Page 17 - AHATA

A2 LOCAL
Diabierna 5 augustus 2022
Prome vice-presidente di Fedecamaras, Venezuela:

“Empresario y hopi otro persona involucra den e tema ta sigui

cu hopi optimismo cu por habri e frontera”

E situacion alrededor di e y seguridad di Aruba, cu ta
ciere di e frontera entre Aru- den interes general. “Ta informa cu Gobierno di
ba y Venezuela a cuminsa na Aruba ainda ta den negocia-
momento cu e presidente di Den luna di juli a circula un cion cu autoridadnan Vene-
Venezuela, Nicolas Maduro, noticia ariba algun medio di zolano. Prome minister ta
a dicidi cu pa un periodo di comunicacion y ariba rednan pidi tur ciudadano di nos
72 ora dia 5 di januari di 2018, social cu tabata sigura cu e pais, specialmente ciudadan-
el lo cera e frontera. E medida frontera entre Aruba y Ven- onan Venezolano cu a haci di
aki tabata dirigi pa e islanan di ezuela lo habri back y vue- nos pais nan hogar, pa keda
Corsou y Boneiro y e tempo lonan directo entre ambos trankil y no kere noticianan
aya, Maduro a sigura cu e de- nacion lo cuminsa. cu no ta sali for di Gobierno
cision aki tabata “pa presiona di Aruba. Gobierno di Aruba
pa un intercambio sano”. Pues e noticia aki a causa ta sigui cu e esfuersonan pa
conmocion y redactor di Bon yega na un apertura di fron-
Na 2019, Prome Minister Dia Aruba a tuma contacto tera na forma responsabel y
Wever-Croes a tuma nota cu cu Prome Minister Wever- controla, pero pa esaki mes-
vice-presidente di Venezuela Croes, cu tabata na Hulanda ter di mas cooperacion di au-
a declara cu nan tabata dicidi e tempo ey, ken a indica cu toridadnan di Venezuela”, e
pa habri e frontera, pero dia e noticia aki no ta corecto. comunicado a enfatisa.
10 di mei el a firma un de- “Nos tine cera ainda, pendi-
For di 2019 frontera entre medida di control cu mester creto pa cera e frontera entre ente di autoridadnan Venezo- Pues ainda no ta conoci si
Aruba y Venezuela ta cera, haci. Pero Célis a sigura cu Aruba cu Venezuela. Esaki lano. Nos ta trahando si riba lo habri, of ki tempo lo por
tanto pa vuelonan di- nan ta keda optimista cu lo motiva na e situacion po- dje”, Wever-Croes a sigura. habri, e frontera entre Ven-
recto como pa transporte por habri e fronteranan pa litico, economico y social cu ezuela y Aruba, pero manera
maritimo directo. Esaki, comercio. e pais bisiña tabata pasando Pa coregi e noticia aki Gobi- Sr. Célis a indica, e reapertura
manera conoci caba, tin na unda Aruba a registra un erno di Aruba a saca un co- di e frontera ta presenta opor-
su efectonan ariba dife- “Por lo tanto mi ta kere cu aumento di migrantenan cu municado di prensa oficial pa tunidadnan grandi pa e area
rente sector, sobretodo den e proceso cu nos ta y si na e momento ey, por tabatin informa pueblo di Aruba cu di comercio cu lo beneficia
den e sector di comercio. nos continua haci esaki, e efectonan riba orden publico frontera no ta habri. ambos nacion grandemente.
Den un entrevista pa Bon empresarionan y hopi otro
Dia Aruba, Sr. Adan Célis, personanan cu ta involucra
prome vice-presidente di den e tema ta sigui cu hopi
Fedecamaras Venezuela, a optimismo e realidad cu nos
splica ariba e importancia lo por habri e fronteranan
y plannan di sensibilisa- pa e comercio, pero tambe e
cion pa elimina e ciere di frontera pa e intercambio di
e frontera entre e dos na- persona”, el a agrega.
cionnan.
Sin duda e relacion entre e
Célis, kende ta di bishita na dos nacionnan, Venezuela y
Aruba y lo reuni cu Minis- Aruba, ta uno cu hopi his-
ter di Labor, Energia y Inte- toria y durante su entrevista
gracion, Glenbert Croes, a Célis a accentua e “herman-
splica den su entrevista cu e dad historico” cu tin entre e
tema di sensibilisacion tin un pueblonan. El a subraya cu
rol hopi importante pa logra tin posibilidadnan di tur loke
obhetivo di elimina e ciere ta e comercio, turismo y sin
di e frontera. “Sensibilisa e laga afo oportunidad di cui-
opinion publico y sensibilisa do di salud. A pesar di e situ-
e funcionarionan di tanto e acion grave humanitario cu
gobierno Venezolano como e tin na Venezuela, el a enfatisa
gobiernonan di islanan ABC cu na Venezuela tin ainda un
pa por lanta e restriccion cu sistema medico hopi bon, e
tin entre e pueblonan ruman sistema medico priva special-
aki”, Célis a bisa. mente, cu segun el a indica ta
uno cu tin hopi bon dokter
El a remarca cu mas leu di e ainda.
diferencianan cu por tin entre
e gobiernonan, e pueblonan E prome vice-presidente di
mester ta uni, no mester tin Fedecamaras a ratifica cu e
niun hende cu mester revo- turismo Venezolano ta rep-
ca e libertad y suprimi e dos resenta tambe un papel hopi
pueblonan, y e ta sigura cu importante pa e islanan Hu-
tin formanan di controla tur landes y por supuesto tur e
cos sin e necesidad di yega na factornan di comercio. “Asina
ciere di e fronteranan. ta nos ta bay sigui cu e pro-
ceso aki di sensibilisacion y
Despues di casi tres aña cu e nos ta bay sigui pusha pa nos
frontera ta cera, e proceso- por logra habri pa caba e fron-
nan di negociacion pa logra teranan y por tin e intercam-
e obhetivo di habri e frontera bio di persona y comercio,
a demostra di ta procesonan manera cu e tabata tradicio-
complica cu ta rekeri hopi di- nalmente, y nos ta spera cu e
plomacia di ambos pais y pal- por continua”, el a finalisa.
abracionnan concreto di hopi