Page 24 - AM200424

5
Djaweps 23 aprel 2020

EDITORIAL

Un ‘makutu di gradisimentu’ na tur!

Un bon soño ta Augusto Flores, un polítiko aktivo na Boneiru den mas pa trese Extra Boneiru. EZ-Air a stòp ku su buelonan
indispensabel den un hende su dékada sinkuenta i sesenta den Partido Progresista regular. Extra-Boneiru a keda digital pa masoménos un pa
bida. Bo mester drumi bon Boneriano Uní (PPBU), sa tin un ekspreshon úniko ku e dos siman, pa después regresá ku e korant di papel
anochi, deskansá, pa e tabata usa den su presentashonnan riba podio durante Boneriano. Un korant grátis. Djis despues Extra mes a bini
siguiente dia kontinuá ku bo reunionnan públiko. E ekspreshon aki tabata “un makutu bèk. Awor Bonaire Communication Services ta bai evaluá
bida, ku bo trabou. Danki Dios di danki”. kon ta sigui.
ku mi ta drumi bon i profundo. Flores tabata presentadó di kandidatonan riba podio. Pero nos ke gradisí tur hende ku a hasi posibel ku ainda
Mi no tin problema pa pega Nan tabata yama e funshon aki ‘bateria’. Na momentu ku Extra ta den sirkulashon na Boneiru. Hopi hende ta gadisidu
soño. I mi ta soña hopi tambe. e orador kaba tene su diskurso, Augusto (Shon Gu) tabata tambe, manera un persona manera Annie Francees, kende
Si mi skirbi tur loke mi ta soña, subi podio pa ekspresá “un makutu di danki” na tantu e ta enkantá ku Boneiru i Extra. Asina tin hopi mas. Kasi no
mi por yega fásilmente na orador komo na e públiko ku a aploudí. ta sobra niun Boneriano mas.
publikashon di un buki. Dos Awe nos tambe ke manda un ‘makutu di gradisimentu’ Nos ke gradisí tur hende ku a aportá na publikashon di
siman pasá ei mes m'a skirbi na tur persona ku a sostené Extra i su yu Boneriano e Boneriano i Extra, tantu skirbidó, partidónan di korant i
di un di mi soñonan, loke dianan tras di lomba. Nos mester a hasi hopi esfuerso pa hendenan den maneho i atministrashon di Exra na Kòrsou
aparentemente a hasi kontinuá ku sakamentu di korant di papel e dianan difísil i Boneiru. Nos no a yega ainda. Tin ku sigui. Na tur: un
impreshon riba hopi hende, aki, goberná pa coronavírùs. makutu di gradisimentu.
mirando e reakshonnan ku m'a Kasi di un dia pa otro no tabatin medio di transporte
risibí despues di a revelá un di
mi soñonan riba facebook.
Esta tokante e wela ku a akudí Finies ta puntra:
na mi mes ku su nietu malu ku Dikon sindikatonan ta ketu?
nan no kier a mira na HAP -
Huisartsen Post.
***
Un bon soño ta hasi KRALENDIJK -- Den un Boneiru komo úniko isla landa ta un di e paisnan na se e vírùs Boneiru pa sigui
milager. Tin dia ku mi ta asina deklarashon na prensa e den Karibe ku no tin real mundu ku tin mas proble- kaba ku esnan vulnerabel
kansá atardi ku mi ta sinti ku lider di NKBB (Nos Ke kaso di coronavírùs, Bonei- ma i mas morto pa kabes i I grandinan i sobrá di e pue-
lo mi no ke hasi niun trabou Boneiru Bèk), James Finies, ru lo por ta entre promé no por sigui òrdu di Hulan- blo boneriano, ku a bira
mas. Kier men sosegá i disfrutá ta kuestioná tambe aktitut islanan den Karibe i mundu da na Boneiru sin mas pa minoria kaba riba su mes
di bida, na lugá di sinta tras di di sindikalismo den e pa rekuperá bèk nos turis- hasi meskos, importá i tre- isla?"
kòmpiuter skirbi artíkulo pa situashon laboral i sosial mo komo un isla corona-
korant. Pero e siguiente dia,
despues di un bon deskanso ku Boneiru ta bibando, free?" KAPÍTULO SERÁ
anochi, mi ta lanta yen di ánimo relashoná ku coronavírùs, Tambe James Finies ta
i tankatan pa kontinuá. Na COVID-19. kuestioná silensio di klero Skritura: Romanonan 12:14–21
momentu asina ku energia ta Finies ta puntra: "Dikon i religionnan, apesar di tur “Si ta posibel, asina leu ku ta dependé di boso, sea
