Page 3 - HOH_Neat

DIAMARS 14 NOVEMBER 2023 DIARIO PAGINA 3
Jurette Croes, PR di DVG:
Ainda Covid-19 ta afectando comunidad y hasta tin persona

cu a fayece recientemente di dje

• DVG ta aconseha grupo di riesgo tuma vacuna anti influenza, y contra covid cu a bira un vacuna anual

ORANJESTAD (AAN)- cada aña, pero pa e aña aki pensa cu nan ta personanan
Matutino DIARIO a considera pa tuma tambe e vulnerable, y kier sa mas
entrevista e Relacionista vacuna di Covid-19 cu ta informacion di esaki.
Publico di Departamento di bay bira di awo padilanti Croes a agrega cu na
Salubridad Publico, Jurette un vacuna anual”, Jurette momento cu un persona cu
Croes, tocante e campaña Croes a duna di conoce. sa cu ta vulnerable y e ta
anual di vacunacion contra Tambe tin e grupo di riesgo haya un virus respiratorio
Influenza cu ta tumando cu ta persona cu ta na cas cu e ta bira mas malo
lugar, pa loke ta aña 2023- riba cama y cu no por cu normalmente, nan ta
2024. move. Mescos personanan aconseh’e pa uza su mask
Croes a menciona cu tur cu ta handicap fisica of tapaboca y mantene su mes
aña DVG tin e campaña mentalmente, ta wordo di lugarnan unda tin hende
aki, dirigi na e grupo di aconseha pa nan tuma e malo, y tambe unda tin
riesgo. E cambio ta e unda e persona ta bira hendenan cu ta sufri di vacuna. Riba facebook hopi hende. Seguidamente
aña aki, cu nan a agrega malo y haya complicacion. malesanan cronico, of page, Departamento Jurette Croes a informa
e vacuna di Covid-19, Recientemente, tin un cu ta haci cu nan sistema di Salubridad Publico lugar, fecha y ora cu
mirando cu esaki tambe ta persona cu a fayece. immune ta baha, nos ta (Directie Volksgezondheid) vacunacion ta bay ta
un virus respiratorio cu ta “Pesey nos ta encurasha aconseha nan pa tuma nan tin diferente informacion cu tumando lugar. Den otro
afectando ainda e grupo di personanan di riesgo, cu vacuna di influenza cu por nos ta sugeri comunidad pa articulo, e informacion
riesgo den nos comunidad, ta riba edad di 60 aña, ta nan a custumbra di tuma tuma nota di dje, si nan ta aki.

Sa bo riesgo... sa kico pa haci

Awe ta Dia Mundial di Diabetes

ORANJESTAD (AAN): mantene habitonan saluda- Island Lions Club, cu e
Fundacion Diabetes Aruba bel. meta pa conscientisa nos
(FDA) ta invitabo pa for- ACTIVIDADNAN: For muchanan y scolnan to-
ma parti di e diferente ac- di 14 pa 20 di Novem- cante diabetes tipo 1 y con
tividad en conexion cu Dia ber forma parti di e “Sucu pa hiba un bida saludabel
Mundial di Diabetes 2023. Challenge Nacional”. FDA pa preveni diabetes tipo 2.
E aña aki e campaña ta invitabo pa ban hunto Diamars 28 di Novem-
mundial ta enfoca riba e KICK OUT sucu agrega ber FDA lo duna tambe su
importancia di sa bo riesgo pa 1 siman. Pa mas infor- di dos charla educativo pa
di haya diabetes tipo 2 pa macion tocante e challenge docentenan tocante diabe-
yuda retrasa of preveni e aki, bishita e medionan so- tes tipo 1 y con pa preveni
condicion aki. Na mes un cial di Fundacion Diabetes diabetes tipo 2. Scolnan tin
momento resalta e impacto Aruba of bishita e web- un rol importante den bida
di e complicacionnan rela- site: di nos muchanan door di
ciona cu diabetes y e im- www.fdaruba.com/chal- forma nan educacion. Pro-
portancia di tin acceso na lenge move educacion di diabe-
informacion y cuido corec- Riba Diaranson 15 di tes y estilo di bida saluda-
to pa garantisa tratamento November cuminsando bel den ambiente escolar
y maneho na tempo. di 6:30pm FDA lo ta na por yuda segura un futuro
Uno den cada 10 adulto MFA Noord, hunto cu One saludabel y prospero.
rond di mundo tin diabe- Happy Island Lions Club Fundacion Diabetes Ar-
tes. Mas di 90% tin diabe- y PraktijkOndersteuners uba ta brinda curso Prisma
tes tipo 2. Cerca di e mita (POH) brindando chekeo Diabetes desde aña 2019 persona cu sobrepeso/obe- aki a sera caba, pero inte-
no ta diagnostica ainda. Na di sucu/presion gratis y pa empodera personanan sidad of esnan cu tin diabe- resado por registra pa keda
momento cu diabetes no charla interactivo tocante cu ta biba/diagnostica cu tes den famia. na altura di fechanan nobo
worde detecta y trata na diabetes y nutricion. diabetes. Y diasabra awor E curso aki ta brinda na 2024.
tempo esaki por hiba na Den colaboracion cu One 18 di November FDA ta conocemento y habilidad Sa bo riesgo y kico pa
complicacionnan serio cu Happy Island Lions Club inicia su tan espera prome pa persona por maneha su haci ta importante pa por
por potencialmente pone y PraktijkOndersteuners curso di Prisma Preven- salud, y asina influencia e preveni, detecta trempan y
bida na peliger. (POH), FDA lo bishita cion. Pa personanan na factornan di riesgo pa pre- haya tratamento na tempo.
Den varios caso diabetes diferente scol basico cu e riesgo pa haya diabetes veni e posibilidad di haya Forma parti di un di activi-
tipo 2 y su complicacion- KiDS program. E meta di tipo 2 por ehempel: per- problema riba termino lar- dadnan menciona y tuma
nan por worde retrasa of KiDS ta pa colaboracion sonanan pre-diabetico, go. Registration pa e curso control di bo salud!
preveni door di adopta y cu POHnan y One Happy