Page 44 - ATA 19 JAN 2016
P. 44
DIAMARS 19 JANUARI 2016 DIARIO PAGINA 5
Inversionista pa mas di 20 aña na
Aruba kier pasa su ultimo añanan aki problema, mi ta keda cu mi cas,
manera mi tabata planeando pa
ORANJESTAD(AAN): Eva Su actividadnan di negoshi lo- abierna, hopi emociona y hopi mente turistanan high-end, cual haci. Y esey t’e. Ningun prob-
Zissu ta director y doño di calmente y internacionalmente tristo. Loke a cuminsa como un ta un segmento cu turismo ta lema.”
Ocean Z, e boutique hotel riba e ta concentra den e industria di proyecto di cas, a evoluciona hincando hopi esfuerso aden. El a añadi cu riba henter e strip
“strip di Malmok” rond di cual moda e decoracion; semper el den un proyecto di vivienda Tabata un sorpresa hopi grandi ta haciendo verhuur di camber
tin tanto papiamento y contro- a trece Aruba input positivo for plus algun apartamento/camber p’e na momento cu clientenan of apartamento, pero e no ta-
versia ultimamente. di e area aki y su conocemento y despues di mas evaluacion, a y amigonan di dje, como tambe bata consciente e momento ey
den e area aki. resulta den e construccion di un su ex-abogado a acerc’e cu situ- cu nan no tabatin permiso, y tin
E ta un inversionista cu a cum- Actualmente Eva tin 61 aña y boutique hotel di calidad halto. acionnan y critica negativo to- cu tampoco ta cumpli cu e reki-
insa haci negoshi na Aruba mas ta enfrentando un situacion cu El a scoge Aruba pasobra sem- cante di e proyecto. E ta agrega sitonan di siguridad, etc.
di 20 aña pasa y e tempo ey a a lag’e, manera e mes a expresa per e tabata bisa cu e kier pasa e cu nan no a simplemente papia “Si mi tabata sa esey, kisas mi
dicidi caba cu e kier pasa e ulti- den un conferencia di prensa di- ultimo añanan na Aruba, como cun’e cu nan no ta di acuerdo no a tuma e caminda aki, kisas
mo añanan di su bida na Aruba. un pais unda cu semper e ta- cu locual e ta haciendo y no ni mi no a pasa den loke ta pasan-
bata bonbini y a disfruta di un invit’e na e reunion cu nan a or- do e ultimo dos lunanan,” Eva
acogida hopi caluroso di parti ganiza cu Prome Minister Mike Zissu a bisa. El a subraya cu el
di tur Arubiano. E ta splica con Eman. E ta di opinion cu eynan a perde hopi placa y ta perdi-
a yega na e idea pa establece tabata un momento sigur unda endo hopi placa como cu e no
OceanZ. cu e por a comparti su punto di por habri e hotel tanten cu tin
“Nos kier a traha un cas, y e ora bista y duna miho informacion huespednan wardando pa hos-
nos a haya algun idea impor- di loke e ta haciendo. peda cerca dje.
tante for di gobierno, pasobra El a hasta worde acerca cu e “Mi ta kere cu mi ta un inver-
na e punto ey nan tabata stimu- sugerencia pa no pone dilanti di sionista cu mas di 20 aña inver-
lando pa traha boutique hotels, su edificio cu e ta un boutique tiendo na Aruba, mi no ta kere
y nan tabata sa cu mi por haci y hotel, y pa e opera “clandes- cu mi ta merece loke ta pasan-
cu mi lo por a haci algo difer- tino”. do aden,” el a añadi, “pasobra
ente pa e isla,” Zissu a bisa. E “Algun (hende, red.) a bisa mi mi a pensa cu e isla tabata kier
resultado ta algo cu e ta hopi pa haci loke tu otro ta haci, hende pa inverti, y mi ta un in-
orguyoso di dje cu lo sirbi sola- pues clandestino.” El a remar- versionista, mi ta un inversioni-
ca, “Pakico mi mester haci algo sta hopi grandi aki.”
clandestino ora cu mi ta pasan- E unico vergunning cu OceanZ
do den e proceso legal. Si mi falta di ricibi ta e hotelvergun-
no haya mi permisonan, no ta ning. E inversionista a haya
tende cu esaki ta firma, pero e
no a worde entrega ainda na su
abogado, ni na e hendenan cu
mester haci e ultimo tramitenan
pa e por habri su hotel.
