Page 5 - bon-dia-aruba-20210811

a5
entrevista/colofon Diaranson 11 augustus 2021

Carlos Bisslip: “Mas tempo cu mucha ta dedica na un
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. instrumento, mas e ta progresa”
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 Diadomingo ultimo a tuma luga e ciere di e campa-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 mento ‘Carlos Bisslip Drum Set Percussion Camp Re-
cital 2021’ na International School na unda 20 mucha
Ass. Dir. Ehecutivo di diferente edad a participa y mustra nan talento.
Xiomara Arends
Redaccion Asina a sigura Carlos Bisslip pa Bon Dia Aruba durante un
entrevista den cual tambe a conta cu e campamento tabatin
un duracion di 20 dia na unda tur muchanan for di dialuna
Leo Maduro (hefe de redaccion)
pa diabierna tabatin actividadnan 3 ora pa dia.
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Farrah Boekhoudt (closer editor) Diadomingo ultimo tabata e dia di e competencia na unda
Dilma Arends tabatin dos premio, Elgonne Maduro a gana un scholarship
(beca) pa un aña na Scol di Musica Rufo Wever y e otro
Andreina Morillo premio tabata un drum set completo cu Cliffix a duna como
donacion y den cual Luc Andre Janga a keda como e ganado.
Departamento Digital
Bisslip a splica cu el a cuminsa cu e campamento aki for
Juan Luis Pinto di aña 2009 cu e obhetivo di trece conscientisacion den e
pueblo di Aruba di con amplio e mundo di percusion ta, pa
Ehecutivo di Benta trece mas conocemento cu e mundo di percusion ta mas
amplio.
Sulaika Croes
Liza Koolman Asina mes, el a sigura cu e aña aki tabatin muchanan di gen-
ero masculino so pero e ta dirigi pa tur mucha “esaki ta e
prome aña cu mi no a haya un mucha muhe, tur aña tabatin
Aviso y Arte mucha muhe cu a participa” e campamento aki ta dividi den
Sandra Loefstop dos grupo segun el a bisa cu ta for di 10 pa 14 aña y e otro
Lisa Tromp di 15 pa 18 aña, e diferencia ta cu e aña aki door di situacion
Shannon Geerman di pandemia di Covid tabatin un grupo so di 20 mucha den
Administracion cual esun mas chikito tabatin 7 aña y esun mas grandi taba-
Mariette Engelhart tin 16 aña.
Martha Arteta de Ariza Carlos Bisslip ta conoci den comunidad como un musico
email: accounting@bondia.com profesional y maestro di musica na Scol di Musica Rufo
Distribucion Wever na unda cu pa via di e campamento e kier conscien-
tisa muchanan y mustra nan e mundo amplio di percusion,
Jenny Kelly tambe pa nan mayornan y e comunidad completo di Aruba.

Coleccion Ademas el a afirma cu tambe tin otro motibo pa haci e cam-
pamento aki, segun el a sigura na aña 2009 e tabata pa dem-
Evelinda de Cuba - Tromp ostra cu tumando instruccion intensivo como por ehemplo,
lesnan tur dia cu un duracion di 3 ora e muchanan ta pro-
gresa hopi mas lihe.
Pre Press
“Mayormente mi ta duna les na scol y e mucha ta bin un
Luis Fernando Arenas (Hefe) mey ora pa siman, e ora ey e desaroyo ta bay ta poco y mi
Pablo Libre kier demostra cu den e formato aki intensivo di 20 dia, 3 ora
Press pa dia nan progreso lo ta hopi mas grandi, esey tabata e dos
motibo di e campamento aki” Bisslip a comenta.
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez Na mesun momento el a señala cu a traves di e añanan el a
Martin Boekhoudt bin descubri mas cos cu a bin dilanti, cu e muchanan no sol-
Francis Dirksz amente ta siña musica pero cu nan ta siña con pa interactua
Colaboracion cu otro muchanan y tambe yuda otro muchanan den e pro-
ceso di aprendisahe, igualmente nan ta siña con pa resolve
Luis Villegas problemanan pa motibo cu e naturalesa di instrumento se-
Assiociated Press gun el a sigura, ta diferente.
Ret Karibense Di loke ta trata e instrumentonan cu a wordo utilisa den
Upload Media Aruba e campamento, el a declara cu esey ta un combinacion,
muchanan no mester bay campamento cu nada door cu
Afiliacion e instrumentonan cu nan ta toca riba dje ta pertenece na
Sociedad Interamerica Bisslip y na scol di musica na unda e ta traha.
di Prensa (SIP)
D IR E C C IO N Tocante e percepcion di e mayornan e aña aki pa loke ta
trata e campamento, Bisslip a comenta cu tur mayor a keda
Adres: Weststraat #22 masha contento di wak con nan yiunan a participa y siña
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com algo nobo.
aviso@bondia.com Pa finalisa, Bisslip a trece dilanti un mensahe pa comunidad
Website: www.bondia.com na unda el a indica cu musica y su envolvimento den e arte
Facebook: @bondianoticia ta tuma tempo, “mas tempo cu mucha ta dedica na instru-
Instagram:bondiaaruba mento, mas e ta progresa pero na mesun momento cu e ta
BON DIA ARUBA ta un corant dedicando tempo na e instrumento e no ta bay caba hacien-
redacta y imprimi na Aruba y ta do un otro cos, manera cosnan di mal mucha of sinta hunga
obenibel di dialuna te cu diasabra. wega riba computer, ora tin progreso riba instrumento ta
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. desaroyando cierto proyectonan cu ta yuda bo como hende,
no ta solamente pa siña musica”, Bisslip a menciona.