Page 11 - AWEN 30-Jan-2015
P. 11

AWEMainta Diabierna, 30 Januari 2015                                                                                               11

Tumando na cuenta cu tin masha malinterpretacion y tin masha confusion

               KvK a manda pidi
         Minister Angel Bermudez
pa duna mas informacion riba BAZV

CAMARA di Comercio y In-      zon ultimo un carta urgente pa  Bermudez, en bista di e proble-  encuanto e forma con pa admin-      ta existi pa BBO, riba cual ta
                              Minister di Finanza mr. Angel   manan cu ta existi den comercio  istra e impuesto nobo (BAZV),       aparece
dustria (KvK) a manda diara-                                                                   destina na cubri gasto di AZV.      e.o. diferente servicio medico y
                                                                                               Na cuminsamento di december         educativo, cual aparentemente
                                                                                               ya caba KvK a ripara cu tabata      no ta existi pa BAZV. Esaki ta
                                                                                               falta hopi informacion serca        lagando e pregunta awor si tur e
                                                                                               empresario con pa maneha e          instancianan aki tambe mester
                                                                                               impuesto nobo BAZV.                 cuminsa cobra BAZV, mientras
                                                                                               KvK a invita Servicio di Im-        cu di 2007 te awe nan no tabatin
                                                                                               puesto (SIA) pa un sesion di        mester di cobra BBO.
                                                                                               informacion hopi bon bishita
                                                                                               den auditorio di KvK.               Mirando e necesidad grandi pa
                                                                                                                                   informacion cu aparentemente
                                                                                               Por a ripara sinembargo den         ta existi, KvK ta haci den su
                                                                                               e simannan despues cu hopi          carta un peticion na Ministro
                                                                                               empresario ainda no tabatin un      mr. Angel Bermudez pa con-
                                                                                               imagen cla di e forma corecto di    sidera tene un campaƱa general
                                                                                               calcula y retene e BAZV.            di informacion tocante con pa
                                                                                               Recientemente a sigui cierto        maneha e impuesto nobo aki,
                                                                                               informacion di banda di SIA,        y asina evita cu despues den
                                                                                               pero apesar di esaki, entre otro    control di Servicio di Impuesto
                                                                                               na KvK ta keda haya hopi rec-       riba empresanan, lo bay topa cu
                                                                                               lamo y peticion pa splica con pa    hopi caso den cual no a aplica
                                                                                               maneha e obligacion nobo aki.       un forma corecto di calcula y
                                                                                               En bista di e diferencianan cu e    retene BAZV.
                                                                                               impuesto nobo aki tin compara
                                                                                               cu e BBO, a surgi hopi pregunta     KvK ta spera di tende pronto un
                                                                                               tocante e diferente manera pa       contesta di banda di Ministro di
                                                                                               calcula y retene, y cual di nan     Finanza, y ta dispuesto di
                                                                                               ta corecto segun e ley, y cual no.  coopera den cualkier forma
                                                                                                                                   cu ta necesario pa laga e in-
                                                                                               Tambe a surgi hopi pregunta         formacion corecto yega na tur
                                                                                               tocante e lista di excepcion cu     empresario.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16