brota fo'i mi mainta, mi ta Diálogo Sentral ta ketu? e e echo ku Hulanda ta na pas ku tur hende.” v.18 (BS)
konkluí ku esaki ta mi bida, mi Dikon USIBO ta ketu i no praktikando eutanasia Binti aña pasá tabatin un divishon den un di e mega-
pashon. Skirbi, skirbi i sigui ta defendé e ser humano prometida ku coronavírùs? iglesianan di mi siudat. Kada un a sigui su mes kaminda
skirbi. Mi ta gradisí Dios pa e mas? Dikon BONHATA, "Dikon polítikonan boner- i tur dos a krese bira kongregashonnan grandi.
talento aki. Pasobra mas i mas TCB, BBE, asosashon di iano no ta analisá e dato- Awe mi tabatin oportunidat pa asistí na e seremonia
mi ta realisá ku skirbimentu ta bankonan – sektor komer- nan di Hulanda i splika públiko di rekonsiliashon di e dos kongregashonnan
un don, un talento, ku a bira mi akí. Tabata hopi bunita pa mira e lidernan di tur dos
pashon. sial - tambe ta ketu, ku un pueblo boneriano ku Hu- kongregashon pidi pordon i pordoná otro públikamente.
*** Mi ta sigur ku e akshon akí ta afektá tur dos
Papiando di soñamentu, Aksidente i ladronisia kongregashon positivamente i lo trese bon resultado
m'a soña anteriormente e pa nos komunidat.
siman aki ku duaneronan a KRALENDIJK -- Riba Union. Outo 1, ku tabata Den Romanonan 12, Pablo ta konsehá nos ‘si ta
detené mi huntu ku dos otro djaluna 20 di aprel a drenta biniendo for di Rincon, posibel’; tin bes nos ta hasi tur nos posibel pa restorá
persona, un dama i su ruman keho di ladronisia di un bayendo den direkshon di un relashon, pero e kontrapartido no ke. ‘Asina leu ku
hòmber, relashoná ku bateria di panel solar di Playa no por a para na ta dependé di boso’; esaki ta un apelashon pa tuma
poseshon di droga. Tabata un marka Dynac, na un área tempu ora ku outo 2 ku inisiativa pa resolvé e situashon i buska pas.
soño un tiki bruá, bon mirá di naturalesa yamá San tabata koriendo su dilanti, Tin okashon kaminda intervenshon di un intersesor
manera mayoria soño. E Jose, situa na Kaminda Lac. a wanta brek. Outo 1 a dal ta nesesario, ku ta motivá tur dos partido pa buska
detenshon a sosodé den e lago Alrededor di 16.19 un patras di outo 2. Seguida- pas. Pordon ta masha importante pa Dios; E konosé e
di Ginebra. E soño no a revelá deskonosí a kibra e kandal mente outo 1 a purba des- konsekuensianan físiko, moral i spiritual ku ta mará na
na mi ta kon bini nos te den di un kashi kaminda e viá i a subi e banda di dje. Ta p’esei E ta menshon’é den orashon: “Nos Tata
lago di Ginebra ku droga. Un di ‘pordoná nos nos debenan, meskos ku nos tambe ta
e duaneronan tabata Dennis bateria tabata i a bai ku e kaminda robes ku konse- pordoná nos debedónan’.”
Rombley, un di mi amigunan bateria. kuensia ku ela dal frontal Den e konteksto hudiu un piká ta igual na un debe.
tempu di mi servisio militar na Den oranan di mardugá den outo 3, ku tabata Pordon ta trese pas, salú físiko i emoshonal, union
Aruba. Ni maske kuantu m'a di djamars 21 di aprel, un biniendo di direkshon i goso. Pordon ta benefisiá primeramente esun ku ta
roga Rombley pa laga nos bai, aksidente entre 3 outo a kontrali. ofresé pordon, kiermen, e ta haña liberashon di un
e no kier a tende. Danki Dios tuma lugá riba Kaminda La karga pisá. Tin un dicho bieu ta bisa: ‘Ku pordon e
m'a spièrta nèt na momentu ku prizonero ta haña libertat i mi a ripará ku e prizonero
tabata bai hiba nos prison. ei ta mi mes.’
Alivio despues di algun Miriam Bermúdez, Honduras
momentu di suspenso i ansha Ora bo pordoná bo ta habri un kapítulo nobo den
den mi soño. bo bida!
Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
*** di Trans World Radio Bonaire.