Page 17 - Minister Mike de Meza
P. 17

B10

POLITICADiaranson 30 September

Minister Mike de Meza:

               Si CITGO ta hopi serio den nan intencionnan pa cu
                              e refineria na Sero Colorado

ORANJESTAD - Minister           asina dunando un miho            forma hopi cla tambe e se-       costa pa reemplasa nan.           munidad y medio ambiente.
Mike de Meza a resumi al-       idea di e cantidad di tem-       riedad di e intencionnan         E sondeo di e parti economi-      Te hasta e condicionnan di e
gun di e detayenan cu nan       po, esfuerso y experticio        di CITGO pa cu Aruba.            co y e parti financiero ta crusa  fundeshinan di ekiponan ta
lo ta studiando y informa-      cu ta bay den un “due dili-      Due Diligence ta cubri de-       otro y ta wordo registra pa       wordo evalua.
cion cu nan lo ta pidiendo,     gence”, cu ta refleha na un      tayenan manera e historia        asina por saca tur calculacion    Pa loke ta medio ambiente,
                                                                 di diferente parti y ekipo di    necesario.                        entre otro lo ta planeando
                                                                 e refineria. Esaki ta encera     Minister de Meza a amplia         con lo maneha emisionnan
                                                                 datonan di corosion den tur      riba e topico bisando cu tur      di acuerdo cu standard inter-
                                                                 area y di tur ekipo, e estado    scenario lo wordo studia,         nacional. “Standard operat-
                                                                 actual di ekiponan, historia di  manera ki tipo di crudo lo        ing procedures”, incluyendo
                                                                 mantencion di e ekiponan y       wordo uza, e temperatura cu       “contingency plans y plannan
                                                                 integridad di e materialnan,     lo bay uza, e tipo di produc-     di siguridad”, tambe ta cen-
                                                                 entre otro.                      tonan cu lo bay traha; esaki-     tral den henter e evaluacion.
                                                                 Un lista completo di inven-      nan ta detayenan relevante pa     CITGO lo ta buscando seria-
                                                                 tario ta wordo hinca den un      cu e inversion y e potencial      mente pa e “most optimum
                                                                 programa di software, unda       di ingreso y ganashi di e re-     economic scenario”. Nan ta
                                                                 cu ta agrega tur informacion     fineria.                          busca pa tur cos “fit”, incluy-
                                                                 necesario, incluyendo nan        Ta modelonan di software          endo e margen di ganashi pa
                                                                 capacidad, integridad y con      hopi intensivo cu CITGO           yega na un acuerdo final.
                                                                 bieu nan ta, pero tambe ki       mester “run”, Minister de         Por conclui pues, cu pa un
                                                                 tempo a cambia cierto tubon-     Meza a subraya, añadien-          compania asina grandi dicidi
                                                                 an, ki tempo a haci manten-      do cu ta inclui prijsnan di       pa cera un MoU cu Aruba y
                                                                 cion riba un parti di un ekipo   crudo mundial, gastonan di        inverti un suma considera-
                                                                 specifico y ki estado nan ta     operacion, salarionan, cu-        bel den haci un evaluacion
                                                                 aden actualmente.                anto empleadonan mester           di e refineria, ta pasobra nan
                                                                 Lo inclui informacion mane-      recluta, y cuanto ta costa pa     ta hopi serio den nan inten-
                                                                 ra ki ekiponan falta y kico ta   provee e siguridad desea pa       cionnan pa cu e refineria na
                                                                                                  e empleadonan, pero tambe         Sero Colorado.q
                                                                                                  pa e planta en general, e co-

Prome Minister Emana:

