Page 11 - HOH

A12 HENDE
Diasabra 21 Juni 2025
Telefon pa Hubentud Aruba entre 10 nominado pa Appeltjes van Oranje

Despues di dos dia di pre- Straat Consulaat tiendaagse online. Entre di
sentacion emocionante Mijn Buurtje 19 y 28 di mei, 77.000 hende
na Curaçao y Groenekan, a entrega nan voto—nunca
Oranje Fonds a scoge dies Tema: Conexionnan In- prome tabatin asina tanto
(10) nominado fo’i 50 par- dispensabel voto. SeniorWeb a gana e fase
ticipante pa e premio Ap- E tema pa 2025 ta “Conex- di voto y a bira e proyecto
peltjes van Oranje 2025. E ionnan Indispensabel.” Esey nomina number uno. E otro
premio aki ta ser entrega ta referi na e hopi organisa- candidatonan a presenta nan
tur aña na tres organisa- cion social y comunitario cu mes na otro y na un hurado
cion social y comunitario ta forma un figura clave den durante e dia di pitch. A base
na Hulanda y den parti e red di partnernan manera di esaki, e resto di nuebe or-
gastronomia
B16
Caribense di nos Reino, municipalidadnan, institu- ganisacionnan a ricibi un
Diasabra 12 OktOber 2013
pa Reina Máxima. E tema cionnan di cuido y organisa- nominacion oficial.
di e aña aki ta “Conexion- cionnan di boluntario. Nan
B16 gastronomia nan Indispensabel” (On- ta como un web di haraña: Palabra di Sandra Jetten, di-
Diasabra 12 OktOber 2013 misbare Schakels). nan ta yuda grupo vulnerabel, rector di Oranje Fonds:
“Ta un honor pa por wak y
ta guia nan pa haya e apoyo
Proyectonan nomina pa necesario, y ta fortalece nan tende con tur e candidatonan pa Appeltjes di Oranje 2025. Ceremonia di entrega
Nan ta diferente den tamaño E Appeltjes di Oranje lo ser
un Appeltje di Oranje ta: posicion den comunidad. Pa ta un conexion tan impor- y area di atencion, pero tur entrega dia 9 di october den
Telefon pa Hubentud Aruba motibo di nan entrega, nan tante den nan comunidad, ta contribui na un sociedad Paleis Noordeinde pa Reina
Pro Bista Korsou en Funda- mes ta un ‘conexion’ cu no cada un na su manera special. unda tur hende por participa Máxima.
cion por falta den nos sociedad. Mi ta sumamente orguyoso y niun no ta keda so.”
SeniorWeb di e lista precioso di nomina
Zelfregie NL Record di 77.000 voto
Takecarebnb.com Oranje Fonds a ricibi 348 Esparragos den lamunchi
Dignita aplicacion. Despues di un se- Fundacion Fepa a entrega diploma SPW - 4
Zorgcoöperatie Anna Zorgt leccion cuidadoso, 50 candi- Ingrediente
Kamers met Aandacht dato a pasa pa e fase di Stem- 20 esparragos na 52 graduado
2 cuchara di azeta di oleifi
Lomito den juice di apelsina E juice di un lamunchi
Salo marina
Ingrediente di azeta di maishi y sala e repi di Preparacion
lomito, saca e carni for di e wok
2 cuchara di azeta di maishi Cushinando Laba bon e esparragos y laga reposa riba papel absorbente pa
cu
300 gram di lomito corta na repi y mantene cayente. nan seca bon.
1 djente di conoflok corta Awo pone e cuchara cu a resta Keinta e dos cuchara di oleifi y hasa e esparragos te ora e
BON DIA
2 wortel corta na repi di azeta di maishi y e cono- adkiri un colo berde intenso. Ta importante pa no cushina e
1 pida di celery pica chikito flok. Añadi e wortel corta esparragos demasiado, pues nan ta bira scur y ta perde parti di
1 leek corta den slice den repi, e celery, leek, su balor nutritivo.
Esparragos den lamunchi
1 promenton cora promenton cora. Retira e planchi di e fuego y pone e juice di lamunchi. Pa ul-
2 cuchara di juice di apelsina Pa ultimo añadi e timo completa cu salo marino y sirbi di biaha. q
½ telep di sucu juice di e apelsina, e
Salo y peper medio telep di sucu,
salo y peper. Incorpora
Preparacion e lomito cushina y sirbi di
Ingrediente
Keinta bon e wok cu un cuchara biaha. q Brocheta di Cabaron
20 esparragos Ingrediente
Lomito den juice di apelsina 2 cuchara di azeta di oleifi ¾ liber di cabaron mediano pela y limpi
E juice di un lamunchi
1 calabacin (zucchini) mediano, corta den pida di 1 centimeter
Salo marina
1 promenton cora mediano, corta den pida di 1 centimeter
1 cup di anasa fresco corta
Ingrediente di azeta di maishi y sala e repi di Preparacion 8 (7 centimeter) brocheta of palo di bambu of palo muha den
awa
2 cuchara di azeta di maishi lomito, saca e carni for di e wok Laba bon e esparragos y laga reposa riba papel absorbente pa 1 cuchara (di un paki di 1 ons) di mescla pa sazona taco
300 gram di lomito corta na repi y mantene cayente. nan seca bon. ¼ di cup di juice di lamunchi fresco
¼ cup di azeta di oleifi
1 djente di conoflok corta Awo pone e cuchara cu a resta Keinta e dos cuchara di oleifi y hasa e esparragos te ora e Preparacion
2 wortel corta na repi di azeta di maishi y e cono- adkiri un colo berde intenso. Ta importante pa no cushina e Keinta e BBQ di carbon of gas. Hila e cabaron alterna, calaba-
cin, promenton y e anasa den e palo di bambu di 7 centimeter,
1 pida di celery pica chikito flok. Añadi e wortel corta esparragos demasiado, pues nan ta bira scur y ta perde parti di lagando espacio bashi entre e pidanan di berdura.
1 leek corta den slice den repi, e celery, leek, su balor nutritivo. Den un conchi chikito, draai e mescla pa sazona taco, e juice
di lamunchi y azeta, uza un brush pa hunta e brocheta. Reserva
1 promenton cora promenton cora. Retira e planchi di e fuego y pone e juice di lamunchi. Pa ul- e resto di e mescla pa sazona taco.
2 cuchara di juice di apelsina Pa ultimo añadi e Coloca e brocheta riba e BBQ na fuego medio, sin tapa, di 6
pa 15 minuut, birando cada biaha te ora e shrimp ta bira ros y
½ telep di sucu juice di e apelsina, e timo completa cu salo marino y sirbi di biaha. q e berdura ta moli, aplicando 2 pa 3 biaha e mescla cu nos tin
Salo y peper medio telep di sucu, reserva.q
salo y peper. Incorpora Salada di concomber
Preparacion e lomito cushina y sirbi di Ingrediente
4 Concomber
Keinta bon e wok cu un cuchara biaha. q Brocheta di Cabaron
½ telep di salo
2 djente conoflok
Ingrediente Peper preto
Yoghurt firme natural
¾ liber di cabaron mediano pela y limpi E studiantenan aki den Carmen,Soliana, Shaolin, nie, Quandus, Roslin,
1 cuchara di peterselie
1 calabacin (zucchini) mediano, corta den pida di 1 centimeter pasado a logra nan di- Tromp, Shohreh, Acosta, Monsanto,Ana, Solognier,
Preparacion
1 promenton cora mediano, corta den pida di 1 centimeter ploma di SPW - 3 kin- Kimberly, Bernabela, Di- Saira, Tromp, Efrain, Van
Laba bon e concomber, kita e casca y corte na dou.
1 cup di anasa fresco corta deropvang y a sigui cu e anyra, Bernadina,Izahaira, Der Linden, Ruviaila, Vieira
Agrega e salo y lag’e scuri riba un colado durante mey ora pa
nan perde e awa.
8 (7 centimeter) brocheta of palo di bambu of palo muha den trayecto di estudio SPW – Boekhoudt,Magda, Croes, Alves, Keren,Vrolijk, Mari-
Incorpora e conoflok y e peper na e yoghurt y draai bon.
awa Asina cu e concomber saca tur e awa, pasa e concomber pa un 4.Tambe un grupo cu den Dennicelly, Davila, Jen- am, Werleman, Maria, Win-
baki y mescla cu e yoghurt firme.
1 cuchara (di un paki di 1 ons) di mescla pa sazona taco pasado a dropouts awor ny, Hoek, Vivian, Janga, terdal, Liciana.
Sirbi bon friu y dorna cu blachi di peterselie y menta.q
¼ di cup di juice di lamunchi fresco tambe a caba nan SPW- 4. Anuerin,Kelly, Mary-Jean,

