Page 8 - bon-dia-aruba-20230324

A8 REINO
Diabierna 24 Maart 2023
Bunita recepcion na ocasion Dia Nacional di Aruba na Hulanda

Minister Plenipotenciario e mandatario ta existi interes
mr. Ady Thijsen y esposa a comun cu tin efecto pa tur
tene un recepcion pa cel- hende den Reino. Thijsen:
ebra Dia di Himno y Ban- ‘Mi ta kere den un Reino
dera na Hulanda. Desde fuerte cu respet pa otro, igual-
2015 Arubahuis ta tene un dad, husticia y unidad. E aña
recepcion pa invitadonan aki lo ta crucial den cuadro di
for di e mundo politico, decisionnan cu mester wordo
embahadornan, function- tuma. Mi tin pleno confiansa
arionan halto di Estado of den nos Prome Minister mr.
di ministerionan cu laso- Evelyn Wever-Croes y Secre-
nan estrecho cu Aruba. tario di Estado pa Asuntonan
di Reino drs. Alexandra
Tambe entre e invitadonan tin van Huffelen. Arubahuis lo
miembronan prominente for hunga un rol importante den
di e comunidad Arubiano na esaki.
Hulanda y representantenan
commercial y di institutonan Nos vision pa fortalese nos
di enseñansa tanto riba nivel relacion den Reino y pafor
di HBO como Universidad. di Reino ta basa cu nos ta
kere den conecta y ta pesey
Entre e huespednan tabata nos a bishita diferente mu-
Secretario di Estado pa Asun- nicipio, provincia unda nos
tonan di Reino Alexandra door di pandemia di Covid, a hiba combersacionnan bon
van Huffelen, presidente pero ta recuperando hopi y constructivo, en especial cu
di Eerste Kamer Jan Bruin, bon y ta mustrando pa e aña e burgemeester di Den Haag
miembro di Tweede Kamer aki un crecemento economi- Jan van Zanen cu alabes ta
pa VVD Roelien Kamminga, co cu ta na nivel di pre pan- presidente di VNG y burge-
burgemeester di Den Haag demia. Afortunadamente e meester di Venray Leon-
Jan van Zanen, burgemeester pilar economico mas impor- tien Kompier. Nos a bishita
di Venray Leontien Kompier tante di Aruba cu ta turismo diferente scolnan HBO y
y ex minister di Husticia y ta bayendo hopi bon. Mas Universidad. Ademas nos a
vice-presidente di Raad van diversificacion di economia bishita y papia cu diferente
State Piet Hein Donner. For di Aruba por wordo spera e embahada na Den Haag.
di e cuerpo diplomatico ta- aña aki den e sector di ener- Semper nos por traha hunto
bata presente entre otro em- gia. Minister di Energia a es- riba tur tereno cu e meta pa
bahadornan di Merca, Brazil, tablece un vision nacional pa sostene otro y logra un mihor
Kazachstan, Alemania, Japon, cu energia cu por conta riba futuro pa nos pueblo y pais,’
Uruguay, Cuba, Suiza, Sur- diferente “stakeholders”, par- asina Minister Plenipoten-
nam, Panama, Rumania y ticularmente the Hydrogen ciario Ady Thijsen a termina
representante di embahada Valley Project. Basa riba esaki su discurso.
di Mexico, India, Norwega, ba Dushi Tera pa e soprano cuminsa na bisa cu e localidad Aruba por cumpli cu e trata-
Canada, Colombia y Italia. Arubiano Imara Thomas, di hotel Babylon ta historico, do di Paris. Den luna di mei Arubahuis tin comprension
acompaña pa e banda di Raffi pasobra akinan e delegacion e aña aki – Aruba y Hulanda cu banda di e recepcion aki,
E programa oficial a cuminsa Camacho. Minister Plenipo- di Aruba den añanan setenta – lo organisa un conferencia no tabata tin un celebracion
cu canto di nos himno Aru- tenciario mr. Ady Thijsen a tabata hospeda durante e ne- di Reino riba Clima y Ener- di Arubadag pa e publico
gosacionnan cu Hulanda pa e gia na Aruba. Minister di Hu- general. Un comicion na
lucha pa Status Aparte. ‘Loke landa pa Energia y Clima Rob Aruba conhuntamente cu
a logra tambe y Aruba desde Jetten lo atende e conferencia Arubahuis a bin ta evaluando
prome di januari 1986 a bira aki,’ segun minister Thijsen. e concepto di e celebracion di
un pais autonomo den Reino Arubadag na Hulanda.
Hulandes. Nos himno y ban- ‘Tambe minister di Economia
dera ta simbolonan di unidad, di Aruba ta trahando duro pa Esaki como meta principal
identidad y libertad di nos mehora e clima pa inversion- cu e evento mester por bira
pueblo. istanan y desaroyonan sos- sostenibel financieramente,
tenibel den cual e metanan di lo mester por refleha e sen-
Ta danki na esfuerzo di nos the Sustainable Development timiento di e Arubiano biban-
gran lider sr. Betico Croes Goals (SDG’s) den un pais do na Hulanda y alabes lo
dfm y ex Prome Minister sr. SIDS ta hunga un rol impor- mester profila Pais Aruba na
Nelson Oduber cu ariba 18 tante. Hunto cu otro part- diferente instancianan Hu-
di maart 1976 pa prome bi- nernan di Reino y di Union landes riba varios terenonan,
aha a hisa e bandera di Aruba Europeo, trabaonan ta wordo manera laboral, inversion,
y Aruba Dushi Tera a keda haci pa innovacion y digitali- economia, cultura y turismo.
aclama como nos himno na- sacion di enseñansa na Aruba. Un proceso cu ta exigi hopi
cional,’ asina minister Thi- Tin hopi trabao ainda pa haci, tempo. Mirando cu e proceso
jsen a bisa. pero nos ta optimista. Aru- ey ainda ta den e fase pa yega
E mandatario a remarca cu bianonan ta fuerte y elastico. na un desicion concreto den
Aruba ta un pais cu un dere- Nos a prueba esey. Nos lo cual forma Arubadag lo bai
cho di estado, pero chikito. bons bek y bons dilanti. Pero wordo teni na Hulanda a haci
Esaki ta haci Aruba un pais semper nos ta keda realistico,’ cu e no ta factibel pa organisa
hopi vulnerabel pa desaroyo- asina minister Thijsen a bisa. un Arubadag den luna di
nan di afor, manera economia Sr. Thijsen a mustra den su maart, manera semper tabata
mundial y disaster di natura- discurso riba diferencia di e caso pa un publico general.
lesa. Sr. Thijsen a bisa cu ta opinion den Reino, manera
esencial pa Aruba tin bon e pasado di exclavo, e deficit E potretnan ta cortesia di
gobernacion, seguridad legal democratico y e “geschillen- Arubahuis y nomber di e
y proteccion di derechonan regeling”. fotografo ta Nico van der
humano. Ven.
‘Aruba a haya un sla duro Na mesun momento segun