Page 3 - bon-dia-aruba-20211222
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diaranson 22 December 2021

            Ronella Croes CEO di ATA:

             “Nos kier purba di evita pa Aruba no yega back na nivel di riesgo cuater”



            Dialuna ultimo Gobierno  personanan  mester  haci  e  mula  un  cambio  di  maneho
            di  Aruba  a  duna  un  con-  PCR  un  dia  prome  cu  nan  y cu esaki lo wordo presenta
            ferencia  di  prensa  con-   biahe  y  mester  upload  e  re-  na  otro  instancianan  si  ta
            huntamente cu miembro-       sultado negativo riba e app.  necesario,  si  lo  ta  e  caso  cu
            nan di Crisis Team pa loke  E situacionnan di e paisnan ta  si, e ora ey nan lo anuncia e
            tabata  trata  situacion  di  wordo evalua cada dos siman  ahustacion  di  e  maneho  aki
            Covid-19  na  Aruba,  den  door di DVG na unda e ora ey  pa sigura cu nan tin uno cu
            esaki CEO di ATA Ronella  nan ta haci ahustacion di lista  ta  stimula  y  keda  stimula  e
            Croes a papia tocante con  di e paisnan conforme e tres  biahenan  for  di  Merca  pero
            variante nobo Omicron ta  categoria menciona, pa esun-    tambe cu nan ta keda mitiga
            afecta sector di turismo.    nan  interesa  of  cu  tin  mes-  e  riesgo  di  importacion  di  e
                                         ter  di  mas  informacion  di  e  variantenan di Covid-19.
            El  a  bisa  cu  por  nota  cu  na  lista por drenta den e website  Esaki tambe lo por trece cam-
            paisnan esaki ta hopi presente  www.aruba.com             bio di maneho pa otro pais-
            caba, con casonan positivo ta  Pa esunnan cu ta biahando di  nan  conforme  e  categoria  di
            subi na unda cu esaki ta mara  Hulanda nan tin website spe-  riesgo di e pais, di otro banda,
            na grado halto di transmision  cial  na  Hulandes  cu  rekisi-  el a sigura cu Aruba so ta haci
            di e variante aki.           tonan cu talbes ta un tiki mas  esaki y nan sa con esaki ta bay
                                         importante  segun  Croes  a  caba,  diferente  otro  paisnan
            Paisnan a cuminsa tuma me-   sigura, pa biaheronan di Hu-  tambe ta ahusta nan maneho
            didanan  di  prevencion  y  pa  landa.                    di entrada.                  nan lo duna conseho di no pa  tonan aki, pasobra e ta algo cu
            gana  tempo  pa  suministra  e                                                         biaha pa Aruba loke ta nifica  ta sigur riba agenda di ATA y
            di tres vacuna bao e mayoria  El a bisa cu ta importante pa  Asina  mes,  el  a  declara  cu  menos turista.        tambe  di  autoridadnan  con-
            di e poblacion, paisnan tambe  ATA  ta den dialogo cu otro  nan  tambe  ta  preocupa  pa  e                         cerni”, Croes a bisa.
            a cuminsa haci ahustacion pa  autoridadnan a bin ta evalua  nivel  di  riesgo  cu  Aruba  tin  Un parti integral di e maneho
            cu maneho di entrada na nan  e maneho di entrada pa Aru-  pa  Merca  cu  ta  e  mercado  actual di Aruba ta pa mas lihe  El  a  enfatisa  cu  e  maneho
            pais na unda cu Aruba tambe  ba pa cu paisnan cu ta den e  principal  na  unda  cu  Aruba  cu ta posibel y mas hende cu  actual  ta  wordo  revisa  na
            a haci esaki.                nivel di riesgo hopi halto, el  ta den e nivel di riesgo 3 pero  ta posibel lo mester haya nan  tur  momento,  incluso  awor,
                                         a  splica  cu  nan  ta  haci  esaki  e  preocupacion  ta  cu  por  ta  di tres vacuna, pa esunnan cu  no  obstante,  cu  dialuna  ul-
            Manera a keda conoci dia 29  den  anticipacion  cu  Merca  moviendo na un nivel di ries-  no ta vacuna nan mester va-  timo nan no a anuncia cam-
            di  november  nan  a  anuncia  lo wordo categorisa como un  go 4 na unda cu lo por nifica  cuna  lo  mas  pronto  posibel  bionan,  e  maneho  actual  ta
            diferente  cambionan  den  e  pais di riesgo hopi halto, den  lo  siguiente,  CDC  ta  indica  na  unda  cu  e  proteccion  aki  wordo evalua continuamente
            maneho di entrada, for di 1 di  caso aki nan mester para keto  cu si personanan di Merca ta  ta limita e uso di Unidad di  y  lo  ahusta  esey  si  tin  mes-
            december  a  prohibi  entrada  kico esaki lo nifica pa cu im-  pensa di haci un biahe cu un  Cuido  Intensivo  (ICU)  na  ter,  e  situacion  ta  sigui  keda
            pa  personanan  procedente  pacto di fluho di bishitante y  pais cu tin un nivel di riesgo  hospital, di otro banda Croes  uno cambiante y ta discuti si
            di  South  Africa,  Soto,  Swa-  turistanan for di Merca.  cuater  nan  no  ta  recomenda  a señala cu nan ta consciente  mester  ahusta  por  ehemplo,
            ziland,  Namibia,  Mozam-                                 pa  nan  biaha,  nan  ta  reco-  cu Aruba ta den porta di di-  maneho pa cu celebracionnan
            bique, Zimbawe y Botswana  “Den contexto aki, ta impor-   menda  specialmente  pa  per-  anan di fiesta y cu e contagio  cu ta na caminda.
            di  biaha  pa  Aruba,  e  dia  aki  tante pa sigura cu e impacto  sonanan evita di biaha eynan.  lo  por  acelera  durante  e  di-
            nan tambe a anuncia cu 4 di  aki no ta uno cu ta grandi di  “Esaki ta loke nos kier purba  anan aki.                Nan  ta  hopi  consciente  cu
            december  Aruba  a  introduci  mas, esey ta netamente e mo-  di  evita  tambe,  pa  Aruba  no                       den  sector  comercial  tin
            un categoria nobo di clasifica  tibo pakico nos a haci evalu-  yega back na unda nos tabata    “Nos  ta  haci  fiesta  awor  y  hopi  diferencia  di  opinion  y
            paisnan cu diferente nivel, al-  acion aki y puntra nos mes si  ta na nivel di riesgo cuater, ”  carga e consecuencianan neg-  pensamentonan comun pero
            gun di nan cu nivel di riesgo  Merca wordo categorisa ma-  Croes a declara.            ativo na januari  y durante e  tambe tin hopi diferente dis-
            hopi  halto,  te  na  e  momen-  ñan  como  un  pais  di  riesgo                       lunanan cu ta sigui of nos ta  cusion di kico si mester of no
            tonan ey nan tabatin dos cat-  hopi halto, kico ta e disponib-  Como  autoridadnan  con-  mitiga  awor  y  sigura  cu  nos  mester haci, el a sigura cu tur
            egoria como paisnan di nivel  ilidad di Mericanonan pa nan  cerni, Croes a expresa cu nan  por  sigui  proteha  nos  recu-  ta wordo tuma na cuenta mas
            di riesgo abao y otro di pais-  por haci e test den un dia y  ta den contacto continuo cu  peracion  economico  y  nos  tanto cu ta posibel y ta wordo
            nan cu nivel di riesgo halto.  kico  lo  ta  e  impacto  como  CDC  durante  henter  pan-  temporada  halto  di  turismo  evalua  debidamente,  algun
                                         tal”, Croes a señala.        demia  y  lo  sigui  mantene  mas  tanto  posibel,  eseynan  gremionan  y  comercionan
            Bao e categoria nobo di pais-                             esey,  di  mesun  manera  el  a  ta e preguntanan clave cu ta  kier flexibilisacion y tin otro-
            nan  cu  nivel  di  riesgo  hopi  Nan  conhuntamente  cu  au-  sigura  cu  si  tin  mas  cosnan  riba  mente  di  hopi  y  nos  ta  nan  cu  kier  mas  medida  ai-
            halto  Croes  a  menciona  cu  toridadnan  concerni  a  for-  positivo na Aruba, mas pais-  comparti tambe e pensamen-  nda, el a finalisa.


