Page 8 - HOH
P. 8

DIABIERNA 8 OCTOBER 2021                                          DIARIO                                                        PAGINA 13
                                                                         Dr. Wilmer Salazar:

                “Helicobacter Pylori por infecta muchanan chikito”



                                                                        ta herencia of genetico?    tomanan cu un persona por  A)  Serologia:  Anticurpa
                                                                        “ E Infeccion HP no ta he-  presenta:                   IgG contra HP ( ta duna un
                                                                        reditario of genetico. Loke  1. Dolor of kimamento di  stimacion di infeccion)
                                                                        ta sosode ta cu e muchanan  estoma, cu ta alivia ora ta  B) Test aliento Urea: ta de-
                                                                        cu nan mayornan ta infecta  come of tuma un antiacid    tecta isotopo no radiactivo
                                                                        cu  HP  tin  un  riesgo  mas  2. Respo                  di  Carbono  (C13)  cu  ta
                                                                        grandi di keda infecta door  3. Perdida di apetito      elimina  via  pulmon  den
                                                                        di  e  bacteria  aki,  loke  ta  4. Nausea y/of sacamento  forma di CO2
                                                                        wordo llama infeccion in-   5.  Sacamento  cu  sanger  C) Antigen Fecal Test: de-
                                                                        trafamiliar.                (ulcera di stoma habri )    tecta HP den e af (pupu).
                                                                        E  origen  etnico  a  wordo  6. Bahamento di peso       Kiko ta e tratamento contra
                                                                        apunta  como  un  factor  di  7. Sensacion di estoma yen  HP?
                ORANJESTAD (AAN) –  “E  manifestacion  clinico          riesgo,  pero  ta  mas  prob-  of hincha                Esaki ta e recomendacion-
                Den  entrevista  cu  docter  y evolucion di e malesa ta   able cu ta fuertemente rela-  8. Af lo por tin colo preto  nan pa evalua y trata Heli-
                Wilmer  Salazar  DIARIO  depende di factornan bac-      ciona cu e situacion socio-  (sanger den stoma of duo-  cobacter pylori, di acuerdo
                a  haya  informacion  hopi  terial,  di  e  persona  mes  y   economico of e practicanan  deno cu a baha pa tripa)  cu e rapport di e IV Con-
                valioso y cu ta bon pa co-  medio ambiente, dieta, es-  cu por aumenta e riesgo di  9. Cansancio/debilidad”     sensus  di  Maastricht  y  e
                munidad  ta  na  haltura  di  tilo di bida, etc.        transmission en bes di tene       - Con ta diagnostica in-  guia di maneho di e Amer-
                dje,  tocante  e  peligroso  En resumen nos por bisa lo   un base genetic”.         feccion HP?                 ican  College  of  Gastroen-
                bacteria    “Helicobacter  siguiente:                                                                           terology  (ACG)  ta  wordo
                Pylori”,  cu  por  degenera  80% di esnan cu a haya HP   Con  e  infeccion  pa  HP  ta  Prueba invasivo:        recomenda:

