Page 4 - bon-dia-aruba-20210811

A4 LOCAL
Diaranson 11 augustus 2021

Tiki impacto di conseho di biahe negativo di CDC pa Aruba

3 y desde e momento eynan sondeo bao di aerolineanan cu esaki mas cu claro”, Sra.
nos a sigui traha pa purba tambe, pa asina tin no sola- Croes a bisa.
convence nan pa nos sigui mente e feedback di parti di
baha bay pa nivel 2”, el a bisa. ATA, pero tambe e feedback Director di APA, Sr. Marc
bao di aerolineanan. Figaroa, tambe a duna su re-
“Pues esey ta loke nos tabata accion ariba e noticia den un
trahando riba dje, hunto cu e “ATA, como Aruba, ya caba ta combersacion cu Bon Dia
cluster medico, pero lamen- invertiendo un suma adicio- Aruba. E ta splica cu APA tin
tablemente nan a bolbe haci nal riba mercado di Merca pa total confiansa cu e elevacion
e cambio y manda nos riba purba pusha esaki, y e ta bin di Aruba su nivel di riesgo no
nivel 4, mescos cu a haci pa ta duna hopi bon resultado. lo tin un efecto negativo pa e
otro paisnan tambe, entre Nos lo ahusta nos strategia turismo maritimo di nos isla.
otro Corsou si mi no ta hera si tin mester, nos tin e flexi- “Nos a caba di reuni cu al-
siman pasa”, el a agrega. bilidad pa haci esaki. Nos no gun lineanan di crucero reci-
ta haciendo esaki ainda, nos entemente y te cu awo no tin
Pa aworaki loke ATA ta mon- ta monitoriando, anto si tin niun indicacion cu e lineanan
itoriando di cerca ta con e mester nos ta haci esey”, Sra. di crucero lo tin cancelacion
variante Delta ta moviendo, Croes a indica. pa motibo di esaki”, el a bisa.
kico ta e impacto di esey riba
turismo. “Pues prome cu e Pa loke ta cifranan pa luna E ta splica tambe cu APA ta
anochi di CDC ya caba nos di augustus, e la bisa cu na den comunicacion continu-
tabata bezig den contacto cu aña 2019 durante augustus amente pa asina nan ta riba e
esnan cu ta bende Aruba, por Aruba a ricibi un total di 96 mesun pagina pa locual ta tra-
ehempel un Expedia, pero mil bishitante mas o menos. ta protocolnan y pa asina pro-
tambe cu hotelnan”, Sra. Pa e luna aki, nan ta speran- teha Aruba y e liñanan di cru-
Croes a splica. do cu e por ta un total di 90 cero mes tambe. “E lineanan
mil bishitante si tin cancela- di crucero a caba di cuminsa
“Siman pasa nos a compila un cion, of nan lo por cera cerca recientemente, y pa nan haya
rapport cu tur e feedback cu di 94 mil bishitante. Esey ta obstaculo den nan operacion,
nos a ricibi y bo por mira cu dos scenario cu tin pa e luna tampoco no ta algo cu nan
algun a cuminsa nota cancel- aki, considerando cu tin al- kier wak”, el a bisa.
acion. Pero gran parti di nan a gun cancelacion caba y nan ta
bisa cu nan no ta notando cu bezig ta controla si mas ta bin “Nan ta reforsa tur e reglanan
tin cancelacion, pero cu mes- acerca. y e protocolnan y si mester
ter duna esaki tempo y mes- crea mas protocolnan adicio-
ter monitoria esaki di cerca”, “Aworaki ta mas bien di ban nal nan ta tene esaki na cuen-
el a agrega. wak si ta bay tin cancelacion, ta pa asina proteha tur hende.
cuanto cancelacion, con pre- Nos tabatin nos exigencianan
Dialuna atardi a sali e ta e plan cu tin pa maneha Sra. Croes ta splica tambe cu ocupante e situacion ta etc. basta estricto caba. APA con-
noticia cu CDC a pone e situacion. pa e siman aki, ATA ta bay Mientras tanto nos ta haci huntamente cu DVG, ATA,
Aruba, un biaha mas, na haci atrobe e mesun sondeo apelacion pa hendenan sigui Directie Scheepvaart y cu e
nivel 4 di riesgo di biahe. Sra. Croes ta splica cu e no- pa wak si tin cambio den e bay vacuna pasobra esey tam- president di nos cluster den
Den combersacion cu Sra. ticia aki tabata anticipa caba manera con e consumidor ta be ta hopi importante. Nos crisisteam, nos a crea pro-
Ronella Croes, directora y no a cay como un sorpre- comportando su mes, si tin ta hopi den dialogo cu sec- tocolnan pa asina nos por
di ATA (Aruba Tourism sa grandi. Desde cu Aruba a cancelacion of no, y nan lo tor priva comercial unda ta acomoda e pasaheronan aki
Authority), y tambe cu habri mercado di Merca aña sigui haci esaki den e proxi- wak kico por haci di e banda y esaki nos a haci esaki den
Sr. Marc Figaroa, director pasa na juli, te cu 13 di juni mo simannan tambe. ey tambe. Esaki por ta cos- comunicacion y dialogo cu
di APA (Aruba Ports Au- e aña aki, Aruba tabata riba nan manera organisa sesion- e lineanan di crucero tambe.
thority), nan ta splica con riesgo nivel 4. “Pa 14 di juni, El a señala cu ATA tabata den nan cu DVG unda hendenan Nan tin nan protocol y nos
e noticia aki, e aumento di CDC a duna nos un cambio combersacion cu aeropuerto por vacuna inmediatamente, tin nos protocol y e esakinan
nivel di riesgo, por afecta na nos fabor, el a baha e nivel di Aruba y el a informa cu nan cosnan asina, pero tin aten- ta alinea cu otro”, el a agrega.
e turismo di Aruba y kico di riesgo pa Aruba riba nivel lo haci di nan banda tambe e cion di e sector comercial pa

