Page 9 - ATA
P. 9
A24
LOCALDiabierna 22 Januari 2016
Maribelle Tromp:
Actualmente no ta check solamente historia di biahe
di e pashent pa locual ta trata Zika
ORANJESTAD - No tin ta pendiente di e testing y wowo fastioso. presente, actualmente no ta determina e desaroyo di Zika
casonan di Zika confirma resultadonan di e otro cuater Tromp ta splica cu ta con- check solamente historia di na Aruba, cuminsando for
ainda na Aruba, pero De- personanan, como cu Aruba firma cu un mama na estado biahe mas, pero tur pashent di e prome pashent. Aru-
partamento di Salud Pu- no tin e capacidad pa analisa por pasa e virus pa su baby cu cu presenta cu sintomanan, o ba ta traha di cerca cu Pan
blico ta sigui monitor di e testnan. DESPA ta sospecha no a nace ainda, pero e conse- sea si nan “cuadro clinico” ta American Health Association
cerca e virus su desaroyo, cu Zika por a haci su entrada cuencianan di e situacion aki pas, ta wordo getest. (PAHO), World Health Or-
efectonan y consecuen- caba na Aruba, pero pa via cu no ta confirma ainda. For di november 2015, DES- ganization (WHO) y Rijksin-
cianan, y con e ta plama e virus ta ocasiona sintoman- Pa loke ta trata microcefalie, PA a cuminsa tambe ta reen- stituut voor Volksgezondheid
di pais pa pais. Maribelle an hopi leve, aunke similar na tin e indicacionnan, pero no forsa e informacion cu nan ta en Milieu (RIVM) di Hulan-
Tromp, kende ta epidemi- Dengue y Chikungunya por tin prueba cu esaki ta di ber- comparti cu comunidad y cu da y ta pidi dokternan y hos-
ologo na Departamento di ta cu e pashent no a wordo dad loke ta tumando luga. nan partnernan. Tambe nan pital pa ta hopi atento riba e
Salud Publico ta splica cu getest mes of kisas no a ni bay Investigacionnan den esaki ta monitor tur desaroyo y e cuadro medico di pashentnan
a establece un “baseline” dokter mes. Un den cinco ta tumando luga y DESPA patronchi cu e virus ta pla- cu ta inclui keintura, dolor di
pa cu consecuencianan di persona cu hay’e lo berdad- ta siguiendo tur desaroyo di mando hopi di cerca. cabes, rash, dolor di curpa y
e malesa aki, sigur pa loke eramente sinti molester di e cerca, Maribelle Tromp ta Un di e indicacionnan fuerte dolor di spier, cual ta mescos
ta trata Microcefalie. sintomanan di Zika, segun confirma. pa monitor den pashent ta cu Dengue y Chikungunya,
Microcefalie (micro = Maribelle Tromp. El a splica cu na Aruba for di e condicionnan di e siste- como tambe wowitis y e parti
chikito; cefalie = cabes) ta Un otro diferencia grandi en- januari a haci cambio tambe ma nervioso cu ta tipico pa neurologico, cual ta tipico pa
un condicion di e sistema di tre Dengue y Chikungunya den e protocol pa test pash- Zika. A reenforsa e control casonan di Zika.
nervio central cu ta presenta compara cu Zika, ta cu Zika ent pa cu Zika. Unda cu riba casonan neurologico pa DESPA ta urgi riba bon di-
como un condicion cu bo ta ta presenta den mayoria caso anteriormente tabata haci e e motibo aki. Cu tur e pre- agnostica pa asina por gara e
nace cun’e, esta genetico. E combina cu “wowitis”. Esaki test basa riba indicacion si e caucionnan y preparacionnan virus aki for di ora presenta e
cabes di e baby ta chikito y ta e tipo di wowitis cu no tin persona a biaha pa cualkier haci, DESPA ta spera di por prome casonan. q
e celebro di e persona ta de- e pus, pero ta un iritacion di di e paisnan unda cu tin Zika
ficiente den su desaroyo. E Drs. J. Rajnherc:
condicion aki ta presenta na
Aruba y pa medio di establece Apertura sucursal
un “baseline” of “nulpunt” pa diabeticonan
pa cu microcefalie, Depar-
tamento di Salud Publico ImSan tin e grato placer di di desaroya problemanan se-
(DESPA) lo tin un miho bista informa e comunidad Aru- cundario di cierto organonan
si e condicion aki presenta a bano en special e personanan manera cuero, (herida cu no
consecuencia di Zika. cu ta sufri di diabetes cu dia- ta cura), wowo, curason y no
Zika ta circulando for di feb- bierna 22 di januari 2016 Im- lubida riñon.
ruari 2015 y for di november San lo habri su sucursal nobo E problemanan secundario ta
2015 a confirma su entrada di diabetes centrum situa na afecta tanto e añanan di bida
den nos region. Na pais- Rumbastraat 18, net dilanti di como e calidad di bida di e
nan di Caribe, Centro y Sur e oficina principal di AZV. pashent.
America, pero tambe Merca, ImSan ta gradici tanto nos P’esey mes prevencion ta di
tin casonan di Zika. Islanan Minister di Salud Publico suma importancia y si a caso
manera Barbados, Marti- como AZV pa e cooperacion bo haya e malesa e bon cuido
nique y e parti Frances di Sint ricibi pa por a logra esaki. di bo salud por evita e tristeza
Maarten tin caso di Zika. Mester menciona cu di tur e cu e malesa aki ta trece cun’e.
Na Aruba tabatin shete caso gastonan di AZV 25% ta rela- Ta calcula cu tin como 8000
sospechoso y tres a wordo ciona cu e malesa diabetes. pashent di diabetes cu ta
confirma negativo pa medio Diabetes ta un malesa cro- conoci pero probablemente
di test cu a wordo manda pa nico no transmisibel (NCD) tin e mesun cantidad cu no ta
analisa na Hulanda. DESPA y si bo no cuida bo por core e conoci ainda.
riesgo di haya daño ireversi- Pa informacion por yama na e
bel. number di telefon 524 8871.
E pashent di diabetes por Mi ta gradici e team di dia-
hiba un bida normal si e ta betes di ImSan pa tur e bon
na tempo y si e cuida su salud servicio cu nan ta duna na
y sigui e consehonan cu e ta e pashentnan y alabes mi ta
haya di e profesionalnan. gradici tur e pashentnan pa
Sino e pashent ta core e riesgo nan pasenshi y confianza den
nos.q
