Page 10 - HOH_Neat

18 COMUNIDAD AWEMainta Diamars, 14 November 2023

N’e momento aki

Vacuna di Influenza y COVID-19 ta unicamente pa grupo di risico

epartamento di Salud Publico a cuminsa cu su campaña e vacuna di Influenza y COVID-19 completamente gratis.
Danual di vacunacion contra Influenza y tambe ta ofrece Pero tur locual ta necesario ta un prueba di AZV y un cita cu
apart na es cu ta desea dentro di e grupo di risico e vacuna mester wordo traha na DVG via telefon 5224200.

contra COVID-19 . Esaki pa motibo cu COVID-19 igual cu In-
fluenza, ta un virus respiratorio cu ta sigui ocaciona compli- Riba e dianan menciona aki bou, DVG lo ta den diferente
cacion grave y hasta morto cerca algun grupo di risico den bario rond Aruba unda es cu ta cay bou di grupo di risico
nos comunidad. aki riba menciona cu excepcion di clientenan cu ta biba den

cas di cuido, dunadonan di cuido y ‘bedlegerig’ pashent’
Ciudadanonan cu ta cay bou di grupo di risico ta wordo demas grupo di risico por yega mas facil cerca nos pa busca
fuertemente conseha pa tuma e vacuna di Influenza pero su vacunanan. Ta importante si pa tene na cuenta cu algun
tambe esun di COVID-19 apart ta: persona di e grupo di risico mester un recept di dokter di cas.

• Adulto mayor di 60 aña of mas Durante e bishitanan den bario lo tin e vacuna di Influenza
• Clientenan y dunadonan di cuido trahado den casnan y y tambe esun di COVID-19 disponibel pero separa. Cada
centronan di cuido vacuna lo wordo duna apart.
• Ciudadano entre edad di 18 cu 59 aña cu anualmente riba

conseho di dokter di cas of specialista ta busca nan vacuna
di Influenza
○ Esaki ta inclui esnan cu obesidad (BMI ≥40)
• Adulto y mucha cuminsando for di 6 luna di edad cu ta

mentalmente incapacita
• Demas dunadonan di cuido cu tin contacto cu pashent Comunidad general entre edad di 6 luna cu 59 aña cu ta
diariamente. sano, y no ta cay bou di grupo di risico no ta bin na remarke
na e momentonan aki pa ricibi e vacunanan aki.

E grupo di risico cu ta wordo fuertemente conseha pa tuma
unicamente e vacuna anual di COVID-19 ta:
• Adulto y mucha cuminsando for di 6 luna te cu 59 aña cu
riesgo medico halto (por ehempel es cu ta sufri di malesa cu

ta debilita nan sistema inmunologico)
• Hende muhe na estado rond di 22 siman. Pa e miho protec-
cion ta conseha pa vacuna den e di 2 trimester di embaraso.

‘Bedlegerig’ pashent (esnan na cama/inmobil) na cas,
cuminsando for di 6 luna tambe ta bin na remarke pa ricibi