¼ cup di azeta di oleifi Maduro, Kendra, Maduro, Un danki ta bay na directiva,
Preparacion E graduadonan ta: Revilinda, Martijn, Marelyn, Inspectora general adjunto
Keinta e BBQ di carbon of gas. Hila e cabaron alterna, calaba- Angela,Jarima, Arends, Vivi- Martijn,Jacqueline, Odu- Sra. Arlenne Wever Croes,
cin, promenton y e anasa den e palo di bambu di 7 centimeter,
lagando espacio bashi entre e pidanan di berdura. anne, Franken, Sherelin, ber, Natasha, Webb, Sh- Ex Inspector general Sr. John
Den un conchi chikito, draai e mescla pa sazona taco, e juice Garcia De Paredes, Isabel, uraima, Wernet, Ruthline, Hessen y Sue Ann Ras coor-
di lamunchi y azeta, uza un brush pa hunta e brocheta. Reserva Garcia, Carmen, Gonzalez, Wiersma,Sharlin,Arends, dinador di DHM Departa-
e resto di e mescla pa sazona taco. Sharissa, Ignacio, Christeca, Roxana, Bardouille, Joan, mento Hoben Y Mucha cu
Coloca e brocheta riba e BBQ na fuego medio, sin tapa, di 6 Lampe, Mercedes, Libee, Celaire, Emeritza, Cristina, a compaña e graduadonan e
pa 15 minuut, birando cada biaha te ora e shrimp ta bira ros y Geraldine, Maduro, An- Ashmary, Geerman,Cristal, anochi maraviyoso aki den
e berdura ta moli, aplicando 2 pa 3 biaha e mescla cu nos tin chely, Pietersz, Giandra, Kock, Nuritza, Lake, Shu- entrega di diploma.
reserva.q Ras, Jennilaine, Ruiz Neyra, hael, Maduro, Stepha-
Salada di concomber
Ingrediente
4 Concomber
½ telep di salo
2 djente conoflok
Peper preto
Yoghurt firme natural
1 cuchara di peterselie
Preparacion
Laba bon e concomber, kita e casca y corte na dou.
Agrega e salo y lag’e scuri riba un colado durante mey ora pa
nan perde e awa.
Incorpora e conoflok y e peper na e yoghurt y draai bon.
Asina cu e concomber saca tur e awa, pasa e concomber pa un
baki y mescla cu e yoghurt firme.
Sirbi bon friu y dorna cu blachi di peterselie y menta.q