
bunita He restoreth my soul: he Pa mi bolbe haña forsa”.
Laga tur locual cu mi encontra leadeth me in the paths of Salmo: 23
na caminda ta bunita righteousness for his name's
Laga tur locual cu mi laga atras sake. Nos ta anuncia fayecimento di:
keda bunita y Yea, though I walk through
Laga esakinan termina den tur the valley of the shadow Finnelia Jeanty
buniteza. of death, I will fear no evil: *05-05-1945 - †29-07-2024
Cado Wever. for thou art with me; thy rod and thy staff they
comfort me. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Conforme cu boluntad di Dios
a fayece na edad di 64 aña
With deep sympathy we announce the passing
Rudolfo van der Biezen away of:
Mihor conoci como: Dolfi, Adolf, Wijk, Weke, Boro,
Joker, Pai Marie Roselaine Demervil
Doño di boto Nini A-737
*12-6-1960 - †27-7-2024 Date and place of the funeral will be announced
later.
Na nomber di su:
Señora: Marjolene van der Biezen-Marques
“Señor ta mi wardador, mi’n
Yiunan: Tracy y Trevor van der Biezen tin falta di nada
Mayornan: †Ludovicus (Wijk) y †Justina Lucianita Den cunucu di yerba berde e
(Nini) van der Biezen-Jansen ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Rumanan: Pa mi bolbe haña forsa”.
†Juan y Caridad van der Biezen-Jacobs y famia Salmo: 23
†Selsa van der Biezen
†Julio (Jul) van der Biezen “Señor ta mi wardador, Nos ta anuncia fayecimento
†Bernadette (Deta) y Antonio Jacobs y famia mi’n tin falta di nada di:
Francisquita van der Biezen Den cunucu di yerba Nouel Quandus
†Jose (Joy) van der Biezen y famia berde e ta ponemi sosega. *17-08-1937 - †29-07-2024
†Benito (Ito) y Delia van der Biezen-Hernandez y E ta hibami na awa trankil,
famia
Philomena (Mena) y Edwin Daké y famia Pa mi bolbe haña forsa”. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Julieta van der Biezen Salmo: 23
†Alfonso (Roy) y †Alejandra van der Biezen-Aquilera
y famia Nos ta anuncia
†Elvira y †Roycy Solognier y famia fayecimento di:
Glenda y Matthew McCarthy-van der Biezen y famia
Swa y cuñanan:
Monique Marques y famia Chirino Benjamin Figaroa
Mylene y Oliver Riding-Marques y famia Mihor conoci como:” Jimmy”
Rocky Marques, yiunan, y Jenny Agudelo *11-08-1962 - †29-07-2024

Demas subrino, subrina, primo, prima y iha Tur cos aki na mundo
Acto di entiero lo wordo anuncia despues tin su ora y su tempo,
Bisañan y amigonan di cas: Pedro y Ingrid Ras y Ora pa nace y ora pa
famia, Nivia y Masoud Doolabi-Geerman y famia, muri, ora pa yora y ora
Madeline y Mohsen Doulabi-Ridderstap y famia, pa hari,
Marina Ortega, Harold Alberts, Robert Tromp , Kito Ora pa keda keto y ora
Maduro, Hubert y Gwen Ras, Jhonny Erasmus y pa papia, ora pa stima y
mucho mas ora pa odia,
Ora pa guerra y ora pa
Coleganan y ex-coleganan di: Atardi Restaurant
Marriott, La Cabana Casino Restaurant, Chez Laga tur loke ta spera mi ta paz”
Mathilde Restaurant, Papiamento Restaurant. Ruinas bunita Predicador 3:1-2-4-7-8
del Mar Hyatt, French Steakhouse Manchebo Laga tur locual cu mi encon-
tra na caminda ta bunita A fayece cristianamente:
Amigonan di Bucuti Yacht Club y tur su amigonan Laga tur locual cu mi laga
piscador, amigonan cu ta sinta cune na Seroe Patrishi, atras keda bunita y Sra. Vigdys L. Farro-Janga
Sero Blanco, Babijn, Siribana y Modanza. Demas Laga esakinan termina den
famia, amigo, bisiña, colega, piscador y tur cu a tur buniteza. cariñosamente yama “ Vidi of Lucy”
conoce. Cado Wever. *16-04-1949 - †27-07-2024

Ta invita pa duna condolencia diaranson 31 juli 2024,
di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral Home Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fayecimento di
nos ser stima:
Acto di despedida lo tuma lugar diahuebs 1 augustus
2024 di 1or pa 4or di atardi na Aurora Funeral Home Sra. Emerita R. L . Croes
y despues lo sali bai pa Santana Paradera. *03-03-1960 - †26-07-2024