                                 DVG ta introduci cambio den maneho di cuarentena


            Segun  un  comunicado  di                                                              arentena a conoce cambio y e  averahe  semanal  di  minimo
            prensa  di  Departamento                                                               cambio ta encera cu tur per-  20 caso pa dia.
            di  Salud  Publico,  nan  ta                                                           sona cu ta biba of tabatin un
            indica  cu  mirando  cu  e                                                             contacto estrecho cu un per-  DVG ta haci un suplica na tur
            variante  Omicron  a  haci                                                             sona positivo, esaki ta wordo  persona cu ricibi un resultado
            su entrada na Aruba y es-                                                              poni  den  cuarentena  pa  10  positivo pa isola nan mes en
            tudionan ta demostra cu e                                                              dia, vacuna of no.           espera di un yamada di DVG,
            variante aki ta mas conta-                                                                                          Esunnan cu test den fin di si-
            gioso, ta di gran importan-                                                            Manera  ya  ta  comproba,  es-  man lo por wordo yama ora
            cia pa Aruba trece cambio                                                              unnan  cu  ta  vacuna  tambe  siman habri, pa  cual motibo
            den  maneho  pa  evita  un                                                             por keda contagia y por con-  ta  urgi  tur  persona  pa  sea
            brote di casonan nobo cu                                                               tagia  un  otro  y  teniendo  na  mas  responsabel  y  isola  nan
            tur su consecuencianan pa                                                              consideracion  e  grado  halto  mes si ta test positivo pa CO-
            salud publico, economia y                                                              di contagio den e ultimo si-  VID. Tambe nan kier recorda
            recuperacion.                                                                          man,   DVG     responsable-  tur  cu  test  positivo,  pa  lesa
                                                                                                   mente ta opta pa bay back na  e  protocolnan  di  isolacion  y
            Cuminsando for di 20 di de-                                                            e protocol bieu te ora cu e ca-  cuarentena  riba  www.aruba-
            cember 2021 e maneho di cu-                                                            sonan baha atrobe y yega na  covid19.org/protocolnan.
   1   2   3   4   5   6   7   8