Den juli 2021 a recupera 90% di pasahero cu a sali for

di Aruba compara cu juli 2019

109,318 pasahero a sali for di Aruba na juli 2021

Aruba Airport Author- di pasaheronan cu a sali for di 91% a keda raporta den juli comercial na juli 2020.
ity N.V. (AAA) ta raporta di Aruba compara cu e me- 2021, mientras cu e averahe
como lo siguiente riba e sun luna na 2019. Na juli di PLF pa tur mercado tabata
prestacion di Aeropuerto 2021 91,715 pasahero (pax) 88% durante e mesun tem-
Internacional Reina Bea- a biaha pa Merca, 7,568 pax porada (comparando cu 2019
trix (AUA Airport) pa juli a biaha pa Europa, 3,724 pax unda e PLF averahe pa tur
2021 unda cu e recupera- a biaha pa Antias Hulandes, mercado tabata 85%).
cion mas fuerte a wordo y 6,311 pax a biaha pa Latino
raporta desde cu e pan- America. Durante e luna anterior, AUA
demia a cuminsa na Maart Airport a procesa un averahe
2020. Un averahe di e passenger di 30 vuelo pa dia, esaki ta
load factor (PLF) na salida menos compara cu e 37 vue-
Na juli 2021, AUA Airport a (cantidad di asiento ocupa en lonan diario cu a wordo pro-
procesa 109,318 pasahero cu comparacion cu e cantidad cesa durante e mesun tempo-
a sali for di Aruba. Esaki ta total di asiento disponibel rada na 2019. Den e mesun
29% mas cu e luna anterior. abordo di un avion na mo- temporada na 2020 a procesa
Durante juli AUA Airport a mento di sali for di AUA Air- 275 vuelo ora cu frontera a
recupera 90% di e cantidad port) pa e mercado Mericano habri back pa operacionnan