                den cancer na stoma.        su  comportacion  ta  asin-  manifesta su mes? Cual ta  “ Ta wordo uza endoscopio,  -Mester tene na cuenta, cu
                Ta  berdad  cu  e  bacteria  tomatico.                  e sintomanan?               pa  check  visualmente  con  a base di saminacion med-
                HP ta coloniza/infecta ora  20% ta presenta sintoman-   “  E  sintomanan  no  ta  ex-  e condicion di stoma ta, y  ico, antecedente personal y
                un  persona  ta  chikito  y  an: di esaki tin un 15 – 18   clusivo di HP, lo por tin al-  tuma  un  biopsy  (histopa-  familiar, testnan diagnostic
                cu no ta duna sintomanan  %  cu  por  desaroya  ulcera   gun otro condicion di salud  tology) pa detecta bacteria  pa HP, doctor ta diagnosti-
                y cu ora ta infecta stoma  na stoma, un 2-3% cancer     cu docter mester valora, pa  HP,  kweek  (clasificacion  ca si ta trata di un infeccion
                (maag) ta duna sintoman-    gastrico  y  y  1%  linfoma   descarta  si  ta  trata  di  un  genotipico);  Diagnostico  pa HP, y ta duna un com-
                an manera ta conoci?        MALT na stoma”.             infeccion  pa  HP  of  algun  microbiologico, monitoreo  binacion  di  antibioticonan
                “HP por infecta muchanan  Tin doctor cu ta bisa cu tin   otro malesanan cu ta cau-  resistencia (antibioticos) y  contra  HP  pa  10  –  14  di-
                chikito,  kiermen  infancia  indicacion cu un hende por   sando  molester  di  stoma.  rapid test di Urea.      anan  ,  dieta  di  proteccion
                ta e periodo critico di in-  nace cu e bacteria HP?. Por   Esaki por ta algun di e sin-  No invasivo:           gastrico y monitor.
                feccion pa HP y mas di 50
                % di muchanan bao di 10                                     Minister di Finansa Xiomara Maduro:
                aña tin’e. Dependiendo di
                e  pais  su  grado  di  desa- Carta manda pa departamentonan relaciona cu maneho

                royo,  investigadornan  ta
                mustra cu den paisnan de-             di administracion publico ta un practica normal
                saroya HP ta presente den   ORANJESTAD  (AAN):  Tin  un  Esaki  ta  un  practica  normal  den
                1 -10% den mucha bao 5      carta  di  Minister  di  Finansa  di- tur  gobernacion  y  ta  wordo  haci
                aña di edad y den paisnan   rigi na tur departamento di Gobi- pa evita cu ta surpasa e sumanan
                cu nivel di desaroyo mas    erno ta circula rond den publico.  acorda  pa  Parlamento  di  Aruba
                abao tin 50% of mas di in-  Pa  evita  mal  comprondemento,  den Presupuesto di Pais Aruba.
                feccion den e mesun grupo
                di edad. Nan ta asocia esa-  ta  bon  pa  brinda  e  siguiente  in- Minister  Maduro  a  enfatiza  cu
                ki cu e ambiente y condi-   formacion, Minister di Finansa y  desde aña 2018 Gobierno a keda
                cionan higienico-sanitario   Cultura Xiomara Maduro ta trece  den e margen di gastonan presu-
                y e contacto interfamiliar,   dilanti cu tur aña medio october,  puesta y aproba pa Parlamento di
                entre otro.                 Minister di Finansa ta manda un  Aruba y no mester a bay fin di aña
                Mayoria  di  esnan  cu  a  carta pa avisa e departamentonan  pa pidi mas placa na Parlamento.
                keda infecta ta keda como  cu ta bay sera e administracion pa  Minister di Finansa Xiomara Ma-
                portado asintomatico y lo   e aña coriente y pa esaki ta duna  duro su maneho desde un principio
                por  keda  infecta  pa  bida   un fecha te cual por haci obliga- ta uno sostenibel, efectivo y trans-
                largo. Kiermen cu un per-   cion financiero nobo pa Pais Ar- parente na publico en general. Cu
                sona cu a haña HP ora ta-   uba.                                  e  informacion  aki  e  mandatario
                bata mucha, ainda den su    Banda di esaki sa pidi e departa- encarga cu finansa publico ta si-
                edad adulto por tin e bac-
                teria ey”.                  mentonan tambe pa indica cual ta  gui duna contenido na su maneho
                Cualnan  ta  e  manifesta-  e inversionnan cu ainda lo wordo  financiero y ta spera di a aclarea
                cion clinico y evolucion di   haci den e aña corespondiente pa  e  situacion  y  evita  cualkier  mal
                e malesa?                   asina  e  suma  aki  keda  reserva.  comprondimento.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13