Page 47 - ATA 19 JAN 2016

DIAMARS 19 JANUARI 2016
Mary Joan Foundation cu
invitacion pa “sosten den grupo”
ORANJESTAD (AAN): E
siguiente “Sosten den Grupo”
lo ta riba Diaranzon 27 di
januari na Centro Mary Joan.
No enfrenta cancer di
pecho bo so! E situacion
cu bo ta enfrenta no ta fin,
pero un comienso pa un
lucha contra cancer. Si abo
ta experiencia negativismo,
preocupacion, miedo, rabia
tur sentimentonan cu por laga
bo sinti isola, no warda mas y
join MJF su grupo di sosten.
Pa e motibo aki MJF ta invita
bo pa e siguiente encuentro di
Fin di luna aki
e grupo di sosten cual lo tuma
luga dia 27 di januari di 6or
pa 7or di atardi.
Grupo di sosten ta un
encuentro di un grupo di
persona cu ta den mesun
situacion di bida, cu ta
reuni frecuente pa comparti
preocupacionnan. Den un
grupo di sosten clientenan ta
brinda otro tur clase di sosten
cu mayoria bes ta inmaterial.
Un grupo di sosten ta un luga
di siguridad pa intercambia
ideanan pa enfrenta
conflictonan y siña con pa
DIARIO PAGINA 17
Abogado Jocelyne Croes:
Como 50% di casnan
na Malmok ta acomoda
turista sin tin permiso
lidia y sinti mas
fuerte. Mary Joan
Foundation su grupo
di sosten ta habri
pa cada miembro di
MJF. Lo por drenta
y sali libremente. E
grupo lo worde dirigi
door di e trahado
social of e psicologo
y ta tene na cuenta
cu e schedule di
tratamento no ta
consistente pa tur. ORANJESTAD(AAN): Mitar of riba Malmokweg.
Tin por lo menos 25 cas ta
Beneficionan: Ricibi di e casnan riba e strip di worde verhuurd cu turista
y un otro shete facilidad
tip y informacion Malmok ta worde verhuurd
cu ta hotel chikito/bed and
di otronan cu via di bookings.com, airbnb. breakfast, y pa bast aña caba.
Tin cu ta consisti di cuater of
mas experiencia com, travelocity.com,
cinco cas.
como pashent, expedia.com, etc. Ningun di
E abogado a subraya cu
sobreviviente of nan tin un permiso pa opera e semper e doñonan di Ocean
Z a haci loke nan a haci di
bibando cu cancer; tipo di negoshi aki. curazon, di buena fe, y nan a
hinca tur loke nan tabatin den
Haya un conexion na Abogado Jocelyne Croes
e boutique hotel na Aruba.
momentonan cu ta a habri un mapa di e strip di Nan no a bay Bahamas, ni
Miami, ni otro destinacion,
sinti isola; Malmokweg, unda cu e cu e pero tur loke nan tin nan a
Crea oportunidad pa uza color berde tabata indica e inverti na Aruba.
Eva Zissu tin mas di 20 aña
e conocemento pa yuda casnan comberti den negoshi. ta bishita Aruba, ta inverti na
Aruba den diferente negoshi
otronan; Pa esnan cu ta ricibi Ta solamente ora cu
y ta stima Aruba. E kier a
sosten estudio ta mustra cu bisiñanan a lanta un caso
inverti aki tambe pa su ultimo
nan ta haya un miho calidad contra doñonan di Ocean Z añanan, Croes a bisa.
Semper el a stima Aruba y e
di bida. pidiendo pa e boutique hotel
sa cu hendenan cu di berdad
Nota: Si ta experiencia nobo no haya su permisonan, conoc'e por bisa esey tambe,
Zissu a expresa. E ta sorprendi
otro tipo di conflictonan, por nan abogadonan a bay sondea cu prensa a skirbi tanto cosnan
ehempel den matrimonio, kico ta pasando den a area. Ta eroneo tocante di e proyecto.
depresion etc. lo ta miho "frapant" cu nunca e bisiñanan E inversionista a comenta cu
pa ricibi un consulta mas tabatin problema cu Bed and e ta spera cu e experiencia aki
tambe tin un bon fin.
priva asisti door di e team Breakfast, Jocelyne Croes a Den Diario siman pasa a
psicosocial na MJF. comenta, mirando cu 50% di e sali un "step-by-step" di e
casnan riba e strip di Malmok proceso pa cu e proyecto
OceanZ y e inversionista y su
ta worde verhuurd via e. abogadonan kier ta hopi cla cu
E diferencia grandi ta no tin corupcion y tur cos ta
si cu Ocean Z ta brinda tumando luga segun pasonan
y rekisitonan legal, el a bisa.
acomodacion na un "escala "Mi ta kere p'esey mi tin 61 aña
y mi ta exitoso," Eva Zissu a
100 mil biaha mas luho y mas remarca, añadiendo cu nunca
el a purba di gaña ningun
bunita" cu e otro negoshinan hende, y no a papia cu prensa
prome pasobra e no tabata
rond di dje. E proyecto ta
prepara emocionalmente.
un preciosidad y e intencion
E conferencia di prensa a
semper tabata pa ricibi "turista
tuma luga na momento cu e
di clase", el a agrega.
inversionista tabata tin tambe
Loke a sorprende e abogado
tur documento y permiso
y e doñonan tambe ta cu den su man, despues di e
sentencia di huez. E unico
ora cu gobierno a publica
permiso cu nan ta pendiente
e advertentie relaciona na
pa ricibi ainda ta esun di
cierto vergunning cu ta pidi pa Minister di Salubridad, dr.
Alex Schwengle.
reaccionnan contra e proyecto, Zissu a bisa cu e no sa pakico
nan no tin e permiso ey ainda
no a drenta ni un keho. pasora tur cos a worde haci
manera ley ta prescribi.
E proyecto no a worde teni
secreto tampoco di parti di e
doñonan, kende tabatin un
pagina di Facebook, un website
y a cuminsa pues propaganda
e boutique hotel pa ora tur
permiso y tramitenan keda cla
nan ta conoci y por cuminsa
opera di biaha.
Croes a splica cu tin casnan
cu ta worde verhuurd den e
vecindario ta bay pa entre
200 pa 500 Dollar pa anochi.
Cinco facilidad ta worde
propaganda como Bed and
Breakfast, y entre otro por
wak e nombernan Sailboard,
Sunset, Oceanview, Via
Marin, Dolce Vita, Bananas,
tur ta sea riba e Malmok strip