Page 12 - HOH
P. 12

a5
                                                                     entrevista/colofon Diabierna 8 OctOber 2021

                                            Juffrouw Jeanira Wernet, bailarina y docente di CKV cu
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.   meta pa inspira hobennan a traves di arte y educacion
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903        Maestronan ta un di e pi-    como un hobby, sino ta algo
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  larnan clave pa educacion  cu  tur  hende  ta  lanta  cune.
              Ass. Dir. Ehecutivo        di  nos  muchanan.  Arte  y  “Pero  lastimamente  e  no  ta
                                         cultura ta un di e pilarnan  full completo na Aruba, las-
                   Xiomara Arends        cu  ta  sostene  e  identidad  timamente arte y cultura nan
                   Redaccion             di  nos  pais.  E  combina-  ta hay’e un parti cu no ta hopi
                                         cion  di  ambos  ta  locual  importante. Pero nos ta hay’e
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  a  inspira  Jeanira  Wernet,  importante  dus  e  ora  nos  ta
                                         un  docente  di  Culturele  purba di duna un tiki di tur
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  en Kunstzinnige Vorming  cos na scol”, el a splica.
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  (CKV)  na  Scol  Practico
                   Dilma Arends          pa Ofishi (SPO) na Santa  Wernet  ta  traha  den  educa-
                  Andreina Morillo       Cruz, drenta den e mundo  cion special y e ta conta cu su
                                         di  enseñansa  pa  trece  pa  dinamica den klas ta revolve
                                         dilanti  mas  di  arte  y  cul-  alrededor di hopi combersa-
            Departamento Digital  tura di Aruba na scol.              cion y harimento. “Den klas
                                                                      nos  ta  hari  hopi,”  el  a  bisa.
                  Juan Luis Pinto        Wernet  tin  seis  aña  eherci-  “Mi ta den educacion special
                                         endo  e  trabao  di  maestro  di  dus bo mester wak bon con
             Ehecutivo di Benta          CKV  y  desde  su  nuebe  aña  bo ta papia cu nan pa nan por
                    Sulaika Croes        e  ta  activo  den  e  mundo  di  compronde  kico  bo  ta  pur-
                                         baile. E ta conta cu e motibo  bando di siña nan. Pero nos
                    Liza Koolman         principal pakico el a dicidi pa  ta  hiba  mas  un  combersa-
                                         bira  docente  di  CKV  ta  pa-  cion, mi ta splica y tanten cu
                 Aviso y Arte            sobra “cultura na Aruba, nos  e  mucha  no  compronde  mi
                                         ta  papia hopi di dje, pero ta  ta keda splica, of mi ta cum-
                   Sandra Loefstop       pober”.                      insa haci ehempel di tur cos
                     Lisa Tromp                                       cu mi haya cu por ta posibel.
                   Shannon Geerman       E  ta  splica  cu  educacion,  na  Mi ta trece como ehempel pa
                Administracion           scol ta na unda e muchanan  nan  por  compronde.  Banda   mes.”                        e no ta ehecuta manera mes-
                   Mariette Engelhart    ta  siña  hopi  cos.  Y  e  ta  bisa  di  siña,  combersa,  pasobra                    ter ta, pasobra e no ta hinca
                 Martha Arteta de Ariza  cu mucha desde chikito mes-  door di combersacion nos ta   Su amor pa baile y su exper-  den otro di un manera struc-
             email: accounting@bondia.com  ter siña cu e materia di arte y  siña mas y ya e ora bo ta yuda   encia den e mundo di baile ta  tural. “Si no bo ta keda mara
                                         cultura no ta keda solamente  nan genera un opinion di nan
                  Distribucion                                                                     locual a inspirele pa bay den e  na locual cu nos mester siña
                                                                                                   direccion di docente di CKV.  nos no ta bay yega na e meta
                     Jenny Kelly                                                                   E ta splica cu semper e taba-  nunca.  Nos  horta  shot,  den
                                                                                                   tin e pensamento cu su don,  otro palabra, pa nos por duna
                                                                                                   pakico  no  trece  esaki  cerca  un tiki”, el a agrega.
                   Coleccion                                                                       otro, pa yuda otro mucha de-
                                                                                                   saroya nan don tambe. “No ta  Por ultimo, Wernet su men-
               Evelinda de Cuba - Tromp                                                            tur mayor tin e placa pa pone  sahe pa tur mucha, hoben ta;
                                                                                                   nan yiu den un scol di baile,  “nunca  keda  sin  soña.  Soña
                                                                                                   of curso di pintamento, of les  semper  y  traha  pa  bo  yega
                   Pre Press                                                                       di musica. Y nos na scol tin  na bo soño. Eyfo semper tin
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                                                          e oportunidad pa trece dilanti  un  docente  cu  bo  lo  haya
                                                                                                   pa  e  mucha  haya  e  posibili-
                                                                                                                                great pa papia cune of bo lo
                     Pablo Libre                                                                   dadnan ey tambe, pa e crece  haya  un  docente  cu  ta  wak
                      Press                                                                        den e parti ey”, el a bisa.   algo den bo. Y pa bo e por ta
                                                                                                                                streng, pero pa e docente esey
                 Roland Schenker (Hefe)                                                            “Full e intencion ta pa yuda  ta e manera pa purba saca lo
                    Omar Ramirez                                                                   e  mucha  of  hoben,  saca  su  mas cu e por di bo. Y no laga
                   Martin Boekhoudt                                                                emocionnan  usando  e  dife-  nunca niun hende bisa bo cu
                     Francis Dirksz                                                                rente tiponan di arte cu nos  bo  no  por,  pasobra  tur  cos
                 Colaboracion                                                                      conoce. Duna un granito pa  den bida bo por. Ta abo mes-

                    Luis Villegas                                                                  e siña cu e no mester bay den  ter  duna  di  bo  parti  pa  por
                                                                                                   bringamento of gang, si e usa  logra.”
                 Assiociated Press                                                                 arte e por saca tur su frustra-
                   Ret Karibense                                                                   cion. Yy despues e ta bira un
                Upload Media Aruba                                                                 pasion  tambe,  pasobra  bo  ta
                                                                                                   gusta locual cu bo ta haci”, el
                    Afiliacion                                                                     a agrega.
                Sociedad Interamerica
                   di Prensa (SIP)                                                                 “Pa cultura por prevalece, pa
                   D IR E C C IO N                                                                 cultura por ta den curason di
               Adres: Weststraat #22                                                               tur  hende,  no  ta  solamente
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                                                       scol pero nos tin cu cumin-
               Email: noticia@bondia.com                                                           sa di ariba, di na halto”, el a
                    aviso@bondia.com                                                               expresa. E ta splica cu esey e
               Website: www.bondia.com                                                             kiermen cu e hende cu tin e
               Facebook: @bondianoticia                                                            poder mester cambia e siste-
               Instagram:bondiaaruba                                                               ma  educativo  y  nan  mester
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                       duna  e  stap  pa  cambiele  pa
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                              e  docentenan  por  haciele.  E
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                  ta indica cu aunke cultura ta
             sin permiso di editor.                                                                incorpora den e sistema edu-
                                                                                                   cativo, e no ta wordo balora y
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17