     Enfoca riba compromiso moral pa logra metanan di sostenibilidad

NEW YORK- Diadomingo            Goals). E metanan di SDG         bay mas leu cu e interes dia-    nos ta reenforsa e consenshi      nos ta compromete nos mes
Prome Minister di Aruba         ta logico y evidente y nos ta    rio di nos ciudadanonan, di      social di nos ciudadanonan        na nan”. Un aplauso largo y
Mike Eman a hiba palabra        comparti nan”, Eman a bisa.      nos companianan y nos insti-     pa asina realmente nos por        mereci a sigui. Aruba atrobe
den sala di Nacionnan           Realidad na mes momento ta       tucionnan.” Den su discurso      haci e cambionan cu awe           a briya.q
Uni, representando un bes       cu e metanan aki tin su reto-    den cual el a enfoca hopi riba
mas Reino Hulandes. Pa          nan. “Pasobra si nan ta asina    compromiso moral, Eman
un audiencia varia y hopi       logico y evidente, di con te     a bisa cu si tabata asina cla
interesa den Reino, Prome       ainda no a realisa mayoria di    con pa logra e metanan, anto
Minister Eman a splica          nan”, Eman a puntra. El a bisa   mayoria di nan lo a wordo
con e relacionnan ta y con      cu p’esey e discurso y adop-     realisa caba. P’esey cu e tarea
Reino ta hinca den otro.        tacion di SDG pa Papa Fran-      audaz cu nos tin nos dilanti ta
En bista di e tema sostenibi-   sisco den sala di Nacionnan      pa crea e compromiso moral
lidad y su retonan, Eman a      Uni ta asina importante.         comopais y institucion pa por
bisa cu Hulanda sa exacta-      Eman a accentua cu banda         realisa e metanan di SDG.
mente kico nifica cambio di     di conocemento pa realisa        “Reino Hulandes ta haci tur
clima, ya cu gran parti di e    metanan cu tin riba tereno       dia e diferencia den hopi di
pais ta bou nivel di lama y pa  di sostenibilidad, mester tin    e metanan aki. Hulanda ta
hopi siglo caba ta lucha cu e   tambe un sentido hopi fuerte     mundialmente conoci pa su
situacion aki. Banda di esaki   di compromiso moral. “Sin        conocemento riba tereno
algun di e islanan Caribense    un compromiso moral fuerte,      tecnologico y su forma siste-
cu ta forma parti di Reino a    aki 10 pa 15 aña nos ta bolbe    matico di tene e mareo halto
yega di confronta desasternan   sinta aki den y realisa cu nos   di awa bou control. Na Aruba
natural y cambionan den e       tin e sentido comun, nos tin     nos a pone e meta nos dilanti
sistema di tempo.               e tecnologia y hasta nos tin     pa na 2020 ta completamente
“Como un di e partnernan di     e posibilidad pa cambia cos-     renoba. Nos a logra hopi
Reino Hulandes cu conoce e      nan cu evidentemente mes-        caba cu molinanan di bien-
cambionan aki y e direccion     ter wordo cambia, pero sin e     to, un parke solar grandi y e
y prospecto cu mundo ta tu-     gana y curashi pa haci tal, nos  proyecto ‘waste to energy’.
mando pa loke ta un tema        no a logra. P’esey mi ta kere    Tur seis isla di Reino ta tra-
asina importante pa nos for-    cu awe nos por ratifica nos      hando duro pa haci e cambio
ma di biba, ta reenforsa nos    compromiso na SDG, pero          pa energia renoba.”
compromiso pa contribui y       tambe haci algo mas fuerte.      Eman a caba su discurso
ofrece unda por nos sosten y    Despues di e discusion y dia-    bisando cu pa Reino ta impor-
energia pa por realisa meta-    logonan hopi productivo aki      tante pa por comparti e com-
nan cu nos a pone nos dilanti   nos ta bay cas y pensa con       promiso di metanan bunita
y nos compromiso cu ‘SDG’       crea e sentido real di compro-   manera poni den SDG. “Pero
(Sustainable Development        miso pa realisa e metanan di     mi kier tambe pa nos aki pre-
                                SDG. Un compromiso cu ta         sente haci e compromiso cu
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22