Page 29 - MIN ARENDS
P. 29

20                                                                                              AWEMainta Diahuebs, 7 September 2017




       Prome Minister Mike Eman na lansamento di Setar Mainstreet WiFi:


                   “Awor nos tin e infrastructura

                      tecnologico cla pa fomenta

        oportunidadnan nobo den Caya Grandi”



       DEN presencia di pren-       di dos ta cubri henter e  propietarionan di tienda
       sa, ehecutivonan di Setar,  area rond di Burger King  y edificionan Caya G.F.
       OBID y colega di Asunto  te cu Plaza Nikki Habibe.  Betico Croes cu, sin nan
       Economico, Richard Ar-       Pronto e di tres fase, cu ta  aporte, e proyecto no lo
       ends, Prome Minister  sera e espacio mey-mey,  tabata un realidad.
       Mike Eman a haci di-         tambe lo ta cla.
       aluna mainta anuncio  Prome Minister Eman  “Nos ta spera cu e proyec-
       di e lansamento oficial  a gradici publicamente  to aki ta bay yuda au-
       di WiFi den Caya G.F.  e cooperacion di Setar  menta trafico den Caya
       Betico Croes.                N.V. y specialmente e  Grandi, specialmente di
                                    sosten di Ahmid Juddan y  hobennan  cu  hopi  bes
       “Awe ta un dia hopi im-      Suzy Maduro kendenan  kier tin e comunicacion
       portante pa desaroyo  for di prome momento  directo ey y continuo.
       nobo di Caya Grandi,”  cu a haci e peticion na e  Esaki sigur ta un ‘asset’
       Premier Eman a bisa.         compania di telecomuni-       pa locual Caya Grandi tin
       Pa medio di e servicio  cacion, a kere y duna tur  pa ofrece,” asina Premier
       nobo aki, peatonnan den  di nan parti p’e proyecto  Mike Eman a bisa.
       e areanan di caya princi-    ta un exito.
       pal caminda e wifi aki ta                                  Tambe a menciona cu
       operacional caba, ta haya  Tambe mester  gradici  pa loke ta futuro di Caya
       aceso gratis na WiFi.        oficina di Oranjestad  Grandi, su Gabinete ta  unda e oportunidadnan  “Nos tur tin cu traha riba
       Dos di e tres fasenan ya  Business Improvement  hopi positivo. “Nos tin  nobo pa Caya Grandi ta.”                     dje, sector publico y sec-
       ta den funcionamento.        District y sr. Stanley de  un infrastructura fisico  E  Prome  Mandatario  a  tor priva den un sociedad
                                    Marchena cu ta pusha  totalmente nobo, nos tin  expresa cu e ta convenci  pa haci esaki posibel y tur
       E prome ta bay for di  e trabounan pa Caya  tambe un infrastructura  cu Caya Grandi lo bira e  e  facilidad  cu  ta  wordo
       Plaza Daniel Leo te na  Grandi. Por ultimo, no  tecnologico den desaroyo  exito grandi manera su  poni ‘in place’ pa haci’e
       skina di Aldo Shoes y e  por laga afo un danki na  y tambe un vision cla di  Gobierno a premira.                      posibel.”







                     Centrale Bank van Aruba                                                              ATENCION!



        NR   5048                                                                                  PARTICIPACION
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 6 Sep, 2017 EN TOT NADER ORDER
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan   AWEMAINTA ta acepta publicacion di comu-
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  nicado di prensa (press release) acompaña cu foto
                                               overboekingen                                   digital asumiendo cu e persona of e instancia cu a
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  somete e comunicado di prensa pa publicacion tin
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
                                                                                               derecho of autoridad pa publica of usa e material
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80
                                                                                               digital cu a ser somete pa publicacion.
        Canadese dollar  CAD             1.41            1.43                           1.45   E presentacion di e comunicado di prensa pa pub-
                                                                                               lication den AWEMainta ta ensera cu e persona of
        Zwitserse frank  CHF           186.23          186.95                         187.75
        (per 100)                                                                              instancia ta asegura cu e tin derecho of autoridad pa
        Pond sterling  GBP               2.26            2.31                           2.37   publica e material digital y cu e ta acepta sin ningun
                                                                                               reserva pa indemnifica y proteha AWEMainta por
        Japanse yen    JPY             162.08          163.56                         165.20
        (per 10.000)                                                                           completo  contra  di  cualkier  demanda  of  causa  pa
                                                                                               daño y prehuicio cu ta ser alega contra AWEMainta
        EURO           EUR             210.57          212.50                         214.63
        (per 100)                                                                              pa motibo di cualkier violacion di derecho di autor,
        Deense kroon   DKK              27.59           28.31                          29.11   cualkier otro derecho intelectual of otro derecho civil
        (per 100)
                                                                                               of contractual.
        Noorse kroon   NOK              21.90           22.62                          23.42
        (per 100)
        Zweedse kroon  SEK              21.36           22.08                          22.88   Gerencia
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34