Page 61 - MIN VOS

36 AWEMainta Diaranson, 13 September 2017

Personal di Hospital den training prome cu muda

Ta train varios scenario den cuadro

di safety prome muda pashentnan

DURANTE diferente weekend Hospital a mas miho, mester a haci training di diferente system” cu ta e sistema di pager cu nan mes-
tene training di mudamento cu e nursenan, pa scenario pa loke ta partinan esencial manera ter custumbra cu ne. E nursenan aworaki ta
prepara nan bon pa dia cu muda p’e edificio oxigeno, e salidanan, e lift, drenta/sali cu e custumbra traha via bel, pero den e edificio
nobo. Cada piso ta preparando nan mes bon cama nobo, p’asina e personal por orienta nan nobo esaki no ta e caso.
p’asina dia cu e fecha pa cuminsa cu muda- mes y conoce e departamento. Como manager Ademas di esaki, riba nan piso tin e “birthing
mento yega, tur cos por cana bon. di piso, Ruthmila Odor-Croes tin un checklist pool” cual ta un otro manera cu e mama por
Un di e cambionan cu lo tin pa tur ta cu e y tur siman e ta papia cu e comision di muda- duna luz, esta bou di awa. Esaki ta algo nobo
edificio nobo ta mas grandi cu e edificio actual mento, unda cu e ta informa tur e puntonan y tur hende mester custumbra cu e sistema aki.
y e distancia di cada “station” ta mas leu di cu e team a mira. Den futuro cercano e pashentnan por haci uzo
otro. Esey ta haci cu empleadonan di Hospi- di e posibilidad aki tambe pa duna luz.
tal ta train tur cos diferente biaha pa ta sigur Nan departamento ta traha cu 3 diferente
cu tur cos ta funciona bon. A train hopi cu e team di cual tin un “eceiving team” cu lo per- Sra. Deninah Martina, nurse di mucha, tambe
pagernan ya cu esaki ta algo nobo pa nan tur. cura p’e edificio nobo. Tambe tin un ‘sending a participa den e training di mudamento di
team’ cu ta den e edificio bieu y tambe tin e Hospital y ta conta cu nan a bini hunto p’asina
Meta di e training ta pa test cu e edificio nobo ‘transfer team’, kendenan ta percura pe pash- mira cu ora yega e momento pa drenta den e
ta completamente sigur pa por cuminsa muda entnan yega bon di punto A pa punto B. edificio nobo, nan por haci esaki miho posibel.
e pashentnan y cuida nan eyden, asina Cluster- “E ta hopi great pa experencia”, el a duna di Durante e training a percura pa train cu e
manager, sr. Chris Hubers a duna di conoce. conoce. sistema nobo di “nurse call” via pager unda
Un otro meta ta cu empleadonan por cuminsa cu a mira con lihe esaki ta traha; den cuanto
custumbra cu e edificio nobo y e metodo nobo. E departamento di maternidad tambe a forma tempo e pashent lo haya e ayudo necesario.
Tabatin 3 departamento activamente ocupa parti di e training di mudamento cu a tuma “Tur esakinan ta hopi importante p’e servicio
cu e training diasabra ultimo, cual tabata luga diasabra ultimo. Zorgmanager di materni- cu bo ta duna pa cu e pashent”, el a duna di
Departamento di Mucha, Departamento di dad, sra. Renita Blindeling, a duna di conoce conoce.
Verlos y B3 (piso 3 den e edificio nobo) unda cu e training a bay bon y nan a ripara cu e piso
cu e pashentnan di neurologia lo bay wordo aki ta uno hopi mas grandi. Pa Hospital e momento di mudamento ta algo
interna. Departamento di Emergencia tambe a Awo tin hopi mas distancia pa core y yega na unico. Mester prepara un pashent y tur asunto
tuma tempo pa participa, unda cu nan a train e pashentnan. Esaki ta pone cu e emplead- rond di dje p’asina por muda bay otro piso.
e parti di ricibi pashentnan di emergencia. onan mester ta hopi mas alerta pa ora yega Esaki ta algo cu mayoria di e personal nunca
“E momento di mudamento ta cerca y nan ta na pashentnan, sigur tambe ora tin casonan a experencia. Tur esaki ta algo nobo y mester
contento con tur cos ta canando te cu awo”, di emergencia dor cu e distancia pa yega na e corda cu durante e proceso cambionan ta bay
asina sr. Hubers a duna di conoce. sala di operacion ta mas largo. P’esey lo bay sosode. E cambionan ta pa mas miho, unda
traha cierto acuerdonan interno pa cu esaki. cu kier brinda Aruba mas miho servicio, mas
Sra. Ruthmila Odor-Croes, zorgmanager di miho calidad di trabou unda cu e experiencia
Niet Snijdend 3 ta splica cu pa por a prepara Loke tambe ta nobo pa nan ta e “nurse call di e pashent ta na prome luga.