Page 7 - HOH

DIABIERNA 8 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 9
Entrevista cu Dr. Wilmer Salazar:
E causa principal di ulcera di stoma of duodeno cu por degenera

den cancer di stoma ta “Helicobacter Pylori”

ORANJESTAD (AAN) – den ammoniac (NH3) y of ulcera peptica (maagz- er).
“Mayoria di nos comuni- kooldioxide (CO2). Ammo- weer)) cu risico di bira Datonan na nivel Mundial,
dad, ta kere cu e causanan niac aki ta neutraliza e zuur maligno (maagkanker) of ta mustra cu dos malesa di
principal di gastritis of ul- di e maagslijmvlies y e bac- linfoma gastrico. Infeccion stoma, manera ulcera pep-
cera di stoma (maagzweer) teria por sobrebibi den dje, pa HP tambe a wordo aso- tica (246.700 morto/aña) y
of duodenum ta stress, alco- causando inflamacion den e cia cu algun otro variedad cancer stoma (782.685 mor-
hol of cuminda cu hopi pica. celnan y weefsel di stoma; e di condicionnan of male- to/aña), hunto ta respon-
Awor nos sa cu esaki no ta e malesa ta conoci como gas- sanan cu no tin di haber cu sabel di mas di 1 millon di
caso principal, pero un gran tritis of dyspepsia, pa largo maagslijmvlies, mane ataca morto anual, mundialmente.
porcentahe di e malesanan tempo, cu risico di bira un di curazon, diabetes mel- Tur dos a wordo asocia cu e
di stoma ta causa door di ulcera (zweer) y e persona litus, asma, anemia, entre colonizacion of infeccion di
un bacteria yama “Helico- cer di stoma (maagkanker), lo por tin un chance di de- otro. Pero, den mayoria di HP den stoma.
bacter Pylori” cu hunto cu locual ta representa e di tres saroya un cancer di stoma e casonan, e asociacion no a Na aruba tin data estadis-
algun otro condicion ta con- causa mundial di morto pa (maagkanker). wordo mustra cu ta causal, tico, di DVG ?
tribui pa cu e sorto di bac- cancer. HP ta coloniza e cavidad y condicionnan comun, in- “Mester puntra na DBZ/
teria aki causa daño na nos E bacteria aki tin forma di bucal y stoma (maagslijm- evitablemente, lo por coex- EPI si tin cifranan of regis-
salud”. “S” of spiral, identifica y vlies), y lo por causa infec- isti den algun patient. tro di cancer di stoma y na
Asina docter Wilmer Sala- isola den stoma (maagsli- cion cu inflamacion na e Mitad di población mundial cual luga e ta di tur e can-
zar a duna di conoce, den jmvlies) pa prome biaha stoma (maag). Un bes cu un ta portador di HP, cu lo por cernan reporta”, Dr. Wilmer
un entrevista cu DIARIO, door dos investigador aus- persona a hanja HP, infec- ta responsabel di malesanan Salazar a señala. Den otro
tocante e bacteria aki. traliano: Dr Barry Marshal cion ta keda den e mayoria di estoma grave manera ul- articulo DIARIO ta sigui
Kico ta Helicobacter py- (patologo-biologo) y Dr. di hende durante añanan cera peptica (maagzweer) y elabora riba e tema medico
lori? Robin Warren (gastroen- y, den algun caso, henter cancer gastrico (maagkank- tan interesante aki.
Dr. Wilmer Salazar ta splica terologo) na aña 1982 y nan bida. Sin embargo,
esaki ampliamente: a wordo asocia cu ulcera e efecto di e infeccion ta Actualmente 16 persona den ICU na Aruba
“Helicobacter pylori (HP) peptica (maagzweer). HP ta varia di persona pa persona Total di fayecidonan
ta un bacteria cu causa produci un potente substan- y mayoria lo bira portador
gastritis, ulcera di stoma cia of enzyme yama Ureasa asintomatico, tanten cu al- relaciona cu COVID-19
(maagzweers) y ta rela- cu ta converti e Urea (sub- gun otro persona lo por de-
ciona directamente cu can- stancia quimico organico) saroya gastritis (dyspepsia), a aumenta na 169

Un tema cu tambe mester capta atencion:
Luna di October tambe ta “E luna di

sensibilizacion di cancer na pecho”

ORANJESTAD (AAN) – coz, pa scapa bida. Ford
E Luna di October tambe mes a wordo diagnostica y
ta “E luna di sensibiliza- someti na un mastectomia,
cion di cancer na pecho” pa locual e kier a transmiti
y su meta ta pa trece con- su mensahe, promoviendo
cientizacion tocante e im- e mammogram di rx, ya
portancia cu tin pa detecta cu e ta capaz di detecta tu-
esaki na tempo. mornan chikito.
Segun datonan mundial, Awendia, e Luna di conci-
ta wordo calcula di un di entizacion tocante cancer
cada ocho hende muher lo na pecho ta wordo con-
tin cancer na pecho na al- memora na henter mundo,
gun momento di nan bida. door di miles di hende
Casi tur hende, na un of muher, organizacionnan
otro manera, a wordo toca benefico y empresanan.
pa cancer na pecho, por importancia di e investiga- E obhetivo principal ta
ehemplo pasobra un hen- cion. Solamente, atravez anima nos mes pa conta ORANJESTAD (AAN): Segun resumen di 7 di octo-
de ayega na nos, podise di e investigacion y e diag- nos historia, aumenta e ber, 21 persona a recupera y un total di 9 caso nobo di
un amiga of un familiar, nostico prematuro ta logra concientizacion y pa e in- COVID-19 a keda registra, di cual tur ta residente. E ci-
a wordo diagnostica cu lucha contra e cancer aki, stancianan concerni, entre franan aki ta representa un ‘positivity rate’ bao di nos
esaki. Y e no ta un cancer ademas di fomenta un es- nan gobierno mes, aporta residentenan di 7%.
exclusivo di hende muher, tilo di bida saludable. y aumenta fondonan pa in-
awendia tin varios hende Con October como Luna vesitigacion. E cantidad di casonan activo di COVID-19 ta 151 y can-
homber cu tambe a sufri di di Sensibilizacion di Can- Diamars 19 di October ta tidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 a aumenta
dje, of ta pasando den dje. cer na Pecho a surgi? e Dia Internacional con- na 169. Forsa na famia di e fayecido.
Pa tal motibo, na October Tabata na aña 1985 cu e tra Cancer na Pecho, pero Datonan a ilustra casonan nobo di COVID cu un aver-
ta wordo celebra, tur aña, prome dama mericano durante henter e luna, den age semanal di 12 caso pa dia y un averahe di ‘positivity
e “Luna di Sensibilizacion Betty Ford, a organiza un mayoria pais y no menos
riba Cancer na Pecho”, cu evento durante un siman na nos Isla Aruba, ta wordo rate’ semanal di 9% pa dia.
e meta di aumenta e aten- largo, cu e obhetivo di ed- teni evento y actividadnan Actualmente na Aruba tin 16 persona interna debi na
cion riba e deteccion trem- uca e hendenan muher riba diferente, cu e meta di con- COVID di cual den ICU tin 6 persona, riba piso general
pan di e tumor, y concien- cancer di pecho y e impor- cientiza tocante e malesa tin 10 persona y na Colombia tin actualmente 19 persona
tiza e sociedad encuanto e tancia di su deteccion pre- aki. den Cuido Intensivo.